JET TOOLS JWS-55 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ФРЕЗЕРНЫЙ СТАНОК JWSS-55М/ JWSS-55Т

ВМХ Тул Груп АГ (WMH Tool Group AG)

Банштрассе 24, CH-8603 Шверценбах

Фрезерный станок JWSS-55



1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Станок предназначен для фрезерования изделий из дерева и деревоподобных материалов.
Не разрешается обрабатывать никакие металлические материалы.
Обработка других материалов является недопустимой или в особых случаях может производиться

после консультации с производителем

Наряду с указаниями по технике безопасности, содержащимися в инструкции по эксплуатации, и
особыми предписаниями Вашей страны необходимо принимать во внимание общепринятые
технические правила работы на деревообрабатывающих станках.

Каждое отклонение от этих правил при использовании рассматривается как неправильное
применение и продавец не несет ответственность за повреждения, произошедшие в результате
этого.

В станке нельзя производить никаких технических изменений.

Ответственность несет только пользователь.

Использовать станок только в технически исправном состоянии.

Для станков 220В:

Соединительный кабель (или удлинитель) от автомата защиты и от источника
электропитания до станка должен быть не менее 3x1,5мм² (желательно медный, трёхжильный, с
сечением каждой жилы не менее 1,5 мм

Для станков 380В:

Соединительный кабель (или удлинитель) от автомата защиты и от источника
электропитания до станка должен быть не менее 4x1,5мм² (желательно медный, четырёхжильный, с
сечением каждой жилы не менее 1,5 мм

Станок разрешается эксплуатировать лицам, которые ознакомлены с его работой, техническим

обслуживанием и предупреждены о возможных опасностях.

Если Вы при распаковке обнаружили повреждения вследствие транспортировки, немедленно

сообщите об этом Вашему продавцу.

Не запускайте станок в работу!

станка.

2

).

2

).

2.ОПИСАНИЕ СТАНКА

1. Основание

2. Корпус станка

3. Указатель высоты шпинделя

4. Маховик наклона шпинделя

5. Указатель частоты вращения
шпинделя

6. Переключатель реверса

7. Выключатель кнопочный

8. Стопорная ручка наклона шпинделя

9. Чугунный стол

10. Защитный кожух шпинделя

11. Вытяжной штуцер

12. Механизм прижимов заготовки в
сборе

13. Прижимные ролики

14. Подвижной

15. Направляющая каретки

16. Стопорная ручка высоты шпинделя

17. Маховик регулировки высоты

шпинделя

стол каретки

3. Технические характеристики

Число оборотов холостого хода 1800/3000/6000/9000 об/мин

Диаметр шпинделя, ....................................... 30 мм

Высота шпинделя, ........................................ 100 мм

Ход шпинделя, ............................................ 105 мм

Диапазон наклона шпинделя ...................... -5

Макс. диаметр инструмента, .......................... 200 мм

Размер стола, ........................................ 640x710 мм

Диаметр отверстия стола, .............................. 200 мм

Высота стола, .............................................. 910 мм

Размер подвижного стола (каретки), ....... 505x480 мм

Ход каретки 710 мм

Вытяжной патрубок, ..................................... 100 мм

Сетевое питание 220V~, 1/N/ PE, 50Hz
Потребляемая мощность эл. двигателя 2,8 кВт/ Р1
Рабочий ток 10А

°-+30°

Соединительный провод 3x1,5мм²
Автомат защиты 16А

Сетевое питание 380V~, 3/N/ PE, 50Hz
Потребляемая мощность эл. двигателя
Рабочий ток 5А

2,8 кВт/ Р1

Соединительный провод 4x1,5мм²
Автомат защиты 16А

Габаритные размеры станка (ДхШхВ) 1210х1410х1300 мм
Масса станка 198 кг

4.1 Комплект поставки

Фрезерный станок поставляется в ящике. Если Вы обнаружили повреждения станка, немедленно
сообщите об этом Вашему продавцу. Сохраните упаковку. Проверьте комплект поставки:

• Корпус станка в сборе

• Панели(4) стойка (4) и крепежные детали (1 пакет) основания.

• Защитный кожух в сборе

• Механизм прижимов заготовки в сборе

• Упор для заготовки (2)

• Инструменты и крепеж
Основные узлы станка собраны на заводе, однако некоторые детали необходимо смонтировать.

4.2 Монтаж основания

1. Основание состоит из 4 панелей и 4 стоек.

2. Для монтажа основания необходимо:

• винт M8x20 -16шт.

• плоская шайба 8 мм -32шт.

• шестигранная гайка -16шт.

3. Соберите основание, как показано на Рис. 1.

Рис. 1

4.3 Установка корпуса станка на основание

Внимание!
Не поднимайте корпус станка в одиночку.
Корпус станка весит более 70 кг!

1. Установите корпус станка на отверстия основания.

2. Открутите 2 винта, чтобы открыть дверцу корпуса и открутите винты с шестигранным шлицем
чтобы снять боковую панель.

3. Для установки корпуса потребуется:

шестигранных винта M8x20

• 4-

• 8-8 мм плоских шайб

• 4-шестигранных гайки

4. Зафиксируйте все винты, как показано на Рис. 2.

Рис. 2

4.4 Установка фрезы

Осторожно!
Устанавливайте фрезу на шпиндель как можно ниже. Она должна свободно поворачиваться
Она должна свободно вращаться над столом. Убедитесь, что фреза не касается кольца в столе или
регулируемых алюминиевых направляющих упора заготовки.

Опасность!
Есть опасность травм персонала!
Перед включением станка всегда вращайте фрезу рукой, чтобы

убедиться, что фреза вращается без

препятствий.

1. Установите проставочное кольцо на шпиндель так, чтоб оно выступало над поверхностью стола,
тогда заготовка будет плавно проходить по нему. Для выполнения фрезерования с поднятием
фрезы подберите правильное кольцо в столе.

2. Установите фрезу на шпиндель при помощи проставочных колец и зафиксируйте стопорный
фланец болтом с головкой M12x25 под шестигранный ключ. (Рис. 3).

3. Отрегулируйте высоту фрезы на оси шпинделя, используя различные по толщине проставочные
кольца. Толщина проставочного кольца – 30, 25, 15, 10, 5, 2 и 1 мм.

4.5 Установка защитного кожуха

1. Установите защитный кожух над резьбовыми отверстиями в столе.

2. Установите винт M8x150 с ручкой и большой шайбой 8 мм в защитный кожух, как показано на

Рис. 4. Поверните ручку по часовой стрелке, чтобы зафиксировать положение кожуха на столе.

3. Установите алюминиевые направляющие упора на салазки и зафиксируйте.

4. Чтобы выровнять алюминиевые направляющие упора, отрегулируйте одну или две направляющие

таким образом, чтобы они были

в одной плоскости. Проверьте выравнивание при помощи угольника

или линейки, как показано на Рис. 5.

4.6 Установка механизма прижимов заготовки в сборе

1. Установите кронштейн механизма прижимов на верхнюю крышку защитного кожуха фрезы и

зафиксируйте при помощи винтов M8x25.

2. Установите все детали механизма прижимов заготовки на защитном кожухе как показано на

рисунке 6 и зафиксируйте кожух с обеих сторон .