Jeep GRAND CHEROKEE User Manual [es]

Page 1
jeep® GRAND CheRokee ESPECIFICACIONES
COLORES
Negro Gris Mineral Metalizado
Laredo y Limited.
Azul Moderno
Laredo, Limited y Overland.
Laredo, Limited y Overland.
Verde Oliva Metalizado
TAPICERÍAS Y LLANTAS
GRAND CHEROKEE LAREDO
Tejido Longitude/Wallace II Gris Pizarra medio/oscuro
Gris Plata Metalizado
Laredo, Limited, Overland, SRT8.
Verde Jeep® Metalizado
Limited.
GRAND CHEROKEE LIMITED
Cuero Royal con Inserciones Perforadas Axis Gris Pizarra / Gris Piedra
Blanco Piedra
Laredo y Limited.
Negro Brillante Metalizado
Laredo, Limited, Overland, SRT8.
Cuero Royal con Inserciones Perforadas Axis Kaki Oscuro / Gris Piedra
GRAND CHEROKEE OVERLAND GRAND CHEROKEE SRT8
Cuero Royal con Inserciones Perforadas Axis Gris Piedra
LAREDO
Llantas 17” Ronin II
De Aluminio con Acabado
Plata Satinada
Cuero Royal con Inserciones Perforadas Axis Gris Pizarra
LIMITED
Llantas 17” Everest
De Aluminio con
Superficie Mecanizada
Llantas 18” Arrowhead
Superficie Mecanizada
Cuero Royal con Inserciones Perforadas Axis de Microfibra de Ante Gris Pizarra
De Aluminio con
®
SRT8OVERLAND
Llantas 20” SRT
®
De Aluminio Brillante
Page 2
ENERGÍA PURA RAZA. Los motores del Jeep® Grand Cherokee le ofrecen un equilibrio perfecto entre potencia, refinamiento y elasticidad. El avanzado seis
cilindros 3.0 CRD (Common-Rail Diesel) resulta tan sorprendente por sus prestaciones como por su economía. Además, su brillante respuesta está asegurada
por su inmenso par de 510 Nm. En gasolina, lejos de todo lo establecido, el motor 6.1 SRT HEMI® V8 impulsa al Grand Cherokee SRT8®.
2149
1740
1575
NOTA: Dimensiones correspondientes a Grand Cherokee Overland.
GRUPO PROPULSOR
Motor 3.0 CRD V6 6.1 HEMI V8 Cilindrada (cm3) 2987 6100 Potencia (CV @ rpm) 218 @ 4000 432 @ 6200 Par motor (Nm @ rpm) 510 @ 1600-2000 569 @ 4800 Diámetro x carrera (mm) 83.0 x 92.0 103.0 x 90.9 Relación de compresión 18.0:1 10.3:1 Alimentación Inyección directa Inyección electrónica
common rail secuencial multipunto
Transmisión Automática de 5 Velocidades: Con Selector Electrónico ERS para su accionamiento manual,
control electrónico adaptativo, sistema de arranque seguro y convertidor de par electrónico [3.0 CRD V6]; [6.1 HEMI V8]
Automática
Gear Ratio, :1 5 velocidades
3,59 2ª 2,19 2ª alternativa (kickdown) - 1,41 4ª 1,00 5ª 0,83 Marcha atrás 3,16
Relación de grupo 3.55
SISTEMAS DE TRACCIÓN 4X4 (Caja de Transferencia)
Quadra-Trac II
®
NV245: Sistema activo y permanente con reductora (relación 2,72:1). Reparto del par
entre eje delantero/trasero: 48/52; con diferencial central de acoplamiento electrónico y diferenciales abiertos en ambos ejes. (Laredo, Limited) Serie.
Quadra-Drive II
®
NV245: Sistema activo y permanente con reductora (relación 2,72:1). Reparto del par
entre eje delantero/trasero: 48/52; con diferencial central de acoplamiento electrónico y Diferenciales Electrónicos de Deslizamiento Limitado (ELSD) en ambos ejes. Opcional. Serie (Overland).
