Jet JDS-12X-M User Manual [ru]

ТАРЕЛЬЧАТЫЙ

ШЛИФОВАЛЬНЫЙ СТАНОК

JDS-12X-M

GB
Operating Instructions

D
Gebrauchsanleitung

F
Mode d´emploi

RUS

√

Инструкция по
эксплуатации

Артикул: 10000490M

JPW Tools AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden, Switzerland
Phone [phone]
Fax [phone]

www.jettools.com

Уважаемый покупатель,

Большое спасибо за доверие, которое Вы оказали нам, купив оборудование марки JET! Данная инструкция была

составлена для владельцев и пользователей тарельчатого шлифовального станка JET JDS-12X-M, чтобы обеспечить

безопасность при сборке, работе и техническом обслуживании. Внимательно прочитайте и уясните для себя информацию
инструкции и прилагаемых документов. Для максимально продолжительной эксплуатации и высокой производительности

станка советуем тщательно ознакомиться с инструкцией и строго следовать ее предписаниям.

Общие указания по технике безопасности

Станок может представлять опасность при использовании
не по назначению. Поэтому необходимо соблюдать

соответствующие общие технические правила, а также

следующие предписания.

Перед сборкой или работой на станке прочитайте и

уясните для себя всю инструкцию по эксплуатации.

Храните инструкцию защищенной от грязи и влаги рядом
со станком, передайте ее новому владельцу при передаче

станка. Запрещается вносить изменения в станок.

Ежедневно перед запуском станка проверяйте его
функционирование и наличие предохранительных

устройств.

Не работайте на станке в случае обнаружения нарушений
функционирования и отсутствии предохранительных
устройств, защитите оборудование от непреднамеренного

включения, отсоединив сетевой шнур.
Во время работы на станке не надевайте перчатки.

Приберите всю свободную одежду и соберите длинные

волосы.

Станок предназначен для работы в закрытых помещениях
и должен быть установлен на твердой и ровной

поверхности.

Убедитесь, что шнур питания не мешает работе и не

является причиной падения людей.
Содержите пол вокруг станка чистым и без отходов,
масла и жира.

Будьте осторожны!
Уделяйте рабочему процессу пристальное внимание.
Используйте здравый смысл. Не работайте на станке,

когда чувствуете усталость.
Займите удобное для работы положение.
Всегда поддерживайте устойчивое положение тела.

Не эксплуатируйте станок, если находитесь под
воздействием наркотиков, алкоголя или любых лекарств.

Имейте в виду, что лекарства могут изменить ваше
поведение.

Запрещается прикасаться к внутренним частям станка,
пока он работает или останавливается.

Перед началом работы на станке снимите галстук, кольца,
часы, другие украшения и закатайте рукава до локтей.

Носите защитную обувь; никогда не носите обувь для

отдыха или сандалии.

Всегда носите утвержденные средства индивидуальной

защиты:

- защитные очки

- защита ушей

- защита от пыли

Установите станок так, чтобы было достаточно
места для безопасной работы и обработки

заготовки.

Обеспечьте хорошее освещение рабочей зоны.

Запрещается оставлять работающий станок без
присмотра. Прежде, чем покинуть рабочее место,

выключите станок.

Держите детей и посетителей на безопасном расстоянии

от рабочей зоны.

Не используйте станок вблизи легковоспламеняющихся

жидкостей или газов.

Соблюдайте технику пожарной безопасности, например,

проверяйте работу и место установки огнетушителя.

Не используйте станок во влажной среде и не подвергайте

его воздействию дождя.

Металлическая пыль взрывоопасна и может представлять

опасность для здоровья.

Пыль, образующаяся при обработке некоторых
тропических деревьев и лиственных пород, таких как бук и

дуб, представляет собой канцерогенное вещество.

2

Всегда используйте подходящую систему отвода пыли.

Перед обработкой удалите с заготовки все гвозди и другие

посторонние предметы.
Запрещается использовать заготовки с трещинами.

Соблюдайте требования к максимальному или

минимальному размеру заготовки.
Запрещено удалять стружку и обрезки заготовок до тех

пор, пока станок полностью не остановлен.
Не вставайте на станок.

Работы по подключению и ремонту электрооборудования
могут выполняться только квалифицированным

электриком.

Немедленно заменяйте поврежденный или изношенный

шнур.

Выполняйте все настройки станка или его техническое
обслуживание, только предварительно отключив его от

источника питания – выдерните вилку из розетки.

Специальные правила безопасности для тарельчатых
шлифовальных станков

1. Не работайте на станке, пока не прочитаете всю

инструкцию.

2. Не пытайтесь работать на станке до тех пор, пока он не

будет полностью собран.

3. Не включайте станок, если отсутствуют какие-либо
детали.

4. Если вы не знакомы с работой станка, обратитесь за
помощью к квалифицированному специалисту.

5. Настоятельно рекомендуется надежно закрепить станок

на плоской и безопасной рабочей поверхности или стенде.

6. Всегда надевайте защитные очки перед началом работы

на станке.

7. Не работайте на станке, если вы находитесь под

воздействием наркотиков и/или алкоголя.

8. Перед началом работы на станке снимите все

украшения.

9. Во время работы на станке не надевайте перчатки.

10. Всегда следите за тем, чтобы выключатель питания

находился в положении «OFF» перед подключением
станка к сети.

11. Всегда следите за тем, чтобы выключатель питания

нахо дил ся в положении «OFF» при выполнении сборки или
настройки станка.

12. Всегда надевайте пылезащитную маску и используйте

надлежащую систему отвода пыли и вентиляцию. При

шлифовании на станке определенных видов древесины

могут образовываться вредные частицы.

13. Использование не рекомендованных поставщиком

приспособлений и принадлежностей может привести к

травме оператора и повреждению станка.

13. Станок должен быть надлежащим образом заземлен.

15. Диаметр абразивных дисков должен соответствовать
рекомендациям производителя.

16. Всегда держите лицо и руки на безопасном расстоянии

от движущихся частей, таких как ремни и шкивы.

17. Держите шнуры питания на безопасном расстоянии от

движущихся частей станка. Поврежденные шнуры могут

привести к поражению электрическим током.

18. Поддерживайте зазор в 1,5 мм между шлифовальным

диском и столом.

19. Всегда держите заготовку на столе.

20. Удаляйте материал или мусор из рабочей зоны.
Держите рабочую зону аккуратной и чистой.

21. Сохраните эту инструкцию для дальнейшего

использования.

СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ.
Часто обращайтесь к ней.

3