Joie B1207BBFLF000 Instruction manual

dreamer

rocker

rocker: birth to 9 kgs/ (birth - 6 months)

chair: 9 kgs to 15 kgs

™

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Rocker assembly

FIGURE 1 ~ 3

FIGURE 1 ~ 3FIGURE 1 - 5 FIGURE 12 - 16FIGURE 12 - 16FIGURE 12 - 16FIGURE 1 ~ 3FIGURE 1 - 5

FIGURE 1 ~ 3

FIGURE 6 - 11

Use Harness

Activate Rock Stop

Adjust Recline Angle

222

Adjust Leg Rest

Fold Rocker

FIGURE 12 ~ 15

Use electronic module

FIGURE 16 ~ 21

Remove Seat Cover

NOTE

FIGURE 22 ~ 26

24 25

567

Congratulations on becoming part of the Joie family! We are so excited to be part of your life with your little one. While using the Joie dreamer™, your baby is enjoying a high qual ity, fully certified rocker, approved to European safety standards EN 12790:2009 and BSEN62115:2005+A12:2015. This product is suitable for use as a rocker for children weighing under 9 kgs (approximately 0 - 6 months). This product is suitable for use as a chair from 9 15kgs. Please carefully read this manual and follow each step to ensure a comfortable sleeping and best protection for your child.

Please keep the Instruction Manual handy for future reference. Visit us at Joiebaby.com to download manuals and see more exciting Joie prodcts.

For warranty information, please visit our website at joiebaby.com

Welcome to Joie

™

Parts List

Make sure all parts are available before assembly. If any part is missing, please contact local retailer. No tools are required for assembly.

1 Toy Bar 2 Toys 3 Small Child Insert 4 Seat Cover

5 Rock Stop 6 Folding Button 7 Recline Button

IMPORTANT ! KEEP FOR FUTURE REFERENCE

Emergency

In case of emergency or accident, immediately seek medical attention for your child.

Product Information

Read all the instructions in this manual before using this product. If you have any further questions, please consult the retailer. Some features may vary depending on model.

Product rocker Suitable for rocker: birth to 9 kgs chair: 9 kgs to 15 kgs Materials Plastics, metal, fabrics Patent No. Patents pending Made in China Brand Name Joie Website www.joiebaby.com Manufacturer Allison Baby UK Ltd

WARNING

! The toy must be assembled by an adult.

! NEVER leave the child unattended. Always keep your child in view.

! It is dangerous to use this product on an elevated surface e.g. a table.

! Always use the restraint system.

! Never use the toy bar to carry the product.

! Discontinue using as a rocker when the child reaches 9kg (approximately 0 - 6 months) or is able to climb

out or is able to sit unaided.

! This product is not intended for prolonged periods of sleeping.

! This product does not replace a cot or a bed, Should your child need to sleep, then it should be placed In a

suitable cot or bed.

! Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat such as electric bar fires, gas fires, etc in

the vicinity of the product.

! To avoid strangulation, DO NOT place items with a string around your child’s neck, suspend strings from this

product, or attach strings to toys.

! All assembly fittings should be unfolded completely and tightened properly before using the product.

! DO NOT use the product if any parts are broken, torn or missing.

! Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer.

! Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

! Rechargeable batteries must be removed from the product before being charged.

! Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.

! Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.

! Batteries are to be inserted with the correct polarity.

! Exhausted batteries are to be removed from the product.

! The supply terminals are not to be short-circuited.

! Change batteries when electronics cease to operate satisfactorily.

! Keep the batteries out of children’s reach.

! To prevent possible injury by entanglement, remove the toy when the child starts trying to get up on its

hands and knees in a crawling position.

! To avoid suffocation, remove plastic bag and packaging materials before using this product. The plastic bag

and packaging materials should then be kept away from babies and children.

! Do not use the reclined cradle once your child can sit unaided.

Rocker assembly

see images

Toys are attached to the toy bar by hook and loop fasteners.

1 -

Use Electronic Module

see images

Please see 14& 15 for battery assemble and disassemble.

! Recommended type batteries-alkaline disposables, size AA (3X1.5V). NEVER mix battery types.

! Batteries not included

Main Power OFF/ON

Volume UP/DOWN

Nature Sound

Single Button Vibration

Music

Fold Rocker

see images

16 -

Remove Seat Cover

see images

! Open the buckle to remove small child insert from crotch belt cover.

! To reattach the soft goods please repeat the above steps in the reverse order.