®
NV146: Sistema activo y permanente de una relación con reparto del par variable, diferencial central
SRT
de acoplamiento electrónico y diferenciales abiertos en ambos ejes [6.1 HEMI V8]
CAPACIDADES Y PESOS
Depósito de Combustible (litros) 77.7 Sistema de Refrigeración (litros)
3.0 CRD V6 13.2
6.1 HEMI V8 13.2
Peso en Orden de Marcha (kg)
3.0 CRD V6 2142
6.1 HEMI V8 2171
Carga Útil (kg) 375 Masa Máxima Admitida (kg) 2948
4750
2780
Ángulo de ataque: 23,3° Ángulo de salida: 27º
DIMENSIONES (Datos en mm. si no se especifica otra unidad)
Longitud
Distancia entre ejes 2780 Longitud total (excepto SRT8 Longitud total SRT8 Voladizo delantero / trasero 855/1105
Anchura
Anchura, excluidos retrovisores exteriores 1870 Anchura, incluidos retrovisores exteriores 2149 Vía delantera / trasera (excepto SRT8
Altura incluidas barras del techo (excepto SRT8
Altura SRT8
Distancia al suelo (en orden de marcha)
Altura libre (excepto SRT8 Altura libre SRT8
Ángulo de ataque / de salida (excepto SRT8
Ángulo de ataque / de salida SRT8
Ángulo ventral (excepto SRT8
Ángulo ventral SRT8
CARROCERÍA / SUSPENSIÓN / CHASIS
Diseño de la carrocería: Construcción UniFrame, estructura de acero autoportante con paneles de la
carrocería y elementos estructurales formando una unidad monocasco de gran solidez
Suspensión Delantera: Independiente, con Brazos Cortos/Largos (SLA), muelles de doble tubo sobre amortiguadores
Trasera: Eje rígido con cinco brazos de control, barra de torsión tubular, muelles de doble tubo sobre
amortiguadores y barra estabilizadora
Dirección: De cremallera asistida Relación de desmultiplicación (excepto SRT8 SRT8 Relación de desmultiplicación SRT8® 16.5:1, 14.6:1 Vueltas del volante: de tope a tope (metros) 3.15 Diámetro de giro: de bordillo a bordillo (metros) (excepto SRT8
Diámetro de giro, de bordillo a bordillo SRT8
SISTEMA DE FRENOS
Delanteros: Discos ventilados con 328 mm de diámetro (360 mm en SRT8) y asistencia hidráulica Traseros: Discos sólidos con 320 mm de diámetro (351 mm en SRT8) y asistencia hidráulica Programa Electrónico de Estabilidad (ESP): Sus sensores supervisan la velocidad de giro de las ruedas,
la velocidad del vehículo, el ángulo de la dirección, el momento de inercia respecto al eje vertical del vehículo y la aceleración lateral. Gestiona la estabilidad direccional en conjunto con el ABS, Control de Tracción Permanente (TC) con botón de desconexión, Asistencia a la Frenada (BAS), Sistema de Mitigación Electrónica del Balanceo (ERM) y Distribuidor Electrónico de Frenada (EBD)
Ángulo de ataque: 38,2° Ángulo de salida: 30°
20.6˚
®
) 4750
®
4785
®
) 1575/1575
®
®
1710
®
) 208
®
178
®
) 20.6˚
®
9.7˚
) 1740
®
) 23.3˚/27.0˚
®
15.8˚/19.7˚
de gas, trapecios superiores e inferiores y barra estabilizadora
®
) 15.8:1, 13.9:1
®
®
12.0
(2)
) 11.8
CAPACIDAD DE REMOLCADO
Peso máximo remolcable todos los modelos (Kg) 3500 DIMENSIONES INTERIORES (Datos en mm. si no se especifica otra unidad) Altura libre sobre el asiento, plazas delanteras / traseras 1008/999 Espacio para las piernas, plazas delanteras / traseras 1058/901
CAPACIDAD DE REMOLCADO (Continuación)
CONSUMOS
Urbano Extra Urbano Combinado Emisiones Grand Cherokee 3.0 CRD 13,1 8,6 10,2 270
Grand Cherokee 6.1 SRT8 21,8 12,7 16,0 381
