Joie C1034DATUX000 Instruction manual
Duallo
group 2/3 booster
™
check my fit
in your car
car seat-to-vehicle fit guide
Fahrzeugkompatibilitätsliste
Liste des véhicules compatibles
2
3
1
2
3
1
1
2
4
3
5
7
6
1
2
4
3
5
7
6
GB
Vehicle Fitting
Information
The Joie booster with latch is classified for “SemiUniversal” child restraint system use. It is suitable for fixing
into the seat positions of most cars. The figures on the
diagram below correspond with the vehicle fitting positions
listed in the following pages.
Seat positions in other cars may also be suitable to accept
the booster. The following Vehicle Fitting Information is only
for vehicles sold in European markets. If in doubt, consult
either the booster manufacturer or the distributor.
ALWAYS give priority to the rear seats of your vehicle.
If your child restraint can be fitted, it is marked with
If your child restraint cannot be fitted, it is marked with
Electric or hybrid vehicles are marked with
i-Size vehicles are marked with
If the vehicle is equipped with underfloor storage boxes,
these positions are marked with
Vehicles with underfloor storage boxes are marked with
SB! Customers should refer to the vehicle manufacturer’s
handbook for use of the support leg in storage boxes.
If your vehicle is not listed in this manual or it is not marked
with either a
handbook or contact the manufacturer for further
information.
• or x then please refer to your vehicle’s
!
DE
Informationen zur
Fahrzeugkompatibilität
Dieses Kinderrückhaltesystem mit ISOFIX-Konnektoren ist gemäß
ECE R44/04 nach Kategorie "Semi-Universal" zugelassen.
Die Befestigung des Kindersitzes ist grundsätzlich auf den
meisten Sitzplätzen im Fahrzeug möglich.
Die Darstellung der Sitzreihen im Fahrzeugdiagramm zeigt
sämtliche potenzielle Befestigungspositionen auf, welche
entsprechend des jeweiligen Fahrzeugmodells variieren können.
Die freigegebenen Sitzpositionen für die Montage mit
Fahrzeuggurt und ISOFIX finden Sie in der nachfolgenden
Auflistung. Beachten Sie hierbei zusätzlich die
Informationen in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Liegt eine Freigabe für die Kindersitzmontage vor, wird die mit •
•
x
angezeigt
Konnte keine Montagefreigabe seitens Kindersitzhersteller erteilt
werden, wird dies mit x angezeigt
Fahrzeuge mit Elektro- oder Hybridantrieb sind mit
Fahrzeugmodell mit i-Size-Rückbank sind mit
Angezeigt. Die Sitzpositionen mit Staufach im Fußraum sind mit
markiert.
Fahrzeuge mit einem Staufach im Fußraum werden mit
Setzen Sie sich bitte in diesem Fall unbedingt mit dem
Fahrzeughersteller bzw. Ihrer Ver tragswerkstatt in Verbindung, da eine
Montage nur bedingt möglich erscheint.
Falls Ihr Fahrzeug nicht in dieser Anleitung aufgelistet oder weder mit •
noch mit x gekennzeichnet ist, beachten Sie bitte das Handbuch zu
Ihrem Fahrzeug oder erkundigen sich beim Hersteller nach weiteren
Einzelheiten.
gekennzeichnet.
gekennzeichnet.
!
SB!
angezeigt.
FR
Informations sur la
compatibilité des
véhicules et les positions
Ce siège auto Joie avec fixation isofix est conforme à la
norme ECE R44/04 et classé dans la catégorie des
dispositifs de fixation "Semi-Universal". Il peut être placé
sur les sièges de la plupart des voitures. Les chiffres sur le
schéma ci-dessous correspondent aux places autorisées
dans les véhicules qui sont listés dans les pages suivantes
Cette liste n'est pas exhaustive. D’autres voitures peuvent
aussi être homologuées pour installer le siège auto.
Attention, seuls les véhicules commercialisés sur le marché
européen sont listés ci-après. En cas de doute, veuillez
consulter le fabricant du siège auto ou le revendeur.
Donner TOUJOURS la priorité aux sièges arrière de votre
véhicule.