14 15

Use Harness

see images

4 -

Activate Rock Stop

see images

Adjust Recline Angle

see images

There are 3 recline angles for the backrest.

When adjusting the recline angle of the backrest, please push the backrest slightly forwards, then release

the button and adjust the backrest to the required position.

Adjust Leg Rest

see images

Care and Maintenance

1. Your product can be spot cleaned with a sponge and soapy water.

2. Do not use undiluted neutral detergent, gasoline or other organic solvent to wash the product. It may cause damage to the product.

3. Do not use bleach.

4. From time to time, check your product for worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed.

5. If the product is not in use for a long period of time, please store it where your child cannot access it.

Please recycle this product.

Bienvenido a Joie

¡Enhorabuena por unirse a la familia Joie! Estamos encantados de formar parte de su vida y la de su pequeño. Cuando utilice su dreamer™ de Joie, su bebé disfrutará de una mecedora de alta cali dad, totalmente certificada y aprobada por las normas de seguridad europeas EN 12790:2009 y BSEN62115:2005+A12:2015. Este producto es adecuado para utilizarse como mecedora para niños con un peso inferior a 9 kg (de 0 a 6 meses aproximadamente). Este producto es adecuado para usarse como una silla para niños de entre 9 y 15 kg. Lea detenidamente este manual y siga cada paso para garantizar que su bebé duerma cómodamente y esté protegido de la mejor manera posible.

Tenga a mano este manual de instrucciones para futuras consultas.

Visítenos en Joiebaby.com para descargar manuales y conocer otros fantásticos productos de Joie.

Para obtener información sobre la garantía, visite nuestro sitio web en joiebaby.com.

™

Lista de piezas

Asegúrese de que están disponibles todas las piezas antes de montar el producto. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con su proveedor local.

No se necesita ninguna herramienta para el montaje.

1 Barra de juguetes 2 Juguetes 3 Accesorio para niños

pequeños

4 Cubierta del asiento 5 Parada del balanceo 6 Botón de plegado 7 Botón para reclinar

¡IMPORTANTE! GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS

Emergencia

En caso de emergencia o accidente, acuda inmediatamente a un médico para que examine a su hijo.

Información del producto

Lea todas las instrucciones incluidas en este manual antes de utilizar este producto. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su proveedor. Algunas características pueden variar según el modelo.

Producto mecedora Adecuado para Mecedora: desde el nacimiento hasta 9 kg sillita: de 9 kg a 15 kg Materiales Plásticos, metal, telas N.º de patente Pendiente de patentes Lugar de fabricación China Nombre de la marca Joie Sitio web www.joiebaby.com Fabricante Allison Baby UK Ltd

ADVERTENCIA

! El juguete lo debe instalar un adulto.

! NUNCA deje al bebé solo sin supervisión. Vigílelo en todo momento.

! Es peligroso el uso de este producto sobre una superficie elevada como, por ejemplo, una mesa.

! Utilice siempre el sistema de sujeción.

! No utilice nunca la barra de juguetes para transportar el producto.

! Deje de utilizar el producto como mecedora cuando el niño llegue a los 9 kg de peso (de 0 a 6 meses aproxima

damente) o cuando sea capaz de trepar o de sentarse sin ayuda.

! Este producto no está concebido para dormir durante períodos prolongados de tiempo.

! Este producto no sustituye a una cuna o una cama. Si su hijo necesita dormir, deberá colocarlo sobre una cama o

una cuna adecuada.

! Sea consciente del riesgo que conlleva utilizar el producto cerca de una chimenea y otras fuentes que despren-

dan un calor excesivo, como las estufas de gas o eléctricas, etc.

! Para evitar el riesgo de estrangulamiento, NO coloque objetos con cordones alrededor del cuello del niño, no deje

que cuelguen cordones de este producto ni ate los cordones a ningún juguete.

! Todos los accesorios de montaje deberán estar completamente desplegados y correctamente sujetos antes de

utilizar el producto.

! NO utilice este producto si falta alguna pieza o si observa algún desperfecto.

! No utilice accesorios ni piezas de repuesto que no estén aprobadas por el fabricante.

! Las pilas no recargables no se deben recargar.

! Para cargar las pilas recargables, debe extraerlas del producto antes de cargarlas.

! Las pilas recargables solamente se deben cargar bajo la supervisión de un adulto.

! No se deben mezclar tipos diferentes de batería o baterías nuevas y usadas diferentes.

! Las pilas deben insertarse con la polaridad correcta.

