Jet JDP-20FT User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации JET JDP-20FT

JDP-20FT

ВЕРТИКАЛЬНО-

СВЕРЛИЛЬНЫЙ СТАНОК

Язык: RUS

Паспорт станка

Импортер и эксклюзивный дистрибьютор в РФ: ООО «ИТА-СПб»

JPW Tools AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden, Switzerland

Санкт-Петербург, ул. Софийская д.14, тел.: [phone]

Представительство в Москве: ООО «ИТА-СПб»

Москва, Переведеновский переулок, д. 17, тел.: [phone]

8-800-555-91-82 бесплатный звонок по России

Официальный вебсайт: www.jettools.ru Эл. Почта: [e-mail]

Сентябрь-2017

www.jettools.com

Made in China |Сделанно в Китае

10000460T

Инструкция по эксплуатации JET JDP-20FT

Декларация о соответствии ЕС

Изделие: Вертикально-сверлильный станок

JDP-20FT

Артикул: 10000460T

Торговая марка: JET

Изготовитель:

Компания JPW (Tool) AG, ул. Темперлиштрассе 5, CH-81 17 Фелланден, Швейцария

Настоящим мы заявляем под свою полную ответственность, что

данный продукт соответствует нормативным требованиям:

*2006/95/EC Директива ЕС по низковольтному электрооборудованию

* 2011/65/EC Директива ЕС по ограничению использования опасных веществ

*2006/42/EC Директива о механическом оборудовании

*2004/108/EC Директива по электромагнитной совместимости

Техническую документацию составил Хансйорг Бруннер, отдел управления продукцией

Компания JPW (Tool) AG, ул. Темперлиштрассе 5, CH-81 17 Фелланден, Швейцария

проект выполнен в соответствии со стандартами

** EN 13898, EN 60204-1, EN 50370-1, EN 50370-2

24 Февраля 2016 Эдуард Шарер, Генеральный директор

Инструкция по эксплуатации JET JDP-20FT

Уважаемый покупатель, большое спасибо за доверие, которое Вы оказали нам купив новый станок
JET. Данная инструкция подготовлена для владельцев и работников вертикально-сверлильных

станков JET JDP-20FT для обеспечения безопасости во время установки, работы и обслуживания.
Пожалуйста, прочтите и изучите информацию, содержащуюся в инструкции и сопутствующих
документах. Для максимально долгой службы, а также эффективной и безопасной работы вашего
станка, внимательно прочтите руководство и тщательно следуйте всем инструкциям.

Оглавление

1. Гарантия ............................................................................................................................................... 3

2. Безопасность ....................................................................................................................................... 3

3. Спецификация ..................................................................................................................................... 5

4. Транспортировка и запуск ................................................................................................................... 6

5. Работа станка ...................................................................................................................................... 8

6. Настройки и регулировки ..................................................................................................................... 9

7. Осмотр и техническое обслуживание ................................................................................................ 11

9. Устранение неисправностей .............................................................................................................. 11

10. Защита окружающей среды ............................................................................................................ 11

1. Гарантия

Продавец гарантирует, что поставляемый
товар не содержит дефектов материалов и
производственных недостатков. Данная
инструкция не распространяется на дефекты,
вызванные, прямо или косвенно,
неправильным использованием,
небрежностью, случайным повреждением,
ненадлежащим ремонтом, техническим
обслуживанием или очисткой и естественным
износом.
Гарантия и/или требования по гарантии
должны быть предъявлены в течение
двеннадцати месяцев с даты покупки (даты
инвойса). Любые другие требования
исключаются.
Данная гарантия включает все
гарантийныеобязательства Продавца и
заменяет все предыдущие заявления и
соглашения, касающиеся гарантии.
Гарантийный срок рассчитан на 8-часовую
ежедневную работу, если длительность
работы больше, гарантийный срок
сокращается пропорционально переработке,
но не может быть менее трех месяцев.
Возврат забракованного товара требует
предварительного согласия Продавца и связан
с риском и затратами Покупателя.

Подробнее о деталях гарантии смотрите в
Общих положениях и условиях на сайте
www.jettools.com или мы отправим их вам по
почте по запросу.
Продавец оставляет за собой право вносить
изменения в товар и дополнительное
оборудование в любое время.