Anchura a nivel de los hombros, plazas delanteras / traseras 1502/1484 Anchura a nivel de las caderas, plazas delanteras / traseras 1451/1248 Volumen de carga con asiento trasero habilitado / plegado (litros) 978/1908 Número de plazas 5
Las ilust rac iones y especificaciones son correctas y vigentes en el mom ento de aprobación de esta publ ica ción. Chr ysler LLC se reser va el derecho a introducir, sin previo aviso ni obligación, cambios en las especificaciones, colores y acabados, así como a modificar o retirar modelos. Solicite información a su Concesionario. Jeep, Compass, Patriot, Cherokee, Grand Cherokee, UConnect, Rea r Seat Video, SRT, SRT8, Laredo, Sentr y Key, Mopar, MyGIG, Navus, Quadra Drive, HEMI, Quadra-Trac II, VES y la parrilla Jeep son marcas registradas de Chrysler LLC. Boston Acoustics es una marca registrada de Boston Acoustics Inc. YES Essentials es una marca registrada de Milliken & Company. UltraFloor es una marca registrada de Lear Corporation.
De acuerdo con la directiva de la Unión Europea sobre el reciclado de Vehículos al Final de su Vida* (End of Life Vehicles - ELV), cuando su Jeep llegue al final de su larga y aventurera vida nos ocuparemos de recogerlo y depositarlo de forma no perjudicial para el medio ambiente. Pero antes de que llegue ese momento, le espera mucha diversión al volante.
*Aplicable según las disposiciones adoptadas por cada país para vehículos con PMA inferior a 3,5 Tm. Los vehículos Jeep cumplen desde hace años los requisitos legales en materia de diseño reciclable. Disponemos de una red de puntos de
recogida y centros de desmontaje para los vehículos retirados de la circulación, donde su vehículo podrá ser reciclado de forma ecológica. Al mismo tiempo, las posibilidades de reciclado de nuestros vehículos y sus componentes son objeto de continua investigación y mejora, ello significa que los vehículos Jeep seguirán alcanzando en el futuro mayores porcentajes de reciclado.
Page 3
jeep® GRAND CheRokee ESPECIFICACIONES
(1)
Air Bags
— Frontales multietapa, para conductor y acompañante
— De cortina, en las plazas delanteras y traseras externas, con sensor de vuelco
Climatizador de Doble Zona por Infrarrojos — Con sensores solares y salidas adicionales para las plazas traseras
Alternador — De 160 A (180 A con motor 3.0 CRD)
Batería — De 730 A, sin mantenimiento y con dispositivo
antidescarga (800 A con motor 3.0 CRD)
Área de Carga — Panel del suelo reversible con compartimento inferior y 4 anillas de anclaje, laterales con red portaobjetos; cubremaletero, 2 ganchos para bolsas, compartimento para herramientas, gato y botiquín
Consolas — Superior, en el techo, con luces de lectura y compartimento para gafas de sol
— De suelo, con sujetavasos desmontable,
portamonedas de 4 ranuras y compartimento
Barras Transversales en el Techo — (Baca) Serie menos en SRT8
Cierre de Puertas — Cierre centralizado programable con mandos
iluminados, bloqueo de seguridad infantil en las puertas traseras
Sistema de Tracción 4x4 — Quadra-Trac II® con distribución activa y permanente entre ambos ejes
— Quadra-Drive® con distribución activa y permanente entre las
cuatro ruedas (Incluido con motor 3.0 CRD y en Pack Off Road Extreme)
— SRT® sistema activo con gestión electrónica
Depósito de Combustible — De 78 litros, tapa con anclaje
Instrumentación — Con relojes electroluminiscentes, incluye