! Las baterías gastadas deben quitarse del producto.

! Los terminales de alimentación no se deben cortocircuitar.

! Cambie las pilas cuando la electrónica deje de funcionar correctamente.

! Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

! Para evitar posibles lesiones provocadas por enredos, quite los juguetes cuando el bebé empiece a intentar

levantarse sobre sus manos y rodillas para gatear.

! Para evitar el riesgo de asfixia, retire la bolsa de plástico y los materiales de embalaje antes de utilizar este

producto. A continuación, deberá mantener la bolsa de plástico y los materiales de embalaje fuera del alcance de bebés y niños.

! No utilice la cuna reclinada cuando su hijo sea capaz de sentarse por sí mismo.

Montaje de la mecedora

consulte las imágenes

Los juguetes se acoplan a la barra de juguetes mediante velcros.

1 -

Uso del módulo electrónico

consulte las imágenes

Consulte las imágenes 14 y 15 para obtener información sobre la instalación y desinstalación de las pilas.

! Le recomendamos que utilice pilas alcalinas desechables del tamaño AA (3 X 1,5 V). NUNCA utilice

conjuntamente pilas de distinto tipo.

! Pilas no incluidas

ENCENDIDO/APAGADO de la alimentación principal

SUBI/BAJAR volumen

14 15

sonido de la naturaleza

Vibración con un solo botón

Plegado de la mecedora

consulte las imágenes

16 -

Retirada de la cubierta del asiento

consulte las imágenes

! Abra la hebilla para quitar el accesorio para niños pequeños de la cubierta de la correa de la entrepierna.

! Para volver a montar el acolchado, repita los pasos anteriores en orden inverso.

Música

Uso del arnés

consulte las imágenes

4 -

Activación de la parada del balanceo

consulte las imágenes

Ajuste del ángulo de reclinación

consulte las imágenes

El respaldo puede colocarse en 3 ángulos de reclinación.

Al ajustar el ángulo de reclinación del respaldo, empuje el respaldo ligeramente hacia delante, luego suelte el

botón y ajuste el respaldo a la posición requerida.

Ajuste del reposapiernas

consulte las imágenes

Cuidados y mantenimiento

1. Si su producto se mancha, puede limpiarlo con una esponja y agua jabonosa.

2. No utilice detergentes neutros sin diluir, gasolina u otros disolventes orgánicos para limpiar el producto. Si lo hace, puede dañar el producto.

3. No utilice lejía.

4. Periódicamente, examine su producto por si tuviera piezas desgastadas, materiales dañados o descosidos. Sustituya o repare las piezas que lo requieran.

5. Si no va a utilizar el producto durante un período prolongado de tiempo, guárdelo en un lugar que esté fuera del alcance de los niños.

Recicle este producto.

Bem-vindo a Joie

Parabéns por ter se tornado parte da família Joie! Estamos muito animados por fazer parte da sua vida com o seu pequeno. Enquanto estiver usando o Joie dreamer™, seu bebê está aprecian do um rock de alta qualidade, totalmente certificado, aprovado com os padrões europeus de segurança EN 12790:2009 e BSEN62115:2005+A12:2015. Este produto é adequado para uso como bouncer para crianças com peso inferior a 9 kg (aproximadamente 0 a 6 meses). Este produto é adequado para uso como cadeira de descanso de 9 a 15kgs. Por favor, leia atentamente este manual e siga cada passo para garantir um passeio confortável e a melhor proteção para o seu filho.

Por favor, mantenha o Manual de Instruções à mão para referência futura. Visite-nos em joiebaby.com para baixar manuais e ver mais emocionantes produtos Joie!

Para informações de garantia, visite nosso website em joiebaby.com

™

Lista de peças

Certifique-se de que todas as peças estão disponíveis antes da montagem. Se alguma parte estiver faltando, entre em contato com o representante local. Não são necessárias ferramentas para a

montagem.

1 Barra de brinquedos 2 Brinquedos 3 Encaixe para Criança Pequena 4 Capa de Assento

5 Batente de Balanço 6 Botão de Dobra 7 Botão de Reclinação

! IMPORTANTE GUARDE PARA O FUTURO REFERÊNCIA:

LEIA COM ATENÇÃO

Emergência

Em caso de emergência ou acidente, procure imediatamente atendimento médico para seu filho.

Informações do Produto

Leia todas as instruções deste manual antes de utilizar o produto. Se você tiver quaisquer dúvidas, favor contate o revendedor.