2. Безопасность

2.1 Использование по назначению

Станок сконструирован только для сверления
дерева, обрабатываемого металла и
пластмассовых материалов. Работа с другими
материалами разрешается в определенных
случаях только после консультации с
производителем.

Никогда не работайте с магнием – высокая
опасность пожара!

Заготовка должна быть надежно закреплена
для работы.
Надлежащее использование также включает
соблюдение инструкций по работе и
обслуживанию, описанных в данной
инструкции.
На станке должны работать только
сотрудники, знакомые с принципами его
работы, правилами его обслуживания и
рисками.
Необходимо соблюдать минимальный
требуемый возраст сотрудника.

На станке разрешается работать только если
он находится в технически исправном
состоянии.
Во время работы станка все
предохранительные и защитные устройства
должны быть установлены.
В дополнение к требованиям по технике
безопасности, содержащимся в этой
инструкции и требованиям местного
законодательства вашей страны, вы должны
ознакомиться с общепризнанными
техническими правилами при работе на
дерево- и металлообрабатывающих станках.
Любое другое применение станка находится за
рамками надлежащего использования. В
случае ненадлежащего использования станка,
производитель не несет какой-либо
ответственности, и все ответственность
ложится исключительно на рабочего.

2.2 Обще сведения по безопасности

Дерево и металлообрабатывающие станки
могут быть опасными при ненадлежащем
использовании. В связи с этим, необходимо
соблюдать соответствующие общие
технические правила и следующие
примечания.
Прочтите и изучите все руководств
пользователя, перед тем как начать сборку
станка или работу на нем.
Храните данную инструкцию недалеко от
станка, она должна быть защищена от грязи и
влаги и передайте ее следующему владельцу
в случае продажи.
В станок не разрещается вносить какие-либо
изменения.
Ежедневно проверяйте работу станка и
наличие защитных приспособлений перед тем
как запустить станок. В этих случаях не
пытайтесь запустить станок , в целях
безопасности выньте сетевой шнур из розетки.
Одежда должна быть прилегающей, если у вас
длинные волосы, используйте головной убор.
Перед работой на станке снимите галстук,
кольца, часы и другие украшения и закатайте
рукава по локоть.
Носите защитную обувь; никогда не обевайте
прогулочные туфли или сандали.
Всегда носите специализированное рабочее
снарежение.
Не надевайте перчатки.
При работе используйте средства защиты
органов слуха

Инструкция по эксплуатации JET JDP-20FT

Установите станок таким образом, чтобы было
достаточно места для безопасной работы и
обработки заготовки.
Рабочая зона должна быть хорошо освещена.
Станок сконструирован для работы внутри
помещений и должен быть установлен на
устойчивой и ровной поверхности стола.
Убедитесь, что провода не мешают работе и о
них нельзя было бы споткнуться.
Содержите пол около станка чистым, чтобы на
нем не было обрезок, масла и смазки.
Будьте внимательны!
Будьте сконцентрированы и рассудительны.
Не работайте на станке если вы устали.
Положение тела должно быть удобным.
Сохраняйте равновесие на протяжении всего
времени работы.
Не работайте на станке, если вы устали или
находитесь под воздействием наркотиков,
алкоголя или каких-либо медикаментов.
Помните, что медикаменты могут изменять
ваше поведение.
Не пытайтесь настроить или удалить детали
во время работы.
Никогда не оставляйте работающий станок без
внимания. Перед тем как уйти, выключите
станок.
Дети и посетители должны находиться на
безопасном расстоянии от рабочей зоны.
Не запускайте станок, если вблизи находятся
легковоспламеняющиеся жидкости или газы.
Необходимо ознакомиться с возможностями
пожаротушения и оповещения, например,
огнетушителями и их месторасположением.
Не используйте станок во влажных условиях
или под дождем.
Перед работой удалите из заготовки все
гвозди и другие инородные предметы.
Рабтайте только с заточенными
инструментами.
Обрабатывайте лишь заготовки, надежно
лежащие на столе.
Всегда закрывайте защитный кожух патрона и
ременной передачи.
Перед работай вытащите из патрона ключ и
другие инструменты.
Необходимо ознакомиться со спецификациями
данных, относительно максимального и
минимального размера заготовки.
Не убирайте стружку и заготовку до тех пор,
пока станок полностью не остановится.
Не вставайте на станок.