High-speed, 1-needle, Cylinder-bed, Needle-feed, Lockstitch
Machine with Large Hook
DLN-6390
High-speed, 1-needle, Cylinder-bed, Needle-feed, Lockstitch
Machine with Automatic Thread Trimmer and Large Hook
DLN-6390-7
ENGINEER’S MANUAL
40011375
No.E356-00
Page 2
PREFACE
This Engineer’s Manual is written for the technical personnel who are responsible for the service and maintenance of
the machine.
The Instruction Manual for these machines intended for the maintenance personnel and operators at an apparel
factory contains operating instructions in detail. And this manual describes “Standard Adjustment”, “Adjustment
Procedures”, “Results of Improper Adjustment”, and other important information which are not covered by the Instruction
Manual.
It is advisable to use the relevant Instruction Manual and Parts List together with this Engineer’s Manual when carrying
out the maintenance of these machines.
In addition, for the motor for the sewing machine with thread trimmer, refer to the separate Instruction Manual or
Engineer’s Manual for the motor. And for the control panel, refer to the Instruction Manual for the control panel.
This manual gives the “Standard Adjustment” on the former page under which the most basic adjustment value is
described, and on the latter page “Results of Improper Adjustment” under which stitching errors and troubles arising
from mechanical failures are described together with the “Adjustment Procedures”.
(1) How to sharpen the knife................................................................................................. 36
Page 4
7. TROUBLES AND CORRECTIVE MEASURES............................................... 37
(1) With regard to mechanical components .......................................................................... 37
(2) With regard to sewing...................................................................................................... 41
8. DRAWING OF TABLE..................................................................................... 47
Page 5
1. OUTLINE
(1) Features
1) The machine incorporates the mechanical horizontal thread trimming system that has achieved with JUKI lockstitch
machines and the thread trimming performance has improved as com pared with the conventional models.
2) The forced lubrication system of JUKI lockstitch machine system is incorporated in the face plate section and the hook,
and the reliability is improved by stable lubrication. In addition, the forced lubrication mechanism by the plunger pump
is equipped to the face plate section and the hook section, and oil leakage is prevented at the time of sewing.
3) In order to improve the sewing environment and to reduce the operator’s burden, vibration and noise at the time of
sewing are reduced as compared with the conventional machines.
4) Scales are added to the respective adjustment sections of thread tension knob, presser spring regulator, etc., and
simplification of adjustment work is considered as well.
5) For the roller feed mechanism, the structure of the conventional machine which is highly appreciated in the market has
been succeeded, and the smooth feed at step section has been realized.
6) Common use of presser foot, roller, hemming binder, pitch changeover gear, etc. with the conventional machines is
attempted, and the exchangeability of gauges is secured.
7) A thread trimming blow device is equipped as standard and thread trimming failure due to the thread trimming section
clogged with dust is prevented.
8) The stepless dial adjustment system is incorporated for the adjustment of needle feed amounts, and the needle feed
amounts can be adjusted without using tools.
9) Workability in the process of sewing thick denim or multi-layered sections is improved since the needle bar stroke is 35
mm and max. 14 mm of the lift of the roller is secured.
(2) Specifications
No.
Item
1
2
3
4
5
6
7
Lift of presser foot
8
(Throat plate to bottom surface
of presser foot)
9
Hemmer opener type
10
11
Stitch length adjusting method
12
13
14
Application
Max. sewing speed
Stitch pitch
Needle
Needle bar stroke
Thread take-up stroke
Hook
Feed method
Lubrication oil
Needle clamp method
Motor
Model
DLN-6390DLN-6390-7
Bottom hemming, waist band attaching (lockstitch type), hemming
(lockstitch type)
When stitch length is less than 3.6 mm : 5,000 rpm
When stitch length is not less than 3.6 mm : 4,500 rpm
2.1 mm, 2.3 mm, 2.5 mm, 2.8 mm, 3.2 mm (standard), 3.6 mm, 4.2 mm
SCHMETZ UY180GVS Standard Nm140 (shank diameter ø1.84)
Range of use : Nm75 to Nm150 (equivalent to #11 to #22.5)
35mm
123mm
Exclusive automatic lubricating full-rotary 1.7 fold hook (standard hook
can be used.)
Presser lifting lever : 4.5 mm
Knee lifter (by manual) : 12.5 mmAuto-lifter : 12.5 mm
Upper/lower roller continuous feed method
By manualAir cylinder drive
New Defrix Oil No. 1 (equivalent to ISO VG7)
Gear replacement method
Nut clamp method
400W or higher power clutch motor
can be used.
SC-380
(3) Application
1) The machine comes standard with the binder of rolled hemming width of 1/2" for jeans at the time of
delivery. However, the machine can be used for the broad range of materials such as chinos, corduroy,
etc. by replacing optional binder (1"), presser foot (3/8", 1") and upper/lower rollers.
2) An edge guide is supplied with the machine as standard accessory and it is possible to sew lining.
(2) Matters to be checked before operation and trial run
(Matters to be checked)
1) Check whether wiring is securely performed to the control box.
2) Check whether the oil reservoir is filled with oil.
3) First, run the sewing machine at low speed and check whether there is any noise.
(Trial run)
1. Pedal operation
The pedal is operated in the following 5 steps.
1 The machine runs at low sewing speed when you lightly depress the front part of the pedal.
2 The machine runs at high sewing speed when you further depress the front part of the pedal.
3 The machine stops when you return the pedal to stop (neutral) position.
4 The presser foot goes up when you lightly depress the back part of the pedal.
5 Presser foot comes down a thread trimmer is actuated a needle stops at UP position a wiper is
actuated a presser foot goes up when you fully depress the back part of the pedal.
Needle thread is caught with
thread draw-out plate. (Moving
knife travels backward up to end.)
Thread trimming
−3 −
hread trimming
Mg OFF
Tension release
Mg OFF
Page 8
4. STANDARD ADJUSTMENT
(1) Adjusting the height of the needle bar
Standard Adjustment
1
(2) Hook timing
4
2
3
A
2
A
a
9
2
1
0 to 0.06 mm
8
b
Standard Adjustment
4
3
b
7
B
B
5
B
D
0.8mm
5
6
A
!0
!1
2
!2
E
c
!0
−4 −
Page 9
Adjustment ProceduresResults of Improper Adjustment
1) Turn the handwheel to bring the needle bar to the lowest position
of its stroke, and loosen setscrew 1 in the needle bar bracket.
2) Set needle bar height gauge 2 supplied with the machine as
accessories to installing plane 3 of the throat plate as shown
in the figure, and make bottom end 4 of the needle bar come
in contact with plane A (engraved A marking) of needle bar
height gauge 2. Then tighten setscrew 1 in the needle bar
bracket.
Adjustment ProceduresResults of Improper Adjustment
1) Remove setscrews 1 and remove throat plate 2.
2) Remove cap 3, and put a screwdriver from hole 4 to loosen
three setscrews in the hook. Turn the handwheel in the direction
where needle bar goes up, set needle bar height gauge 5 to
installing plane 6 of the throat plate as shown in the figure,
and adjust the position so that plane B (engraved B marking)
of needle bar height gauge 5 enters bottom end 7 of the
needle bar.
3) Adjust blade point 8 of hook a to the center of needle 9.
Then adjust so that the clearance provided between the needle
and the hook is 0 to 0.06 mm (standard), and securely tighten
three setscrews in the hook. (Tightening torque : 2 to 4N.m)
* Adjust inner hook b at the position as shown in the figure.
4) Install cap 3 and throat plate 2, and securely tighten setscrews
1. (Tightening torque : 1.5 to 3N.m)
* Adjust the convex of bobbin case holder !0 to the concave of
inner hook b when installing the throat plate.
* Tighten setscrews 1 and install throat plate 2 while pushing
throat plate 2 by hand in the direction of arrow mark c when
installing throat plate 2.
5) Adjust clearance D provided between the convex of the bobbin
case holder and the concave of the inner hook with gauge !2
supplied with the sewing machine as accessories. (Standard :
0.8 mm)
* Put gauge !2 supplied as accessories in clearance D and
tighten setscrew !1while lightly pushing bobbin case holder !0
in the direction E. (Tightening torque : 1.5 to 2.5N.m)
* Check that gauge !2 can go in clearance D and come out
from it with light resistance.
™Thread breakage will be caused
even when the height of the
needle is excessively high or
low.
™ When hook timing is excessively
retarded (return amount is large)
Contact of the blade point of the
hook with the belly of needle is
increased resulting in stitch
skipping or thread breakage at
the time of sewing of overlapped
section.
™ When hook timing is excessively
advanced (return amount is
small)
Thread loop becomes smaller
resulting in stitch skipping or
thread breakage at the time of
sewing of overlapped section.
−5 −
Page 10
(3) Adjusting the needle stop position
Standard Adjustment
C
A
B
3
1
D
E
2
F
5
4
44.1mm
−6 −
Page 11
Adjustment ProceduresResults of Improper Adjustment
1. Stop position after thread trimming
1) The standard needle stop position is the position where pointer
A on the machine arm aligns with white marker dot B on the
handwheel. (Main shaft timing : 57.5˚)
2) Stop the needle at UP position, and loosen screw 1 to perform
adjustment within the range of the slot.
™ To advance UP stop position a direction of C
™ To retard UP stop position a direction of D
2. DOWN stop position
1) The needle DOWN stop position when the pedal is returned to
the neutral position after the front part of the pedal is depressed
can be adjusted within the range of the slot by loosening screw
2 after making needle 3 stop at DOWN stop position.
™ To advance DOWN stop position a direction of E
™ To retard DOWN stop position a direction of F
(Caution) 1. Do not operate the machine with screws 1
and 2 loosened. In addition, just loosen
the screws, and do not remove them.
2. When the UP stop position is excessively
advanced, the sewing machine stops before
completion of the thread trimming motion,
and there is a possibility of the occurrence
that thread is not trimmed. In addition, when
it is excessively retarded, there is a
possibility that the needle tip projects the
bottom surface of the presser foot or the
sewing machine overruns at the time of UP
stop.
Use the sewing machine at the position
where pointer A on the machine arm aligns
with white marker dot B on the handwheel.
3. Do not move the pointer on the arm since it
has been factory-adjusted according to the
base of the height of the needle bar at the
time of delivery. In case it has been moved,
adjust the needle feed dial to “P = 0”, and
precisely adjust the distance from the top
end of needle bar 4 to the top surface of
throat plate 5 to 44.1 mm when the needle
comes down. In this state, make white
marker dot B on the handwheel align with
pointer A on the machine arm.
4. When the UP stop position is adjusted,
check whether the needle comes in contact
with the wiper.
−7 −
Page 12
(4) Checking and adjusting the receding position of the moving knife
Standard Adjustment
3
2
4
2
6
5
7
1
C
A
B
E
8
N
I
Moving knife waiting
position
3
!4
™ Wiring diagram of pneumatic and electric components
F
!0
E
I
E
I
Correct position where
moving knife has fully
receded
G
D
9
!1
S. M.
S. M.
Normal wiring
Gray
DETECTOR
F. L.OPTION B
Z
Y
Black
Y
Z
DLN-6390-7 main unit
Moving knife receding amount at the time of checking cam timing
Gray
F. L.OPTION B
DETECTOR
Black
Y
Y
Z
Z
DLN-6390-7 main unit
−8 −
Page 13
Adjustment ProceduresResults of Improper Adjustment
1) Make sure that the power to the sewing machine is turned OFF.
2) Remove setscrews 1, setscrews 2 and setscrews 3. Then remove
hemming binder 4, auxiliary throat plate 5 and throat plate 6.
3) Replace the connectors.
™ Disconnect connector Z from SC-380.
™ Disconnect connector Y and connect connector Y to the detector
of SC-380 to which connector Z was connected. (Refer to the
wiring diagram of pneumatic and electrical components.)
4) Turn ON the power to the sewing machine.
5) Turn handwheel 7 by hand in the normal direction of rotation A of
the sewing machine.
(Normal direction of rotation A of the sewing machine is the
counterclockwise direction as observed from the handwheel side.)
6) When the needle bar goes up and the top end of needle comes
higher than the moving knife, depress the back part of pedal 8 in the
direction B.
(Caution)Never depress the front part of pedal 8 in the direction C.
(By depressing the back part of the pedal, the thread trimmer magnet
is turned ON and the roller enters the thread trimmer cam in the
sewing machine.)
7) Then turn handwheel 7 by hand in the normal direction of rotation of
the sewing machine.
8) Moving knife lever 9 turns counterclockwise in the direction D and
moving knife !0 starts receding in the direction E.
9) When moving knife !0 has fully receded, the position where convex
F of moving knife !0 aligns with end G of the thread draw-out plate
is the correct position of moving knife receding position.
(Caution) The power switch has been turned ON during the
operation of steps 4) through 9). Never depress the front
part of pedal 8 in the direction C.
10) If the receding amount is not proper, be sure to turn OFF the
power switch of the sewing machine, loosen moving knife lever
tightening screw !1, and tighten moving knife lever tightening
screw !1 (tightening torque : 3 to 4 N.m) so that convex F of
moving knife !0 aligns with end G of the thread draw-out plate to
adjust again the moving knife to the correct receding position.
* The work of checking and adjusting the fully receding position of the
moving knife is completed in steps 1) through 10). Be sure to return
the connector which has been replaced in step 3) to the home place,
and return the components which have been removed in steps 1)
and 2) to the home places as well. Then securely tighten the
setscrews.
* When installing the throat plate, push it in the direction of arrow mark
N and tighten setscrews 3 in the state that stopper !4 comes in
contact with the frame.
* When adjusting the receding position of the moving knife, adjust the
position in the state that the backlash is drawn in the direction of I.
™ Thread trimming failure will occur
when the receding position of
the moving knife is larger or
smaller than the correct position.
−9 −
Page 14
(5) Removing/installing the knife unit
Standard Adjustment
3
A
Moving play of knife unit
12
B
−10 −
Page 15
Adjustment ProceduresResults of Improper Adjustment
Do not remove it unless it is necessary.
And, along with the change of knife assembly position, the tail
end of moving knife also moves to backward, when re-adjustment
of positioning is necessary to make both the units work in
conformity.
Refer to "(4) Checking and adjusting the receding position of the
moving knife."
[Removing]
1) Remove the throat plate.
2) Hold up moving knife connecting link 1 and remove moving
knife connecting link 1 from pin 2 of the moving knife.
3) Remove two setscrews 3 in the knife unit and remove the
knife unit.
[Installing]
Installing can be performed by reversing the above removing order.
However, when installing the knife unit, adjust the position of the
knife unit by adjusting the part of play of the screw hole by the
procedure below.
1) Move the moving knife connecting link knife unit to the direction
of face plate section (direction A b in the figure) as much as
the play at the installing hole and fix the unit.
2) When needle thread trimming failure occurs at the fixed position
of moving knife connecting link 1 at the time of thread trimming,
move the knife unit to the direction of handwheel (direction B
a in the figure) as much as the play and re-adjust it.
−11 −
Page 16
(6) Checking and adjusting the thread trimmer cam timing
Standard Adjustment
1. Checking the thread trimmer cam timing
7
A
J
B
!0
8
!2
!3
2. Adjusting the thread trimmer cam timing
3
!4
I
Moving knife waiting
position
No clearance
provided
I
I
Correct position where
moving knife has fully
receded
46.8mm
Turn cam in
this direction.
K
M
L
47.1mm
47.4mm
H
9
1
2
2
6
5
−12 −
234
!1
Page 17
Adjustment ProceduresResults of Improper Adjustment
1. Checking the thread trimmer cam timing
™ Thread trimmer cam timing is set
The work up to steps 1) through 8) is the same as that of (4) Checking
and adjusting the receding position of the moving knife.
Execute the work up to steps 1) through 8).
9) Then turn handwheel 7 in the normal direction of rotation of the sewing
machine A while depressing the back part of pedal 8 in the direction B.
(Moving knife lever 9 turns clockwise in the direction H after the moving
knife has fully receded, and moving knife !0 starts moving in the direction
I to return to the waiting position.
10) When turning handwheel 7 in the reverse direction of rotation of the
sewing machine J after the moving knife has returned to the waiting
position, the handwheel cannot turn at a certain angle.
(Caution)Be sure to turn OFF the power switch to the sewing machine
after completion of the work of steps 4) through 10).
11) When the height of the needle bar from the top surface of the throat
plate is 46.8 to 47.4 mm, the thread trimmer cam timing is normal.
12) It is easy to check the height when the gauge supplied as accessories
is used.
When section K of the gauge enters between the throat plate and the
bottom end of the needle bar and section L does not enter, the height
of the needle bar is within the range of 46.8 to 47.4 mm and the thread
trimmer cam timing is normal.
13) When entering the gauge in the bottom end of the needle bar, loosen
setscrew !2 and remove presser foot !3. Return presser foot !3 to the
home position after the completion of the work and securely tighten
setscrew !2. (Tightening torque : 1.5 to 2N.m)
14) When the height of the needle bar from the top surface of the throat
plate is not 46.8 to 47.4 mm, the thread trimmer cam timing is not proper.
Adjust the thread trimmer cam timing according to 2. Adjusting the thread
trimmer cam timing below
in accordance with the standard
value (return amount : 1.8 mm)
of the hook timing.
When the hook timing is
excessively changed from the
standard value, even when the
thread trimmer cam timing is
adjusted to the standard value
(46.8 to 47.4 mm), thread
trimming failure occurs. So, be
careful.
2. Adjusting the thread trimmer cam timing
1) Loosen setscrews 1 in the thread trimmer cam in the order of screw
No. 1 to screw No. 2.
2) Press down roller arm 2 to make thread trimmer cam 3 and roller 4
engage with each other.
* Workability is improved when medium-sized screwdriver 5 supplied
as accessories or the like is inserted between roller arm 2 and driving
arm stopper 6.
(Caution)Make the state that roller arm 2 is fully pressed down so
that the clearance is not provided between roller arm 2
and knife driving arm !1.
3) Turn the handwheel to the right direction,then stop it where the distance
between of bottom end of needle bar and surface of the throat plate
comes to meet the mark M.
4) Turn thread trimmer cam 3 only by fingertip in the reverse direction of
rotation of the hook driving shaft without turning the hook driving shaft,
lightly press thread trimmer cam 3 to roller 4 at the position where
thread trimmer cam 3 does not turn, and tighten screw No. 2 of thread
trimmer cam 3.
* When cam collar !4 is not moved, press thread trimmer cam 3 to cam
collar !4 and tighten thread trimmer cam 3.
5) Draw out screwdriver 5 inserted between roller arm 2 and driving arm
stopper 6, and tighten screw No. 1 of thread trimmer cam 3.
6) After adjusting the cam timing, check the timing described in the previous
item. (Height of the needle bar is within the range of gauges K, M and
L.)