Produto rocker Recomendado para Bouncer: nascimento para 9 kgs Cadeira de descanso : 9 kgs a 15 kgs Materiais Plásticos, metais, tecidos Patente nº. Patente pendente Feito em China Nome da marca Joie Website www.joiebaby.com Fabricante Allison Baby UK Ltd

ALERTA

! Interrompa o uso como um bouncer quando a criança atingir 9kg (aproximadamente 0 a 6 meses) ou seja

capaz de escalar ou poder sentar-se sem ajuda.

! NÃO utilizar o produto se houver peças quebradas, rasgadas ou faltando.

! NÃO deixe sua criança desatendida. Mantenha sempre seu filho cuidado.

! Esteja consciente do risco de incêndio e outras fontes de calor forte, como incêndios de barra elétrica,

incêndios de gases etc. nas proximidades do produto.

! Para evitar estrangulamento, não coloque os itens com uma cinta em torno do pescoço da criança, sus-

penda as cintas deste produto.

! Todo as conexões do conjunto devem ser completamente estendidas e devidamente apertadas antes de

usar o produto.

! Verifique regularmente e reaperte as travas e acessórios de segurança.

! Inspecione regularmente o produto para peças danificadas, juntas soltas , falta de peças ou bordas afiadas.

! Para evitar asfixia, retire o saco de plástico e materiais de embalagem antes de usar este produto. O saco

plástico e materiais de embalagem devem, então, ser mantidos afastados de bebês e crianças.

! Sempre use o sistema de retenção.

! Este produto não substitui um berço ou uma cama, se o seu filho precisa dormir, então ele deve ser colo-

cado em um berço ou cama.

! Não use acessórios ou peças de substituição que não os aprovados pelo fabricante.

! Por favor, remova o balanço não usado do berço de viagem para evitar ferir crianças como mal uso.

! Pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas.

! As pilhas recarregáveis devem apenas ser retiradas do produto antes de ser carregadas.

! As pilhas recarregáveis devem apenas ser carregadas sob supervisão de um adulto.

! Diferentes tipos de baterias ou pilhas novas e usadas não devem ser misturadas.

! As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correta.

! Pilhas esgotadas devem ser removidas do produto.

! Os terminais de alimentação não devem entrar em curto-circuito.

! Troque as pilhas quando o produto deixa de funcionar de forma satisfatória.

! Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.

! Para evitar possíveis lesões por esmagamento, retire o brinquedo quando a criança começar a tentar

levantar-se sobre suas mãos e joelhos na posição de engatinhar.

! Não use o berço reclinado depois que seu filho pode sentar sozinho.

Montagem do balanço

ver imagens

Os brinquedos são encaixados à barra de brinquedos pelo gancho e prendedores de laço.

1 -

Montagem do Módulo Eletrônico

ver imagens

Veja 14e 15 para montagem e desmontagem da bateria.

Pilhas tipo alcalinas descartáveis recomendadas tamanho AA (3X1.5V). NUNCA misturar tipos de pilhas.

! Pilhas não inclusas

LIGAR/DESLIGAR Principal

AUMENTAR/DIMINUIR Volume

Sons da natureza

Botão Único Vibração

Música

Dobrar Balanço

ver imagens

16 -

Remover Capa do Assento

ver imagens

! Abra a fivela para remover encaixe para crianças pequenas da tampa do cinto entrepernas.

! Para recolocar as mercadorias macias por favor, repita os passos acima em ordem inversa.

14 15

Uso do Cinto

ver imagens

4 -

Ativar Batente do Balanço

ver imagens

Ajustar Ângulo de Reclinação

ver imagens

Há 3 ângulos de inclinação do encosto.

Ao ajustar o ângulo de inclinação do encosto, empurre-o ligeiramente para a frente, em seguida, solte o

botão e ajuste o encosto para a posição desejada.

Ajustar Descanso de Pernas

ver imagens

Cuidado e Manutenção

1. Seu produto pode ser limpo com uma esponja e água com sabão.

2. Não use detergente neutro não diluído, gasolina ou outro solvente orgânico para lavar o produto. Isso

poderá causar danos ao produto.

3. Não use alvejante.

4. De vez em quando, verifique seu produto para as peças desgastadas, rasgadas ou costura. Substitua ou

repare as peças como necessário.

5. Se o produto não estiver em uso por um período longo de tempo, coloque-o na sombra onde sua criança

não possa acessá-lo.

+ 21 hidden pages

Joie B1207BBFLF000 Instruction manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual