Joie C1101AABLK000 Instruction manual

ClickFIT™0+ base

with Gemm/Juva attachment

infant child restraint

check my fit
in your car

car seat-to-vehicle fit guide
Fahrzeugkompatibilitätsliste
Liste des véhicules compatibles

214

1

5 7

3

6

2 4

5 7

3

6

GB

A

I

R

B

A

G

Vehicle Fitting Information

The Joie c hild restraint with base is c lassified for “Semi­Universal” child restraint system use. It is su itable for fixing
into the seat positions of mos t cars. T he figures on the
diagram below correspond with the vehicle fitting positions
listed in the following pages.
Seat positions in other cars may also be suitable to accept
the infant child restraint. The following Vehicle Fittin g
Information is only for vehicles sold in Europe an markets.
If in doubt, consult either the infant child restraint
manufacturer or the distributor.
ALWAYS give priorit y to the rear seats of your vehicle.
Don’t use it on front seat with ac tive airb ag when installe d in
rear fac ing mode.
If your infant child restraint can be fi tted, it is marked with
If your infant child restraint can not be fitted, it is marke d
with

x

Electr ic or hybrid vehicles are marked with
i-Size ve hicles a re marked with
If the vehicle is equipped with under floor s torage boxes,
these positions are marked with
If your vehi cle is not listed in thi s manual o r it is not marked
with either a
handbo ok or cont act the ma nufacturer for further
information.
Vehicles equipped with a storage box in floor compartment
are marked with SB!. In this case please contact the vehicle
manufacturer for further deta ils as proper base install ation
may not be given even though seat position might be ap
proved in this list.

• or x then pleas e refer to your vehicle’s

!

DE

Informationen zur
Fahrzeugkompatibilität

Diese s Basisstation i st gemäß ECE R44/04 nach Kateg orie "Semi­Universal" zugelassen.

Die Befestigung der Basisstation ist grundsätzlichen auf den
meisten Sitzplätzen im Fahrzeug m öglich.

Die Darstellung der Sitzplätze im Fahrzeugdiagramm zeigt sämtliche
potenzielle Befestigungsposition auf, welche entsprechend des
jeweiligen Fahrzeugmodells variieren können. Die freigegebenen
Sitzposition en für die Montage mit Fahrzeuggur t finden Sie in der
nachfolgenden Auflistung. Beachten Sie hierbei zusätzlich die
Anweisungen innerhalb der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.

Liegt eine Freiga be für die Montage vor, wird dies mit
Konnte keine Montagefreigabe seitens Kindersitzhersteller erteilt

werden, wird dies mit
Fahrzeuge mit Ele ktro- oder Hybridantrieb sind mit

gekennzeichnet.
Fahrzeugmodelle mit i-Size-Rückbank sind mit

gekennzeichnet.

•

-

Angezeigt. Die Sitzpositionen mit Staufach im Fußraum sind mit !
markiert.

Falls möglich, befestigen Sie das Kinderrückhaltesystem STETS auf
den hinte ren Fahr zeugsitzen, um Ih rem Kind die größtmögliche
Sicherheit zu bieten.

Bei rückwärts-gerichteter Kindersitznutzung am Beifahrersitz stellen
Sie UNBEDINGT sicher, dass der Airbag deaktivier t wird.

Sollte Ihr Fahrzeu g nicht in der beigefügten Typenliste vorh anden
sein, kontaktieren Sie entweder den Kindersitzhersteller oder Ihren
Fachhändler.

Fahrzeuge mit einem Staufach im Fußraum werden mit SB!
angezeigt. Setzen Sie sich bitte in diesem Fall unbedingt mit
dem Fahr zeughersteller bzw. Ihrer Vertragswerkstatt in
Verbindung, da eine Montage nur bedin gt möglich erscheint.

x angezeigt

• angezeigt

FR

Informations sur la

compatibilité des
véhicules et les positions

Ce dispositif de fixation Joie avec base isofix est classé
dans la catégorie des dispositifs de fixation "Semi
universel". Il peut être installé sur les sièges de la plupar t
des voitu res. Les chiffres sur le schéma ci-dessous
corresponde nt aux places autorisées d ans les véhicules qui
sont énu mérés dans les pages suivantes.

Cette liste n'est pas exh austive. D’autres voitures peuvent
être approuvées pour installer le siège auto. Attention, seuls
les véhicules commercialisés sur le marché européen sont
listés ci-après. En cas de doute, veuillez consulter le
fabricant du siège auto ou le revendeu r.

Donnez TOUJOURS la priorité aux sièges arrière de votre
véhicule.

Ne pas l’utiliser sur le siège ava nt avec l’airbag activé une
fois installé en mode dos à la route.

Si votre siège enfant peut être monté, il e st marqu é par le
sigle

•

Si votre siège enfant ne peut pas être monté, il est marqué
par le sigle

Les véhicules électriques ou hybrides sont reconnaissables
avec le sigle

Les véhicules i-Size sont marqués par
Si le véhicule est équipé de boîte de stockage au sol, ces

positions sont signalées avec !
Si votre véhicule n’est pas réper torié dans ce manuel ou

qu’il n’est pas marqué avec le s sigles
repor ter au manuel de votre véhicule ou contacter le
constructeur pour plus d’informations.

Les véhicules avec des boîtes de rangement au sol sont
marqués par SB! . Dans ce cas, veuillez contacter le
fabricant du véhicule pou r plus de détails dans le cas où le
manque d’information sur une installation adéquate ne
serait être donné, même si la positio n du siège se trouve
dans cette liste.

x

• ou x , veuillez vous

Belt Fit

Alfa Romeo

Audi

Guilietta (2010 >)

Mito (2009 >)

A1 (2011 >)

A1 Sportback (2012 >)

A3 Hatchback (2012 >)

A3 (1996 - 2003)
A3 (2004 - 2011)

A3 e-Tron Sportback (2015 >)

A4/S4 Avant (2008 - 2016)

A4/S4 Saloon (2008 - 2016)

A5/S5 Coupe (2006 - 2016)

A5/S5 Sportback (2009 - 2016)

A7 Sportback (2011 - 2015)

A3/S3 (2012 >)

A3 Saloon (2014 >)

A4 (2005 - 2008)

A4 (2016 >)

A4 Avant (2016 >)

A4 Allroad (2008 - 2016)

A5/S5 Coupe (2016 >)

A5/S5 Sportback (2017 >)

A6 Allroad (2011 - 2016)

A6 Avant (2011 - 2016)

A6/S6 (2011 - 2016)

A6/S6 (2016 >)

A6 Allroad (2016 >)

A7/S7 Sportback (2016 >)

A8/S8 (2011 >)

Q2 (2016 >)

Q3 (2013 >)
Q5/SQ5 (2008 - 2012)
Q5/SQ5 (2012 - 2016)

Q7 (2006 - 2014)
Q7/SQ7 (2015 >)

TT Coupe (2006 >)

1 2

x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

3

5 6

7

4

-

x

-

-

x

x

-

•

-

-

-

•

-

•

-

-

x

•

-

•

-

-

x

•

-

x

-

-

x

x

-

•

-

-

x

•

-

•

-

-

x

•

-

x

-

-

x

x

-

•

-

-

x

•

-

•

-

-

x

•

-

•

-

-

x

•

-

•

-

-

x

•

-

•

-

-

x

•

-

x

-

-

x

x

-

x

-

-

x

x

-

x

-

-

x

x

-

•

-

-

-

•

-

•

-

-

-

•

-

x

-

-

x

x

-

x

-

-

x

x

-

x

-

-

x

x

-

x

-

-

x

x

-

x

-

-

x

x

-

x

-

-

x

x

-

x

-

-

x

x

-

x

-

-

x

x

-

•

-

-

x

•

-

x

-

-

x

x

-

•

-

-

x

•

-

x

-

-

x

x

-

•

-

-

x

•

-

•

-

-

x

•

-

•

-

-

x

•

x

•

x

-

x

•

-

•

-

-

-

•

Bentley

Continental GT (2003 - 2012)

Continental Flying Spur (2005 - 2012)

Continental GTC (2006 - 2012)

BMW

1 Series Convertible (2008 - 2015)

1-Series (2004 - 2011)

1 Series Coupe (2008 - 2015)

1 Series F20 (2011 >)

2 Series Active Tourer (2015 >)

2 Series Coupe (2014 >)

3 Series (2005 - 2011)

3 Series Coupe (2007 - 2014)

3 Series F30 (2012 >)

4 Series GC (2014 >)

5 Series Saloon (2003 - 2008)

5 Series Touring (2003 - 2008)

5 Series (2008 - 2010)

5 Series Touring (2011 >)

5 Series Saloon (2011 >)

6 Series Coupe (2011 >)

6 Series Convertible (2011 >)

6 Series Gran Coupe (2011 >)

Mulsanne (2010 >)

5 Series (2011 >)

7 Series (2010 >)
7 Series (2016 >)

i3 (2014 >)
i8 (2014 >)

X1 (2010 - 2015)

X1 (2016 >)

X3 F25 (2011 >)

X4 (2014 >)

X5 (2007 - 2014)

X5 (2015 >)
X6 (2008 >)

1 2

x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

3

5 6

7

4

-

x

-

-

-

x

-

x

-

-

x

x

-

x

-

-

-

x

-

x

-

-

x

x

-

•

-

-

x

•

-

•

-

-

-

•

-

•

-

-

-

•

-

•

-

-

x

•

-

•

-

-

x

•

-

•

-

-

-

•

-

x

-

-

-

x

-

x

-

-

-

x

-

x

-

-

x

x

-

x

-

-

x

x

-

x

-

-

x

x

-

x

-

-

x

x

-

x

-

-

x

x

-

x

-

-

x

x

-

x

-

-

x

x

-

x

-

-

x

x

-

x

-

-

-

x

-

x

-

-

-

x

-

x

-

-

x

x

-

x

-

-

x

x

-

x

-

-

x

x

-

•

-

-

-

•

-

x

-

-

x

x

-

•

-

-

x

•

-

•

-

-

x

•

-

x

-

-

x

x

-

•

-

-

x

•

x

x

x

-

x

x

x

•

x

-

x

•

-

x

-

-

x

x

Cadillac

Chevrolet

Chrysler

Citroen

BLS Saloon (2006 - 2011)

Grand Voyager (2008 >)

SB! Citroen Berlingo II (2008 >)

SB! Berlingo Multispace (2007 >)

SB! C3 Picasso (2009 >)

X6 (2015 >)
3-GT (2013 >)
5-GT (2010 >)

Aveo (2012 >)

Captiva (2007 >)

Cruze (2009 >)
Spark (2012 >)

Volt (2011 >)

Orlando (2011 >)

Traxx (2013 >)

300 C (2012 >)

Delta (2011 >)

Ypsilon (2011 >)

C1 (2006 - 2015)

C1 (2015 >)

C3 (2005 - 2009)

C3 5 Door (2009 >)

C3 (2017 >)

C4 (2010 >)

1 2

x
x
x

x

x
x
x

•

x
x
x

x
x

•

x

•

x
x
x
x
x

•

x
x

3

5 6

7

4

-

•

-

-

-

•

-

•

-

-

x

•

-

x

-

-

x

x

-

•

-

-

x

•

-

x

-

-

x

x

-

•

-

-

x

•

-

x

-

-

x

x

-

•

-

-

x

•

-

x

-

-

-

x

-

x

-

-

x

x

-

x

-

-

x

x

x

x

x

x

-

x

-

x

-

-

x

x

-

•

-

-

x

•

-

•

-

-

x

•

-

x

-

-

x

x

x

x

x

-

x

x

-

•

-

-

-

•

-

x

-

-

-

x

-

•

-

-

x

•

-

•

-

-

x

•

-

•

-

-

x

•

-

•

-

-

x

•

-

•

-

-

x

•