−13 −
Page 18
(7) Installing the counter knife
Standard Adjustment
Center of
needle
4.5mm
BA
Installing
plane
0.5mm
(8) Replacing the moving knife
2
2
1
To be in
the center
1
1
Standard Adjustment
2
−14 −
Page 19
Adjustment ProceduresResults of Improper Adjustment
1) The correct installing position of counter knife 1 is that the
distance from the center of the needle to the blade tip of counter
knife 1 is 4.5 mm and that the eyelet of moving knife 2 is
positioned so as to pass the center of the blade tip of counter
knife 1.
2) It is the aim that the blade tip of counter knife 1 is positioned
at 0.5 mm above from the installing plane.
3) When counter knife 1 is moved in the direction A as shown in
the figure, the length of remaining needle thread on the needle
after thread trimming will be longer and when it is moved in the
direction B, the length will be reversely shorter.
* When adjusting or replacing counter knife 1, be sure to check
the sharpness and adjust the installing position of counter knife
1.
™ When the position of counter
knife 1 is excessively moved to
side B, thread trimming failure
(slip-off of needle thread at the
start of sewing or the like) may
occur.
Adjustment ProceduresResults of Improper Adjustment
1) Replacement of moving knife 1 can be performed with ease
by removing moving knife hinge screw 2 only. (Hexagon width
: 6 mm)
2) When moving knife 1 is replaced, check that moving knife 1
smoothly moves after tightening moving knife hinge screw 2.
−15 −
Page 20
(9) Disk rising amount of the thread tension controller (asm.)
Standard Adjustment
A
2
1
(10) Adjusting the clutch plate and the thread trimmer magnet
Standard Adjustment
4
6
4
3
5
3
1
7
4
Section A
2
3
−16 −
Page 21
Adjustment ProceduresResults of Improper Adjustment
1) How to check the floating amount of the disk of thread tension
controller (asm.)
When checking the receding amount of the moving knife and
the cam timing in (4) Checking and adjusting the receding
position of the moving knife, connector Y (black cord) in the
wiring diagram of pneumatic and electric components is
inserted to the place of Z. However, when the gray connector
located in the center of the wiring diagram is inserted to the
place of Z and the back part of the pedal is depressed, the
rising amount of the disk can be checked.
Check whether the rising amount of the disk is 1.5 to 2.5 mm
(aim : 2 mm).
2) Adjusting the rising amount of the disk of thread tension
controller (asm.)
To adjust the rising amount, remove the oil reservoir, loosen
outer presser setscrew 1, and adjust the protruding amount
(dimension A in the figure) of outer 2 of thread tension release
wire. (Standard of protruding amount of dimension A : 15 to 20
mm)
™ When increasing the rising amount
Decrease the protruding amount of outer 2.
™ When decreasing the rising amount
Increase the protruding amount of outer 2.
Adjustment ProceduresResults of Improper Adjustment
1) Positioning of clutch plate 1 and solenoid for thread trimmer
2 should be fixed by loosening and adjust four screws of
magnet stopper 5 where a space (indicated by A) made
between roller arm 3 and knife driving arm 4 comes to stay
in the range of 0.1 to 0.5 mm when a load is provided by hand
to the magnet plunger 7 in the direction an arrow in the figure
indicates.
2) Tighten four setscrews 5 in the thread trimmer magnet.
* Execute the adjustment of thread trimmer magnet 2 in the
state that base plate 6 is removed from the machine frame.
* Reference ... The stroke of the thread trimmer magnet is 4
mm.
−17 −
Page 22
(11) Adjusting the driving arm stopper
Standard Adjustment
2
1
To align
7
8
4
6
3
5
(12) Replacing the synchronizer and adjusting the position of the handwheel
Standard Adjustment
1
3
2
4
−18 −
4
3
1±0.2mm
Page 23
Adjustment ProceduresResults of Improper Adjustment
1)Original position of the driving arm stopper
1 Press down the roller arm 3 at the timing when going up to
the tip of needle 1 almost aligns with top surface 2 of the
throat plate, to make roller 7 is tightly fixed with a thread
trimmer cam 8.
Then, when the roller 7 lightly enters into the thread trimmer
cam, driving arm stopper 4 is fixed to the original position.
2 When roller 7 enters while roller 7 and the side of thread
trimmer cam 8 are rubbing with each other, it is necessary
to adjust the position of driving arm stopper 4 since the
abnorma worn-up of roller 7 or thread trimming failure due
to the loss of moving knife stroke occurs.
2) Adjusting procedure of the driving arm stopper
1 Loosen setscrews 5 in the driving arm stopper, move the
knife driving arm 6 to the left or right, and tighten setscrews
5 in the driving arm stopper at the position where roller 7
lightly enters without rubbing with thread trimmer cam 8.
* Adjust the position of the driving arm stopper 4 and perform
(4) Checking and adjusting the receding position of the
moving knife.
Adjustment ProceduresResults of Improper Adjustment
When the synchronizer is in trouble, UP/DOWN stop is not
performed and the safety circuit works or the sewing machine
continues running at high speed. Replace it with a new one in the
following procedure.
1) Remove the belt cover, loosen two setscrews 1 in the handwheel
and remove handwheel 3.
2) Remove two setscrews 2 in the stator installing base and remove
stator 4.
3) Fix a new stator 4 with two setscrews 2. tighten the setscrews
with the tightening torque of approximately 1.5N.m since the stator
installing base is made of the plastic.
4) Assemble so that screw No. 1 of handwheel 3 comes in contact
with the flat portion of the main shaft, and the clearance provided
between the flange of stator 4 installing base and the end plane
of handwheel 3 is 1±0.2 mm.
5) Turn handwheel 3 by hand and check whether there is any
place with which it rubs.
6) Wire the cord, put the V belt, attach the belt cover, and check
whether the cord, or the V belt comes in contact with the belt
cover.
7) Next, perform (3) Adjusting the position of the needle stop position.
−19 −
Page 24
(13) Adjusting and assembling the needle feed adjustment mechanism
Standard Adjustment
!9
Clearance 2mm
3
2
Screw
No. 2
!2
!0
!3
!1
1
5
4
Center
1
6
8
9
7
!8
!55
7
!6
1
To come in contact
with each other
!4
!7
6
!4
−20 −
Page 25
Adjustment ProceduresResults of Improper Adjustment
1) Assembling the needle feed adjusting link
1 Fix fulcrum shaft 2 on the handwheel side with setscrew 3
at the position where the clearance provided between the
end plane on the handwheel side of needle feed adjusting
link 1 and the machine frame is 2 mm.
2 Make fulcrum shaft 4 on the face plate side come in contact
with needle feed adjusting link 1 and fix fulcrum shaft 4 on
the face plate side with setscrew 5 so that needle feed
adjusting link 1 smoothly moves without play.
(Caution) Perform with L-type wrench or the like for gathering
the play at fulcrum shaft 4 on the face plate side
2) Assembling the adjusting link plate installing base
1 Fix adjusting link plate installing base 6 with two setscrews
9 at the position where adjusting link plate 7 is located almost
in the center (center between the needle feed adjusting link
and E ring) of pin 8 of needle feed adjusting link 1.
3) Assembling the needle feed cam
1 Tighten needle feed cam !0 so that screw No. 2 of needle
feed cam !0 is in the center of the setscrews in main shaft
thrust collar !1.
(Caution) Be careful of the lateral position of the needle feed
cam !0 so that needle feed rod !2 is not pinched.
4) Adjusting zero position of the needle feed dial
1 Set the needle bar to its lower dead point.
2 Tighten needle feed dial !4 until the angle of four pieces of
connecting links B !3 and connecting links A !9 is even.
3 Tighten adjusting link plate stopper screw !5 until the top end
comes in contact with adjusting link plate 7, and fix the screw
with lock nut !6.
4 In this state, loosen setscrew !7, adjust the scale “0” on needle
feed dial !4 to engraved marker dot !8 on the machine arm,
and tighten setscrew !7.
−21 −
Page 26
(14) Adjusting and assembling the needle feed mechanism
Standard Adjustment
2
Chamfering aligns with end plane.
!3
9
B
3
1
No screw on window
plate side
C
!5
8
4
!7
A
D
7
6
9mm
5
!8
!2
!9
C
@0
!4
!6
Detail drawing
Center
9mm
!1
7
!0
−22 −
Page 27
Adjustment ProceduresResults of Improper Adjustment
1) Assembling the needle feed shaft
1 Position the lateral position of needle feed shaft 1 with thrust collars 3 so that
the end plane of needle feed shaft arm (rear) 2 aligns with the chamfering of
needle feed shaft 1.
2 Assemble needle feed shaft 1 with two thrust collars 3 so that the shaft smoothly
moves without thrust play.
3 When tightening needle feed shaft arm (rear) 2, tighten it at the position where
the setscrews in thrust collars 3 of needle feed shaft 1 are not located on the
window plate side.
2) Adjusting the lateral position of the needle bar
1 Adjust the lateral position of needle bar 7 by moving needle bar rocking base
bushing 6 in the direction C as shown in the figure.
2 Check that setscrew !4 in the needle bar rocking base bushing and clamp
screw !3 in the needle feed arm, front are loosened, lightly hit section D of
needle bar rocking base 4 with the plastic hammer or brass bar, and move
bushing 6 until needle !5 comes to the center of needle hole !6.
3 Perform this adjustment before 4) Assembling the needle bar rocking base
guide below.
3) Assembling the needle bar rocking base and the roller guide base
1 Put needle bar rocking base shaft bushing 6 between needle bar rocking base
4 and roller guide base 5, and temporarily tighten roller guide base 5 so that
needle bar rocking base 4 smoothly moves without play in the direction A as
shown in the figure.
* Securely perform the thrust removing since if there is a thrust play at needle bar
rocking base 4, stitch skipping may occur.
2 The roller guide base 5 is assembled not directly by normal tightening with a
screw but by gripping at first around with a base holder not to let it make rotary
move in the direction B as indicated in the figure.
Otherwise, direct tightening with a screw makes it unable to fix right positioning
of the needle.
Thereafter, the accurate needle bar 7 positioning is acquired by fastening a
screw @0 for roller guide base 5 with keeping pushing the needle bar frame 4
by hand in the direction B shown in the figure.
In tightening the screw @0 be sure to check no ratting nor shaking exists with
the needle bar 7 by moving it up and down.
(Caution)When the center of needle bar 7 is not obtained, seizure of the
needle bar may occur. Securely perform the centering of needle
bar 7. Especially, be careful that jar is apt to occur near the
highest position of the needle bar.
4) Assembling the needle bar rocking base guide
1 Assemble needle bar rocking base guide !2 with setscrew !9 at the position
where there is no torque in the direction of rotation of needle bar rocking base
4.
* When the position of needle bar rocking base guide !2 is not obtained, the horn
section of needle bar rocking base 4 is worn up and the lateral play at the
needle bar may occur. Be sure to check the torque of needle bar rocking base
4 after securely tightening setscrew !9 of needle bar rocking base guide !2.
5) Adjusting the initial position of the needle bar
1 For the initial position of the needle bar, tighten needle feed shaft arm (front) 9
at the position where the interval between needle bar 7 and presser bar 8 is 9
mm when the scale of needle feed dial is “0” and the needle bar is in its lower
dead point.
* For the interval between needle bar 7 and presser bar 8, there is a section of
9 mm on gauge !0 supplied as accessories. Use it at the time of adjustment.
* Adjust the interval between needle bar 7 and presser bar 8 at the bottom end
section of needle bar lower bushing !1.
™ Torque turns heavy if needle bar
7 is operated without fightening
the needle clamp screw !7.
−23 −
Page 28
(15) Assembling the reduction gear
Standard Adjustment
Operator’s side
4
Eccentric direction : operator’s side
5
(Selection)
8
Antioperator’s side
!0
3
Eccentric direction : antioperator’s side
4
2
7
5
Alignment of edges
Plane A
(Selection)
8
3
!2
6
1
!1
9
−24 −
Page 29
Adjustment ProceduresResults of Improper Adjustment
1) The reduction gears inside the machine arm are composed of four gears (A, B,
C and D).
™ Reduction gear A : Gear attached to main shaft !0 (Screw No. 1 is set to the flat
section.)
™ Reduction gear B : The center of shaft is eccentric and the backlash in terms of
reduction gear A 4 is adjusted according to the eccentric
direction of the shaft.
* Adjust so that the eccentric direction of reduction gear B
shaft is on the operator’s side.
When the eccentric direction is on the antioperator’s side,
the adjustment of backlash at reduction gear D 8 may
not completely performed.
™ Reduction gear C : The center of shaft is eccentric and the backlash in terms of
reduction gear B 3 is adjusted according to the eccentric
direction of the shaft.
* Adjust so that the eccentric direction of reduction gear C
shaft is on the antioperator’s side which is the reverse
direction of reduction gear B 3.
When the eccentric direction is on the operator’s side, the
adjustment of backlash at reduction gear D 8 may not
completely performed.
™ Reduction gear D : Backlash in terms of reduction gear C 5 is adjusted by
selection of gear (A through G). (Screw No. 1 is set to the
flat section.)
2) Assembling procedure of the reduction gear
1 Make thrust collar 1 on the right side of reduction gear B shaft come in contact
with plane A of machine arm and fix it in the state of making the step section of
reduction gear B shaft come in contact with the plane of machine arm (plane A
as shown in the figure).
2 Perform the thrust removing with thrust collar 2 on the left side so that reduction
gear B 3 smoothly turns without play. At this time, align the angle of the setscrews
in left and right thrust collars 1 and 2.
3 Fix reduction gear A 4 at the position where the end plane on the right side of
reduction gear A 4 of main shaft !0 aligns with the end plane on the right side
of reduction gear B 3. (Screw No. 1 is set to the flat section.)
4 Set the eccentric direction of reduction gear B shaft to the operator’s side as
described in 1), perform the adjustment of backlash between reduction gears A
and B, and tighten setscrew !1 in the reduction gear B shaft.
5 Make thrust collar 6 on the right side come in contact with plane A of machine
arm and fix it in the state of making the step section of reduction gear C shaft
come in contact with plane A of machine arm (plane A as shown in the figure).
6 Perform the thrust removing with thrust collar 7 on the left side so that reduction
gear C 5 smoothly turns without play . At this time, align the angle of the
setscrews in left and right thrust collars.
7 Set the eccentric direction of reduction gear C shaft to the operator’s side as
described in 1), perform the adjustment of backlash between reduction gears B
and C, and tighten setscrew !2 in the reduction gear C shaft.
8 Insert reduction gear D 8 into the reduction gear D shaft and adjust the backlash
between reduction gears C and D by selecting reduction gears D 8.
* Reduction gears D 8 are composed of 7 steps from DA to DG. The nearer the
gear comes to DA, the more the backlash between reduction gears C and D
is increased. On the contrary, the nearer the gear comes to DG, the more the
backlash is decreased.
9 When reduction gear D 8 is determined, perform the thrust removing with
reduction gear D 8 and thrust collar 9 so that reduction gear D shaft smoothly
turnswithout play. (Screw No. 1 in reduction gear D 8 is set to the flat
section.)
At this time, assemble so that the end plane on the left side of reduction gear D
shaft aligns with the end plane on the left side of reduction gear D 8.
* For the adjustment of the backlash of respective gears, adjust so that the
backlash is minimized within the range where the backlash is secured over the
full periphery of the gears.
−25 −
Page 30
(16) Adjusting the belt tension
2
Standard Adjustment
1
4
(17) Removing/installing the oil reservoir
Standard Adjustment
10 to 15 mm
3
2
3
1
4
2
3
−26 −
Page 31
Adjustment ProceduresResults of Improper Adjustment
1) Put belt 1 on handwheel 2 of the sewing machine.
2) Turning handwheel 2 of the sewing machine, put one side of
the belt 1 on motor pulley 3.
3) Stretch the belt 1 so that the belt sags 10 to 15 mm when the
center of the belt 1 is applied with a load of approximate 10N
(1.02kgf)
4) When the belt 1 is stretched, securely fix it with lock nut 4.
(Caution) In case the vibration of belt 1 is excessive when
operating the sewing machine, re-adjust the
tension of belt 1.
™ When the belt tension is
excessively high
1. Seizure of main shaft rear
bushing
2. Damage of bearing in the
motor
™ When the belt tension is
excessively low
1. Belt 1 is quickly worn out.
2. Thread trimming is not
completed.
3. Uneven stop position after
thread trimming
Adjustment ProceduresResults of Improper Adjustment
1) When removing the oil reservoir
1 Remove hemming binder cylinder cover 1.
2 Remove four setscrews 2 in the oil reservoir on the four
corners and remove oil reservoir 3.
(Caution) When removing setscrews 2 in the oil
reservoir and lifting the machine head, there is a
case where oil reservoir 3 sticks to the machine
bed and is lifted together with the machine head.
So, be careful.
2)When installing the oil reservoir
1 Cleanly wipe off with the waste the oil adhered to the machine
bed and the installing plane of oil reservoir 3 to prevent oil
from leaking.
2 Put O ring 4 into the groove of oil reservoir 3 so that the O
ring does not protrude.
3 Adjust the installing holes and quietly set the machine head
from the upside.
(Caution) When the machine head and oil reservoir 3 are
not fitted, be careful of pinching of O ring 4.
4 Securely tighten four setscrews 2 in the oil reservoir.
5 Attach hemming binder cylinder cover 1.
−27 −
Page 32
(18) Adjusting the position of the hemming binder cylinder
Standard Adjustment
Clearance
of 2 mm
2
3
(19) Installing the presser
1
4
5
Standard Adjustment
1
To make top end of presser foot
come in contact with presser
2
A
3
Bottom surface becomes almost flush at overlapped
section and cloth is pressed by the whole bottom
surface in the normal state.
−28 −
Page 33
Adjustment ProceduresResults of Improper Adjustment
1) Assemble hemming binder cylinder 1 so that the clearance
provided between the end plane of shaft 2 of the hemming
binder and cylinder cap 3 is 2 mm.
* The aim of open amount of the binder is 13 mm.
(Caution) If the clearance is excessively small, top end 4 of
the guide section in the rear face of the binder
comes in contact with groove 5 in the base plate,
and the binder may be damaged when the binder
is fully opened. Do not make the clearance
excessively small.
Adjustment ProceduresResults of Improper Adjustment
1) Draw up the looseness of the screw hole in the direction of the
arrow mark A and fix presser 1 with setscrew 3 at the position
where the top end of presser foot 2 comes in contact with
presser 1.
In this state, the bottom surface of presser 1 is almost flush
and cloth can be pressed by the whole bottom surface when
presser 1 runs on the overlapped section of thick materials.
−29 −
Page 34
(20) Bobbin case
1) Adjusting pressure of idle-protection spring
Standard Adjustment
Change height of this section.
1
E
2) Setting bobbin into the bobbin case
B
F
C
D
A
Direction of rotation
of bobbin
−30 −
Page 35
Adjustment ProceduresResults of Improper Adjustment
For DLN-6390 Series, bobbin case with idle-protection spring is
used. Perform the points below to adjust the pressure of the idle
prevention spring.
When bobbin runs idle.
