JOA Telecom L-100 User Manual [ru]

Руководство

пользователя

Важная

информация

Прочитайте руководство пользователя перед

использованием мобильного телефона.

Эксплуатация телефона, несогласованная с

инструкцией, может быть опасна или незаконна.

Содержание

Для вашей безопасности...............................................3

1. Комплектация........................................................5

2. Ваш телефон...........................................................6

3. Приступая к работе...............................................7

4. Функции вызова...................................................10

5. Ввод текста............................................................12

6. Меню телефона.....................................................13

6.1 Контакты…..................................................13

6.2 Вызовы.........................................................14

6.3 Сообщения...................................................14

6.4 Игры..............................................................15

6.5 Приложения.................................................15

6.6 Настройки....................................................16

7. Меры предосторожности....................................22

Для вашей безопасности

* Не забывайте о правилах безопасности

Не используйте мобильный телефон во время вождения, перед
использованием рекомендуется припарковать автомобиль.

* Отключайте телефон во время заправки

Не используйте телефон на автозапрвочных станциях (АЗС) или
вблизи от горючих или химических жидкостей.

* Отключайте телефон на борту самолета

Мобильные телефоны могут являться источниками помех. Их
использование на борту самолета может быть опасно или
противозаконно.

* Отключайте телефон в медучреждениях

Отключайте телефон вблизи от всех медицинских приборов.
Медицинские приборы, используемые в больницах, могут
реагировать на внешние источники радиочастотного излучения.
Следуйте всем порядкам и правилам, установленным в
медицинских учреждениях.

* Помехи

Во всех беспроводных телефонных устройствах могут возникать
помехи, которые могут негативно повлиять на их
эксплуатационные качества.

* Особые инструкции

Отключайте ваш телефон в местах, где запрещено их
использование и в местах, где телефон может явиться причиной
помех или опасности (например, в больницах).

* Водостойкость

Ваш телефон не является водостойким. Оберегайте его от
воздействия повышенной влажности.

3

* Правильное использование

Используйте телефон только в нормальном положении
(поднесенным к уху). Избегайте излишних контактов с антенной

при включенном состоянии телефона, особенно в состоянии
активности сети.

* Экстренные вызовы

Введите номер экстренной службы той местности, в которой вы
находитесь, и нажмите Вызов. Передайте всю важную
информацию как можно подробнее.
Не прерывайте вызов, пока вы не получили разрешения.

* Храните телефон в недоступном для детей месте

Храните телефон и все прилагаемые к нему аксессуары в
недоступном для детей месте.

* Аксессуары и батареи

Используйте только аксессуары, подтвержденные компанией JOA
telecom. Использование любых других неавторизованных

аксессуаров может повредить телефон, или может быть опасно
для вашего здоровья.

* Квалифицированное обслуживание

Толь ко квалифицированный персонал может осуществлять
ремонт вашего телефона. Для более подробной информации
обратитесь к странице 22, «Меры предосторожности».

1.

ВНИМАНИЕ!

Существует опасность взрыва при использовании нестандартной
батареи.
Используйте только сертифицированное оборудование и батареи.

4

1. Комплектация

В комплект поставки входят следующие принадлежности:

Телефон Зарядное устройство

Батарея Руководство пользователя

5

2. Ваш телефон

Д

д

роф

Схема телефона

Основные элементы вашего телефона указаны на схеме:

Динамик

исплей

Разъем для гарнитуры

Отмена или Наза

Клавиша Меню

Клавиши навигации

Выбор или сохранить

Клавиша вызова

Алфавитная и цифровая

клавиатура

Клавиша «Конец вызова»
или Вкл/Откл ; Выход из
меню

Клавиши особых функций

Мик

он

6

3. Приступая к работе

Информация о карте UIM

При подключении вашего телефона к сети сотовой связи, вы
получаете UIM карту (карту модуля идентификации
пользователя), в которую занесены различные данные,
необходимые для работы в сети, такие как PIN код и др.

► Установка карты UIM

1. Снимите батарею.

2. Ус т а н о в и т е карту в специально предназначенный

разъем и убедитесь

, что карта неподвижна.

► Извлечение карты UIM

Извлеките карту из разъема.

Использование батареи

Ваш телефон питается от заряжаемой литий-ионовой батареи.
Используйте только проверенные батареи и зарядные
устройства. Для получения детальной информации,
обратитесь к вашему местному дилеру.

► Установка батареи

1. Ус т а н о в и т е батарею так, чтобы контакты батареи

соединились с контактами внизу заднего отсека
телефона.

2. Нажмите на батарею до щелчка. Перед тем, как

включить телефон, убедитесь, что батарея установлена
правильно.

7

► Извлечение батареи.

1. При необходимости отключите телефон, удерживая

кнопку отключения телефона, до появления анимации
отключения питания.

2. Для извлечения батареи:

-Начинайте извлекать верхнюю часть батареи в направлении
от телефона.

-Извлеките батарею.

► Зарядка батареи

Зарядное устройство предназначено для зарядки батареи
вашего телефона.

► Использование зарядного устройства

Зарядное устройство позволяет вам использовать телефон во
время зарядки, однако процесс зарядки будет идти медленнее.

Заметка: не извлекайте батарею из телефона во время зарядки.

Это может привести в повреждению телефона.

Включение и отключение телефона

1. Для включения телефона, нажмите и удерживайте

кнопку «Конец вызова» более одной секунды.

2. При успешном получении сигнала сети появится

дисплей режима ожидания. Если телефон находится вне
зоны действия сети, на дисплее появляется символ «Нет

8