Si votre siège enfantpeut être monté, il est marqué par
Si votre siège enfantne peut pas être monté, il est marqué
par
x
Les véhicules électriques ou hybrides sont reconnaissables
avec le sigle
Les véhicules i-Size sont marqués par
Si le véhicule est équipé de boîte de stockage au sol, ces
positions sont signalées avec
Les véhicules avec des boîtes de rangement au sol sont
marqués par SB!
Si votre véhicule n’est pas répertorié dans ce manuel ou
qu’il n’est pas marqué avec
au manuel de votre véhicule ou contacter le constructeur
pour plus d’informations.
!
• ou x , veuillez vous reporter
•
Installation with Latch System
Alfa Romeo
Guilietta (2010 >)
Mito (2009 >)
Audi
A1 (2011 >)
A1 Sportback (2012 >)
A3 Hatchback (2012 >)
A3 (1996 - 2003)
A3 e-Tron Sportback (2015 >)
A3 S3 (2012 >)
A3 Saloon (2014 >)
A4 Allroad (2009 >)
A4 Avant (2008 >)
A4 Saloon (2008 >)
A4 S4 (2009 >)
A4 S4 Avant (2009 >)
A5 (2007 >)
A5 Sportback (2009 >)
A5 S5 Sportback (2007 >)
A6 (2011 >)
A6 Allroad (2011 >)
A6 Avant (2011 >)
A6 S6 (2011 >)
A7 Sportback (2011 >)
A8 (2011 >)
A8 S8 (2011 >)
Q3 (2013 >)
Q5 (2009 >)
Q7 (2006 >)
TT Coupe (2006 >)
1 2
•••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
5 6
7
4
x
-
••---
x
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
-
-
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
•
•
-
•
-
•
-
-
Bentley
Continental GT (2003 - 2011)
Continental Flying Spur (2005 - 2012)
Continental GTC (2005 - 2012)
BMW
1 Series Convertible (2008 >)
1 Series Coupe (2008 >)
1 Series F20 (2011 >)
2 Series Active Tourer
3 Series Coupe (2007 >)
3 Series F30 (2012 >)
5 Series Saloon (2003 - 2010)
5 Series Touring (2003 - 2010)
5 Series Touring (2011 >)
5 Series Saloon (2011 >)
6 Series Coupe (2011 >)
6 Series Convertible (2011 >)
6 Series Gran Coupe (2011 >)
Cadillac
BLS Saloon (2006 - 2011)
Mulsanne (2010 >)
2 Series Coupe
5 Series (2011 >)
7 Series (2010 >)
i3 (2014 >)
X1 (2010 >)
X3 F25 (2011 >)
X4 (2014 >)
X5 (2007 >)
X5 (2015)
X6 (2008 >)
X6 (2015)
3-GT (2013 >)
5-GT (2010 >)
1 2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
5 6
3
5 6
7
4
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
•
-
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
-
-
-
x
•
•
Chevrolet
Chrysler
Citroen
Dacia
Aveo (2012 >)
Captiva (2007 >)
Cruze (2009 >)
Spark (2012 >)
Volt (2011 >)
Orlando (2011 >)
Traxx (2013 >)
Grand Voyager (2008 >)
300 C (2012 >)
Delta (2011 >)
Ypsilon (2011 >)
SB! Berlingo Multispace (2007 >)
SB! C3 Picasso (2009 >)
SB! C4 Picasso (2007 >)
SB! C4 Picasso (2014 >)
C1 (2006 >)
C1 (2015)
C3 5 Door (2009 >)
C4 (2010 >)
C5 Saloon (2008 >)
C5 Tourer (2008 >)
C-Cactus (2015 >)
DS3 (2011 >)
DS4 (2011 >)
DS5 (2013 >)
Duster (2012 >)
Sandero (2013 >)
1 2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
x
•
x
•
x
•
x
•
x
•
x
•
x
•
x
•
x
•
x
•
x
•
x
!
x
•
x
•
x
•
x
!
x
•
•
!
•
!
x
•
x
•
x
•
x
•
x
•
x
•
x
•
x
•
7
4
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
•
-
•
-
•
•
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
•
-
!
•
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
!
-
-
-
•
-
•
-
!
•
•
-
!
•
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
-
-
•
-
Loading...