When stitches are not
well tightened.
Increase the pressure of idle-
a
protection spring.
Decrease the pressure of
a
idle-protection spring.
1) Adjusting the pressure of idle-protection spring
1 When the idling amount of the bobbin is excessive at the
time
of thread trimming, raise idle-protection spring 1 in the bobbin
case and adjust the idling amount within the range where
the
sewing is not affected.
2 Insert an old sewing machine needle or the like into the bobbin
case and remove the spring so as to raise it as shown in the
figure.
3 Adjust the pressure of the spring by changing the height of
the spring.
(Be careful that the height of the spring is as parallel as
possible.)
4 When setting the spring, first, put one of ears and put the
other ear in the state that the center section of the spring is
raised. (Be careful that the spring is not deformed.)
* Part No. of bobbin case spring : G181687500E
2) Setting the bobbin into the bobbin case
1 Pass the thread through thread slit A, and pull the thread in
the direction of arrow mark F. By so doing, the thread will
pass under the tension spring and come out from notch B.
2 Check that the bobbin rotates in the direction of arrow mark
D when bobbin thread C is pulled.
3 Securely insert the bobbin case into the hook until the end of
the hook is reached in the state that bobbin thread is pulled
out approximately 20 mm from the bobbin case.
(Caution) 1. When waste thread or cloth dust infiltrates
in section E (between bobbin case and
bobbin), and disturbs the rotation of bobbin,
unexpected sewing trouble will be caused.
Remove waste thread or cloth dust gathered
inside the bobbin periodically when
replacing the bobbin or the like.
2. When sewing is performed in the state that
the bobbin case is not securely inserted into
the hook, unexpected troubles may be
caused. When setting the bobbin case to
the hook at the time of replacement of
bobbin or the like, securely insert the
bobbin case into the hook until the end of
the hook is reached.
−31 −
Page 36
(21) Adjusting sewing
1) Return amount of the hook (hook timing)
The aim of the return amount of the hook of the machine is 1.8 mm.
Use the gauge supplied as accessories and adjust the return amount of the hook according to 4. - (2)
Hook timing.
* When using the gauge, use it in the normal direction of rotation of the sewing machine (needle bar
lifting direction) according to 4. - (2) Hook timing.
* When the return amount is larger than 1.8 mm, the contact of belly section of needle with the blade
point becomes strong and the clearance provided between the needle and the hook cannot be obtained
as aimed when the blade point of the hook aligns with the center of the needle. So, be careful.
* When the problem such as stitch skipping or thread breakage occurs, adjust the return amount
somewhat to small one, delay the timing when the belly section of needle comes in contact with the
blade point of the hook, and keep even the clearance provided between the needle and the hook up
to the last. Then sewing performance becomes stable.
2) Height of the needle bar
Use the gauge supplied as accessories and adjust the height of the needle bar as described in 4. - (1)
Adjusting the height of the needle bar.
* When the height of the needle bar is excessively low, needle thread is caught between the needle
guard section of the hook and the needle hole at the lower dead point of the needle bar. As a result,
it is locked or becomes resistance, and sewing performance is not stable. When the height of the
needle bar is changed, check whether needle thread is locked at the lower dead point.
* In case of thick thread (Cotton thread #8), the aforementioned phenomenon is apt to occur. (Abnormal
rough motion of thread or thread breakage occurs.) If the aforementioned phenomenon occurs even
when using the gauge supplied as accessories and adjusting the height of the needle bar, raise the
height of the needle bar by 0.1 as the standard.
* When the problem such as stitch skipping or thread breakage occurs, lower the position of the needle
bar within the range where there is neither lock of needle thread nor resistance at the aforementioned
lower dead point of the needle bar and sewing performance becomes stable since the contact of the
belly section of the needle with the blade point of the hook described in 1) can be minimized.
3) Clearance provided between the needle and the hook
The aim of the clearance provided between the needle and the hook is 0 to 0.06 mm (when the center
of needle aligns with the blade point of hook).
* When stitch skipping occurs with thick materials such as denim or the like, make as near as “0” the
clearance provided between the needle and the hook.
4) Kind of the needle
The needle recommended for the machine is SCHMETZ UY180GVS (Nm75 to 150).
* Sewing performance greatly varies by the kind of needle. Use the needle recommended for the
machine to the utmost.
* When using the needle other than that recommended for the machine, there is a case where the
performance related to the sewing cannot be shown with the return amount of the hook or the height of
the needle bar described in the aforementioned 1). Adjust the needle within the range where the thread
trimming performance is not affected.
5) Kind of the hook
The machine is equipped with the exclusive 1.7 fold hook with needle guard.
* sThe range of use of the needle is up to max. Nm150 since the hook is with needle guard.
−32 −
Page 37
6) Installing position of the arm thread guides A and C
For arm thread guides A 1 and C 2, the aim is the position where the engraved marker line aligns with
the center of setscrew.
2
Engraved marker line aligns
with center of screw.
1
7) Adjustment value for reference in combination of main materials and threads
The reference values related to the thread tension of main materials and threads are as follows. Adjust
the sewing to the materials and threads making the reference values as standard.
Cloth
Denim 14oz
,
,
Corduroy
Chinos
Count of thread
#8
#20
#30
,
,
Needle size
Nm150
Nm140
,
Nm110
,
Bobbin thread tension (N)
[Top surface of throat plate]
0.45 to 0.55
,
0.35 to 0.45
,
,
Thread take-up
spring stroke (mm)
6 to 8
,
,,
,
Thread take-up
spring tension (N)
0.15 to 0.25
,
,
,
,
Remarks
* Bobbin thread tension is the tension when bobbin thread is pulled out from the top surface of the throat
plate in the direction of front side at 45˚.
* Thread take-up spring stroke is the drawing amount of thread from the start-up of the motion to the end
of the motion of the thread take-up spring.
* Thread take-up spring tension is the tension when the start-up section of the thread take-up spring
moves by 1 mm.
−33 −
Page 38
5. SETTING OF SC-380
It is necessary to set the following settings after set-up of
SC-380 to use SC-380 with DLN-6390-7.
Contents of setting varies according to the version of SC-
380. Perform setting after checking the English letter indicated
at the end of serial No. of the control box.
[In case of SC-380 that “A or B” is indicated at the end of serial No.]
* Select “AXDL” with the simplified model setting.
1 Set the program mode [3]. ( + [A] + [D])
2
3
4
5
* Mode is changed to program mode [3].
* Press until [AXDL] is displayed.
* Press when [AXDL] is displayed.
* Further, continue pressing (more than two
seconds) and the mode returns to the normal
mode after the display has been changed over to
[AXDL].
This English letter
[In case of SC-380 that “C” is indicated at the end of serial No.]
* Select “6390” with the model setting.
1 Set the program mode [1]. ( + [A] + [B])
2
3
4
5
* Mode is changed to program mode [1].
* Press until [6390] is displayed.
* Press when [6390] is displayed.
* Further, continue pressing (more than two
seconds) and the mode returns to the normal
mode after the display has been changed over to
[6390].
−34 −
Page 39
After executing the setting, perform the change of setting of each mode below.
P mode
A mode
C mode
G mode
H mode
DescriptionMode
Max. speed
Slow-start speed
Number of stitches of slow-start
Thread trimming mode
Delay time at the time of S3 signal input before
thread trimming
Needle DOWN stop position angle
Needle UP stop position angle
GAIN high/low changeovera
Alternate motion of IC input signal
Selection of output signal function
Selection of output signal function
Full-wave output time of presser lift output FU
Output mode of L output
Output start angle of L output
Output time of T output
Output start time of W output
Output time of W output
Setting of upper limit value of max. speed H
Symbol
H
S
SLN
TR
S3D
D8
U8
GA
IF
0C
0D
F0
LLM
LS
T2
W1
W2
LHH
End of serial No.
“A or B”
4200 / 4500
250 / 500
2 / 1
J1 / PRG
10 / 60
28 /10
14 / 10
L / H
F / I02
B / L
L / PUL
50 / 25
L1 / L2
0 / 116
90 / 20
10 / 20
8 / 5
90 / 51
“C”
600 / 500
J1 / PRG
28 / 10
50 / 25
0 / 116
90 / 20
10 / 20
8 / 5
* Changeover procedure of the mode
Each mode can be changed over by simultaneously continuing pressing the buttons below.
™ P mode : +
™ A mode : + [A]
™ C mode : + [C]
When returning to the normal mode
: Simultaneously press + .
™ G mode : + + [C]
™ H mode : + + [D]
−35 −
Page 40
6. MAINTENANCE
(1) How to sharpen the knife
1. The shape of the blade tip of counter knife 1 affects most the sharpness of the knife. In many
cases, the sharpness becomes good only by sharpening of counter knife 1.
2. Sharpness becomes good only by sharpening plane A in the figure.
1) When the top end of plane B is dull and becomes round, sharpness becomes bad. Sharpen
plane B while taking care that the angle of the blade tip is not changed.
2) When the sharpness is bad although the blade plane is sharp enough, it is because the blade
planes of moving knife 2 and counter knife 1 do not simultaneously come in contact with
each other on the left and right sides (sections C and D in the figure). At this time, adjust the
inclination of counter knife 1.
Remove the corner
and polish well.
Sharpen this
plane (plane A).
2
1
1
Blade tip (plane B)
D
Sections C and D of moving knife 2
has to simultaneously come in contact
with counter knife 1.
C
−36 −
Page 41
7. TROUBLES AND CORRECTIVE MEASURES
(1) With regard to mechanical components
Troubles
1. Stitch skipping of 1 to
several stitches
occurs at the start of
sewing.
Cause (1)
1-1) Needle thread remaining on
the needle tip after thread
trimming is too short.
1-2) Needle used is improper.
1-3) Needle thread is not caught
at the blade point of hook.
(Stitch skipping)
Cause (2)Corrective measures
1)-A Needle thread path is
abnormal and needle
thread resistance at the
time of thread trimming is
strong.
1)-B Tension of thread tension
No. 1 is too high.
1)-C Rising amount of tension
disk No. 2 at the time of
thread trimming is small.
1)-D Thread trimming timing is
too early.
1)-E receding amount of
moving knife is
insufficient and needle
thread is not caught in the
thread-draw of knife unit.
1)-F Counter knife is
excessively near to
needle.
Blade tip is too sharp.
1)-G There are scratches on
knife thread guide,
moving knife, hook, and
thread-draw.
1)-H Stroke or tension of
thread take-up spring is
too large or too high.
2)-A Thread is not held and apt
to slip off since needle
hole of material does not
recover.
3)-A Timing between hook and
needle is improper.
3)-B Clearance between hook
and needle when needle
thread is caught is too
large.
Check the inside of needle thread paths
such as thread tangling or orientation of
thread guide bar, position (height) and
orientation (twist) of thread stand, mistake
of threading at each section, etc.
Decrease tension of thread tension No. 1
within the range where rough motion of
thread does not occur between thread
tensions No. 1 and No. 2.
Correct the rising amount of the disk
according to 4-(9). In addition, when the
disk is obliquely rising, turn 180fl the
thread tension No. 2 spring or correct the
inclination of the spring.
Correct the thread trimmer cam timing
according to 4-(6).
Correct the receding amount of moving
knife according to 4-(4).
Check and adjust the position, shape,
etc. of counter knife according to 4-(7).
Check the hook (especially, blade point
and blade), edge of knife thread guide,
moving knife (especially, thread catching
section), and scratch of thread draw-out.
If there is a scratch, polish it with buff.
When the scratch is large, replace the
part.
Adjust the stroke or the tension to a
proper one.
Aim of the machine is as follows.
Stroke : 8 mm
Tension : 0.2N
Use a needle which is as thin as
possible to adjust it to cloth or thread
count.
Correct the hook timing (aim of return
amount : 1.8 mm) according to the 4-(2).
(Use the gauge supplied as accessories.)
Correct the clearance to 0 to 0.06 mm.
To the next page
3)-C Stroke or tension of
thread take-up spring is
too large or too high.
3)-D Worn-out of blade point of
hook.
3)-E Installation of needle is
improper.
3)-F Position where needle
thread is caught is
improper.
3)-G Pressure of presser foot
is too low and cloth flops.
−37 −
Adjust the stroke to a proper one (8 mm)
or the tension to a proper one (0.2N).
Correct the blade point or replace the
hook.
Adjust the inclination of needle. (Replace
the needle when it is bent.)
Adjust the height of the needle. (Refer to
4.- (1).)
Check whether the needle is fully
inserted.
Adjust the pressure of the presser foot
according to the Instruction Manual.
Page 42
Troubles
From the previous page
Cause (1)
Cause (2)
Corrective measures
1-4) Length of bobbin thread at
the start of sewing is too
short.
1-5) Knotting of needle and
bobbin threads at the start
of sewing is difficult.
1-6) Bobbin thread position is
unstable.
1-7) Initial position of the needle
bar is improper.
1-8) Position of the needle hole
is improper.
4)-A Bobbin runs idle and end
of bobbin thread is drawn
in bobbin case.
4)-B There is a scratch on
hook and bobbin thread
is cut on the way.
4)-C Counter knife excessively
protrudes. (Near to
needle)
5)-A Speed at the start of
sewing is too fast, and
needle and bobbin
threads are difficult to be
interlaced.
6)-A There is no groove for
guiding bobbin thread in
the inner hook.
7)-A Needle rocking position is
on the operator’s side
and pressing stitches with
presser is too late.
8)-A Position of throat plate is
improper and the needle
hole in terms of needle
rocking position is located
on the antioperator’s
side. As a result, presser
is slow to press stitches.
Increase the spring pressure of idleprotection spring.
Increase bobbin thread tension.
Correct the scratch on the hook or
replace the hook.
Correct the position of counter knife
according to 4-(7).
Decrease of the number of revolutions of
soft-start.
Increase the number of stitches of softstart.
* Normally one stitch per 500 rpm is set.
Check whether there is the groove for
guiding bobbin thread in the hook. If not,
replace the hook with one for thread
trimming.
Adjust the initial position of the needle
bar according to 4-(14).
Correctly fix the position of throat plate
according to 4-(4).
2.End of needle thread
comes out on the
cloth at the start of
sewing
3. Wrong side of cloth
at the start of sewing
is dirty. (Long needle
thread remains
under the cloth.)
4.Thread slips off from
needle at the start of
sewing.Needle
thread slips off from
needle immediately
after thread
trimming.
2-1) Needle thread remaining on
the needle tip after thread
trimming is too long.
4-1) Length of needle thread
remaining on the needle tip
after thread trimming is
uneven.
4-2) Same causes and
corrective measures as
those of Trouble of “1.
Stitch skipping of 1 to
several stitches occurs at
the start of sewing”
1)-A Tension of thread tension
No. 1 is too low.
1)-B Thread trimming timing is
too late.
1)-C Counter knife is
excessively receded.
1)-A Tension of thread tension
No. 1 is made too high
and thread is cut before
moving knife and counter
knife engage with each
other since thread
trimming timing is too
late. (Trimming on the
way)
1)-B Receding amount of
moving knife is
insufficient and there is a
case where needle
thread is not caught by
thread draw-out of the
knife unit.
1)-C Blade of counter knife is
too sharp and trimming
on the way occurs.
Increase the tension of thread tension
No. 1.
Correct the thread trimmer timing
according to 4-(6).
Correct the position of counter knife
according to 4-(7).
Perform thread trimming by hand with the
procedure described in 4-(6) and stop at
UP stop position. At this time, when the
length of needle thread remaining on the
needle tip is shorter than 10 mm as
compared with the length when
performing thread trimming by pedal
operation, it is thread trimming on the
way. Properly adjust the thread trimming
timing according to 4-(6) and decrease
the tension of thread tension No. 1.
Correct the receding amount of moving
knife according to 4-(4).
Resharpen the counter knife according
to 6-(1) or replace the counter knife.
To the next page
−38 −
Page 43
Troubles
Cause (1)
From the previous page
Cause (2)
Corrective measures
5. Needle thread is not
cut. (Bobbin thread
is cut.)
5-1) Stitch skipping at the last sti
5-2) Slackness of needle thread
during thread trimming motion is
large and needle thread cannot be
caught when moving knife returns.
5-3) When moving knife draws out
thread during thread trimming
motion, two pieces of needle
thread are simultaneously caught
at the concave section of top end
of moving knife.
5-4) A part of cutting blade section
of knife is dull.
1)-D There is a scratch on
knife thread guide, moving
knife, hook, or thread drawout, and trimming on the way
occurs.
1)-E Tension releasing timing
is too late and trimming on the
way occurs.
1)-F Lateral position of knife
unit is improper and thread
draw-out with moving knife
cannot be performed. (3 pcs.
trimming)
1)-G Hook timing is too early
and thread draw-out with
moving knife cannot be
performed.
1)-H Tension release timing is
too early and thread draw-out
with moving knife cannot be
performed.
1)-I Thread trimming timing is
too late and thread draw-out
cannot be performed.
1)-A Installation of needle is
wrong.
1)-B Stroke of thread take-up
spring is too large.
1)-C Hook adjustment is
wrong.
2)-A Tension release timing is
too early.
2)-B Hook timing is too late.
2)-C Thread trimming timing is
too early.
3)-A Lateral position of knife
unit is improper.
4)-A Cutting blade sections of
moving knife and counter knife
are not completely fit at the
time of thread trimming.
(Installing angle, position and
inclination of blade plane of
counter knife are not fit for the
blade section of moving knife.)
Correct the scratch with buff or replace the
part.
Check the set value of LS (Output start
angle of L output of G mode) according
to 5. Reference.
When waste thread of approximately 40
mm is fallen under throat plate, it is 3
pcs. trimming. Correct the position of
knife unit according to (5).
* When adjusting the lateral position of
knife unit, the receding amount of
moving knife varies and re-adjustment is
necessary.
(Refer to 4. - (2) Hook timing.) Correct
the hook timing (aim of return amount :
1.8 mm).
(Use the gauge supplied as
accessories.)
Refer to 5. SETTING OF SC-380. Check
the set value of LS (Output start angle of
L output of G mode).
Correct the thread trimmer cam timing
according to 4-(6).
Correctly install the needle according to
the Instruction Manual. In addition, check
the bend of needle.
Decrease the stroke of thread take-up
spring.
Check stitch skipping with sewing at low
speed and try again the hook adjusting.
(Make the hook timing somewhat
earlier.)
Check the set value of LS (Output start
angle of L output of G mode) according
to 5.
Correct the hook timing (aim of return
amount : 1.8 mm) according to the 4-(2).
(Use the gauge supplied as accessories.)
Correct the thread trimmer cam timing
according to 4-(6).
Adjust the lateral position of knife unit
according to 4-(5).
* When adjusting the lateral position of
knife unit, the receding amount of
moving knife varies and re-adjustment is
necessary.
Remove the throat plate, and move the
moving knife by hand. It is good that 3
pcs. of cotton thread #50 are evenly cut
when 3 pcs. of the thread are cut. If not,
adjust the position and sharpening
procedure of counter knife according to
4-(7) and 6-(1).
−39 −
Page 44
Cause (1)Troubles
Cause (2)
Corrective measures
6. Bobbin thread is not
cut. (Needle thread
is cut.)
7. Thread trimming is
not completed.
(Noise occurs from
the motor at the time
of thread trimming.)
6-1) Receding amount of moving
knife is insufficient.
6-2) Position of bobbin thread is
unstable.
6-3) A part of cutting blade
section of knife is dull.
7-1) Amount of needle thread at
the time of thread trimming
is insufficient.
7-2) There is no allowance of
angle from thread trimming
to UP stop.
1)-A Needle thread only is
caught when moving
knife returns.
2)-A There is no groove for
guiding bobbin thread.
3)-A Cutting blade sections of
moving knife and
counter knife are not
completely fit at the time
of thread trimming.
(Installing angle,
position and inclination
of blade plane of counter
knife is not fit for the
blade section of moving
knife.)
1)-A Tension release timing
is too late.
1)-B Rising amount of disk at
the time of tension
release is small or the
disk is not rising.
2)-A Thread trimming timing
is too late.
2)-B Angle of UP stop is too
early.
Correct the receding amount of moving
knife according to 4-(4).
Check whether there is the groove for
guiding bobbin thread in the hook. If not,
replace the hook with one for thread
trimming.
Remove the throat plate, and move the
moving knife by hand. It is good that 3 pcs.
of cotton thread #50 are evenly cut when
3 pcs. of the thread are cut. If not, adjust
the position and sharpening procedure of
counter knife according to 4-(7) and 6-(1).
Check the set value of LS (Output start
angle of L output of G mode) according to
5.
Adjust the rising amount of disk according
to 4-(9).
Correct the thread trimmer cam timing
according to 4-(6).
Correct UP stop timing according to 4-(3).
7-3) Force of motor is not
transmitted well.
7-4) Number of revolutions of
thread trimming is low.
7-5) Thread tension No. 1 is
excessively tightened to
prevent rough motion of
needle thread.
3)-A Diameter of motor pulley
is too large.
3)-B Belt tension is low.
3)-C Inferior belt is used.
3)-D GAIN setting of control
box is improper.
4)-A Setting of number of
revolutions of thread
trimming of control box
is improper.
5)-A Oil amount in the hook is
small.
5)-B Height of needle bar is
improper and when it is
in the lower dead point,
needle thread is locked
and becomes resistance
since needle thread is
pinched with needle
hole and needle guard.
Use the pulley (mark : 105) supplied as
accessories.
Correct the belt tension according to 4-(16).
Use the belt supplied as accessories.
Check the set value of GA (changeover of
high/low GAIN of A mode) according to 5.
Check the set value of T (setting of number
of revolutions of thread trimming of P
mode) according to the Instruction Manual.
Normally 200 rpm is set. However,
increase the number of revolutions of
thread trimming within the tolerance of
idling of bobbin at the time of thread
trimming.
After adjusting oil amount in the hook
according to the Instruction Manual,
decrease the tension of thread tension
No. 1 within the range where thread
does not move roughly between thread
tensions No. 1 and No. 2.
After adjusting the height of needle bar
according to 4-(21), decrease the tension
of thread tension No. 1 within the range
where thread does not move roughly
between thread tensions No. 1 and No. 2.
−40 −
Page 45
(2) With regard to sewing
Cause (1)Troubles
1. Stitch skipping1-1) Needle components
1-2) Hook components
1-3) Defective feed
1-4) Thread tension components
Cause (2)
1)-A Needle is bent.
1)-B Installation of needle is
wrong. (Orientation or
insufficient insertion)
1)-C Blunt of needle tip
1)-D Needle is too thin for
thread used or cloth.
1)-E Kind of needle is
improper.
2)-A Blunt or worn-out of
blade point of hook
2)-B Defective hook timing
2)-C Height of needle bar is
improper.
2)-D Clearance at blade point
of hook is improper.
2)-E No needle guard
3)-A Stitch skipping due to
stitch gathering
4)-A Needle thread tension is
too high. (excessively
tightened)
Corrective measures
Replace the needle.
Install the needle again.
Replace the needle.
Replace the needle with a proper needle
(thick needle if possible).
Replace the needle with a proper one.
SCHMETZ UY180GVS is recommended.
Correct the blade point of hook or replace
the hook.
Adjust the timing according to 4-(2).
Perform the adjustment described in the
Instruction Manual as the aim and in
accordance with the conditions of cloth and
thread, perform fine adjustment according
to 4-(21).
Adjust the height of needle bar according
to 4-(1).
Making as the base the adjustment
procedure described in the Instruction
Manual, in accordance with the conditions
of cloth and thread, perform fine
adjustment according to 4-(21).
• When setting the needle bar rather in a
lower position, be careful of the needle
thread lock between needle and inner
hook needle guard at the lower dead
point of the needle bar.
• When setting the needle bar rather in a
higher position, be careful of the contact
between the blade point of hook and the
belly section of needle.
Make small the clearance between needle
and the blade point (Make it near to “0”.)
Especially, in case of thick materials, use
the designated hook with needle guard.
Refer to the item “Stitch gathering at
overlapped section”.
Decrease the tension.
To the next page
4)-B Tension of thread takeup spring is too high.
4)-C Stroke of thread take-up
spring is too large
4)-D Stroke of thread take-up
lever is small.
4)-E Tension of thread tension
No. 1 is too low.
−41 −
Correct to the proper tension. (0.2N is
recommended.)
Correct to the proper stroke. (8 mm is
recommended.)
Correct to the proper stroke at the position
of arm thread guide A. (Position of marker
line is standard, and when moving
counterclockwise, stroke of thread take-up
lever is increased.)
Adjust the tension to such an extent that
thread does not move roughly between
thread tensions No. 1 and No. 2.
(However, when the tension of thread
tension No. 1 is excessively high, thread
trimming performance is affected. Do not
excessively increase the tension.)
Page 46
Troubles
From the previous page
Cause (1)
Cause (2)
Corrective measures
2. Stitch gathering at
overlapped section
3. Thread breakage
To the next page
1-5) Thread path components.
1-6) Flopping of cloth.
1-7) Needle position is improper.
1-8) Binder components.
1-9) Setting of needle cooler is
improper.
2-1) Presser components.
2-2) Binder components.
3-1) Hook components.
5)-A Threading is wrong.
6)-A Presser is rising.
6)-B Angle of the presser is
wrong.
6)-C Pressure of the presser is
low.
6)-D Presser foot comes in
contact with the hemming
binder.
7)-A Lateral position of needle
and the needle hole of
throat plate is wrong.
7)-B Lateral position of needle
and the needle hole of
presser foot is wrong.
8)-A Edge of folding of
hemming is sewn.
8)-B Sewing is performed in
the condition that
hemming is rolled in more
than three fold.
8)-C Sewing quality of the
previous process is
inferior (especially
lapping seam).
9)-A Air pressure of needle
cooler is too high.
1)-A Pressure of the presser is
too high.
1)-B Position of cooling pipe is
wrong and the pipe
comes in contact with the
presser foot.
2)-A Sewing is performed in
the condition that
hemming is rolled in more
than three fold.
2)-B Sewing quality of the
previous process is
inferior (especially
lapping seam).
1)-A Blunt or worn-out of the
blade point of hook
1)-B Clearance at the blade
point of hook is improper.
1)-C Hook timing is improper.
1)-D No needle guard
Check the threading according to the
Instruction Manual.
Check the presser lifting base according
to the Instruction Manual.
Correct the angle of presser according to
4-(19).
Adjust the pressure of the presser foot
according to the Instruction Manual.
Correct the position of binder base on the
Instruction Manual. When the presser foot
comes in contact with the hemming binder,
the presser foot rises or the motion is
hindered.
Correct the lateral position of needle.
Alignment of the center of needle hole in
throat plate with the center of needle is
the aim.
Loosen the presser bar bracket and
correct the lateral position of presser. It is
the aim that the center of the needle in
terms of the center of needle hole in the
presser foot is slightly located to the right
side.
Correct the lateral position of hemming
binder to the proper position.
Adjust by handling so that correct
hemming is performed. (When cloth
becomes thicker than necessary due to
inferior rolling, stitch skipping is apt to
occur.)
Check the rolled condition of the previous
process.
(When cloth becomes thicker than
necessary due to inferior rolling of the
previous process, stitch skipping is apt to
occur.)
Set the air pressure to the proper one
(lower is better if possible).
When the air pressure is excessively high,
needle thread becomes unstable and
inferior products are apt to occur.)
Adjust the pressure of presser foot
according to the Instruction Manual.
When excessively tightening the pressure
adjustment dial, the lifting angle of the
presser is limited.
Correct the position of needle cooler pipe
according to the Instruction Manual.
When the installing position of pipe is
improper, pipe comes in contact with
presser foot when the presser rides on the
overlapped section and lift of the presser
may be hindered.
Adjust by handling so that correct
hemming is performed. (When cloth
becomes thicker than necessary due to
inferior rolling, stitch gathering is apt to
occur.), stitch gathering is apt to occur.)
Check the rolled condition of the previous
process
(When cloth becomes thicker than
necessary due to inferior rolling of the
previous process, stitch gathering is apt
to occur.)
Correct the blade point of hook or replace
the hook.
Make small the clearance between needle
and the blade point (near to “0”).
Adjust the timing according to 4-(2).
Perform adjustment described in the
Instruction Manual as the aim and in
accordance with the conditions of cloth and
thread, perform fine adjustment according
to 4-(21).
Especially, in case of thick materials, use
the designated hook with needle guard.
−42 −
Page 47
Troubles
From the previous page
Cause (1)
Cause (2)
Corrective measures
4. Needle breakage
3-2) Thread tension components
3-3) Influence of heat
3-4) Thread path components
3-5) Position of needle is
improper.
3-6) Setting of needle cooler is
improper.
3-7) Needle is improper
4-1) Position of needle is
improper.
4-2) Hemming binder components
4-3) Thread tension components
2)-A Needle thread tension is
too high (excessively
tightened).
2)-B Tension of thread tension
No. 1 is too low.
3)-A Damage of thread due to
heat
4)-A Threading is wrong.
4)-B Finish of thread path is
improper.
5)-A Height of the needle bar
is improper.
6)-A Air pressure of needle
cooler is too high.
6)-B Direction of air blow is
improper.
7)-A Installation of needle is
improper. (Direction and
insertion are improper.)
1)-A Lateral position of needle
and needle hole of throat
plate is improper.
1)-B Lateral position of needle
and needle hole of
presser foot is improper.
2)-A Edge of fold of hemming
is sewn.
2)-B Sewing is performed in
the state that hemming is
rolled in more than three
folds.
2)-C Sewing quality of the
previous process
(especially, lapping
seam) is inferior.
3)-A Needle thread tension is
too high.
Decrease the tension.
Adjust the tension to such an extent that
thread between thread tensions No. 1 and
No. 2 does not move roughly.
(However, when the tension of thread
tension No. 1 is excessively high, thread
trimming performance is affected. Do not
excessively increase the tension.)
Increase oil amount in the hook.
When sewing at 4,000 rpm or more, install
the needle cooler.
Check the threading according to the
Instruction Manual.
Check the finish of each thread path and
correct with buff when it is improper.
Adjust the height of needle bar according
to 4-(1).
Making as the base the adjustment
procedure described in the Instruction
Manual, in accordance with the conditions
of cloth and thread, perform fine
adjustment according to 4-(21).
• When setting the needle bar
somewhat in the lower position, be
careful of needle thread lock between
needle and needle guard section of
inner hook at the lower dead point of
needle bar.
• When setting the needle bar somewhat
in the upper position, be careful of the
contact of the blade point of hook with
the belly section of needle.
Set the air pressure to the proper one (as
low as possible) according to the
Instruction Manual.
When the air pressure is too high, needle
thread becomes unstable and inferior
product is apt to occur.
Adjust the direction of air blow according
to the Instruction Manual.
Install needle again
Adjust the lateral position of the needle.
Loosen the presser bar bracket and correct
the lateral position of the presser.
It is the aim that the center of needle in
terms of the center of needle hole of the
presser foot is slightly located to the right
side.
Properly correct the lateral position of the
binder.
Adjust by handling so that correct hemming
is performed. (When cloth becomes thicker
than necessary due to inferior rolling,
needle breakage is apt to occur.)
Check the rolled condition of the previous
process.
(When cloth becomes thicker than
necessary due to inferior rolling of the
previous process, needle breakage is apt
to occur.
Decrease the tension.
−43 −
Page 48
Troubles
Cause (1)
Cause (2)
Corrective measures
5. Balloon stitch
Irregular stitches
5-1) Needle components
5-2) Position of needle is
improper.
1)-A Kind of needle is
improper.
1)-B Blunt of needle tip
1)-C Needle is too thin for the
thread used.
2)-A Lateral position of needle
and needle hole in throat
plate is improper.
2)-B Position of needle and
throat plate is improper.
2)-C Lateral position of needle
and needle hole in the
presser foot is improper.
Replace the needle with a proper one.
SCHMETZ UY180GVS is recommended.
Replace the needle.
Use a thick needle.
Correct the lateral position of needle.
Alignment of the center of needle hole of
throat plate with the center of needle is the
aim. However, especially when the needle
is located to the left side, draw-up by thread
take-up lever is hindered and balloon stitch
is apt to occur.
Adjust the initial position of the needle
bar in accordance with 4 - (14).
Clearance between needle bar and
presser bar is 9 mm.
If the clearance between needle and
needle hole is small when needle bar
goes up, thread take-up by the thread
take-up lever is hindered and especially,
balloon stitch at the overlapped section
is apt to occur.
Loosen the presser bar bracket and correct
the lateral position of presser.
It is the aim that the center of needle in
terms of the center of needle hole of
presser foot is slightly located to the right
side. However, especially when needle is
located to the left side, draw-up by thread
take-up lever is hindered and balloon stitch
is apt to occur.
To the next page
2)-D Height of needle bar is
too low.
Check again 4. - (1) Adjusting the height
of the needle bar. In case of 1.7 fold hook,
when the needle bar is excessively
lowered, needle thread is locked between
needle and the needle guard section of
inner hook at the lower dead point of the
needle bar, and balloon stitch is apt to
occur.
−44 −
Page 49
Troubles
From the previous page
Cause (1)
Cause (2)
Corrective measures
5-3) Needle feed components
5-4) Setting of needle cooler is
improper.
5-5) Thread tension components
3)-A Scale of needle feed
dial is not adjusted to
the needle feed
amount corresponding
to cloth feed amount.
3)-B Assembling of needle
feed adjustment
mechanism is improper.
4)-A Air pressure of needle
cooler is too high.
5)-A Thread tension is
improper.
5)-B Bobbin thread tension is
too low.
5)-C Tension of thread take-up
spring is improper.
5)-D Stroke of thread take-up
spring is improper.
5)-E Tension of thread tension
No. 1 is improper.
5)-F Stroke of thread take-up
lever is large.
Adjust the scale of needle feed dial to the
needle feed amount corresponding to the
cloth feed amount of the selected gear.
Re-check the assembling of the needle
feed adjustment mechanism according
to 3) and 4) of 4-13.
Set the air pressure to the proper one (as
low as possible).
When the air pressure is too high, needle
thread becomes unstable and inferior
product is apt to occur.
Properly adjust the thread tension.
When the thread tension is too low, needle
thread is not fully drawn up and when it is
too high, twist becomes tight and balloon
stitch is apt to occur.
Adjust to proper bobbin thread tension.
0.5N is recommended for spun thread #20.
Even when thread tension is proper, if
bobbin thread tension is too low, balloon
stitch is apt to occur. Apply a proper load
to bobbin thread tension.
Correct to the proper tension. (0.2N is
recommended.)
Correct to the proper stroke. (8 mm is
recommended.)
Adjust the tension to such an extent that
thread between thread tensions No. 1 and
No. 2 does not move roughly.
(However, when tension of thread tension
No. 1 is excessively high, thread trimming
performance is affected. Do not make the
tension excessively high.
Correct to the proper stroke at the position
of arm thread guide A.
5-6) Hook components
5-7) Thread path components
5-8) Bobbin components
5-9) Flopping of cloth
6)-A Rotation is not smooth.
6)-B Play of inner hook is
large.
6)-C Hook timing is improper.
6)-D Clearance between hook
and bobbin case stopper
is small.
7)-A Threading is wrong.
7)-B Finish of thread path is
improper.
8)-A There is a scratch on the
periphery of bobbin.
8)-B Finish of inner diameter
of bobbin is improper.
8)-C Idle-protection spring of
bobbin case is weak.
9)-A Presser is rising.
9)-B Pressure of the presser is
low.
9)-C Presser foot comes in
contact with the hemming
binder.
Replace the hook.
Correct to the proper timing.
Correct the clearance according to 4. - (2)
Hook timing.
0.8 mm is recommended.
Check the threading according to the
Instruction Manual.
Check the finish of each thread path. When
it is improper, correct it with buff.
Replace the bobbin.
Increase the spring tension.
Correct the height of presser lifting base
according to the Instruction Manual.
Adjust the pressure of presser foot
according to the Instruction Manual.
Correct the position of binder based on the
Instruction Manual. When the presser foot
comes in contact with the binder, the
presser foot rises or the motion is hindered.
−45 −
Page 50
MEMO
−46 −
Page 51
8. DRAWING OF TABLE
4 x Ø3.5 on the
bottom surface,
depth 20
70
7 x Ø3.5,
depth 10
24
R30
140
351116
300
240.549
66.5
Z
Z
Ø40, drilled hole
580
Part No. : 40004480
830
110
Ø16, drilled hole
2 x Ø3.5 on the bottom
44
surface, drilled hole 10
(120)
57159
R8
R8
(178)
325
(126)
50
Y
R30
Y-Y
R2
R2
Installing position of
stopper for drawer (on
the bottom surface)
360
284
227.7
114
85
195
78
74
10
55
2 x Ø3.5, depth 10
R30
75
84
213
R30
183
R8
R27.5
52.5
R17.5
4 x Ø3.5 on the bottom
surface, depth 20
278
Ø70, drilled hole
X
195
298
X
90
303
20
393.3
R17.5
414
R27.5
27.5
152
R8
120.5
R8
28
48.3
Ø35, drilled hole
R8
195
220
257
100
271
2 x Ø3.5, depth 10
(15)
R8
R8
75
52
R242.5
R242.5
R30
Y
(66)
18
R8
914
R8
3 x Ø13,
drilled hole
21.5
84
21.5
43
86.5
40
141
(390)
425
535
+0.5
20
0
R2
R2
Z-Z (1 : 1) 3 places
Ø26
30˚
X-X
+0.5
21
0
1
R2
R2
8
Ø8.5
R2
40
R2
(6)
− 47 −
Page 52
R
INTERNATIONAL SALES H.Q.
8-2-1, KOKURYO-CHO,
CHOFU-SHI, TOKYO 182-8655, JAPAN