velocímetro, cuentarrevoluciones, cuentakilómetros total y parcial, nivel de combustible y temperatura del refrigerante
— Lunas laterales oscuras, excepto en las puertas delanteras
Sistema de Memoria Jeep® — Con funciones programables para 2 conductores, incluye regulación eléctrica del asiento, orientación de los retrovisores exteriores, ajuste de los pedales, 12 presintonías de AM, 12 de FM y última emisora sintonizada
Iluminación Exterior — Faros halógenos, luces antiniebla traseras y tercera luz de freno central y elevada
— Faros automáticos, incluyen función de encendido al activar el
limpiaparabrisas
— Faros Xenon de Descarga de Alta Intensidad (HID)
— Faros antiniebla, redondos, resistentes al agua e integrados
en el frontal (Incluidos en el Pack Laredo Confort)
— Luces antiniebla, integradas en el paragolpes trasero
Iluminación Interior — Guantera iluminada, luz de cortesía en las puertas, luz de lectura y cortesía en las plazas traseras
— Sistema de Iluminación de Acceso, se conecta con el mando a distancia o al accionar el tirador exterior de una puerta
Retrovisores Exteriores — Térmicos, orientables eléctricamente y plegables. Con espejo convexo, el del conductor con espejo esférico
— Con memoria, térmicos, orientables y plegables eléctricamente. Con espejo convexo, el del conductor con espejo esférico
Retrovisor Interior — Con posición día / noche
— Fotosensible
Pack Todoterreno — Incluye sistema de tracción 4x4 Quadra­Drive II® y conjunto de placas de protección de bajos
Sistema de Asistencia al Aparcamiento — Con sensores delanteros y traseros e interruptor de desconexión
Pedales — Fijos
— Ajustables eléctricamente y con memoria
Accionamiento Diferido de los Dispositivos Eléctricos — Permite accionar el sistema de sonido, el techo solar (opcional) y los elevalunas hasta 45 seg. después de apagar el contacto o hasta que se abre una puerta
Tomas Auxiliares de Corriente — Dos delanteras de 12 V, una permanente y otra en el encendedor desconectable a través de la llave de contacto
— Toma de 12 V en el área de carga
LAREDO LIMITED OVERLAND SRT8
®
P P
O O
O
P
P P
®
Grupo Propulsor — Motor 3.0 CRD V6 con cambio automático de
LAREDO LIMITED OVERLAND SRT8
5 velocidades
Asientos — Envolventes con respaldo bajo, tapicería textil
Longitude/Wallace II
— Tapicería de cuero Royal con inserciones perforadas Axis
— Tapicería de cuero Royal con inserciones de microfibra de ante
— Asiento trasero abatible asimétricamente (60/40) en un solo
paso, con 3 reposacabezas regulables en altura y sujetavasos retráctil
— Reposabrazos trasero plegable y con compartimento portaobjetos
— Asientos delanteros calefactables
— Asiento trasero calefactable
— Soporte lumbar con regulación manual progresiva
— Asientos delanteros regulables eléctricamente: el del conductor
en 8 direcciones, el del acompañante en 4 direccione
— Asientos delanteros regulables eléctricamente: el del conductor en 8 direcciones y con memoria, el del acompañante en 4 direcciones
Conjunto de Placas de Protección — Bajo el depósito de
P P
combustible, caja de transferencia y suspensión delantera (incluidas en el Pack Off Road Extreme)
Sistemas de Sonido, Navegación y Vídeo — Radio AM/FM, lector de CD/MP3 y reloj
— Sistema Multimedia MyGIGTM con disco duro de 20 Gb, radio
AM/FM, lector de CD/DVD compatible con MP3/WMA y pantalla táctil de 6,5”
— Sistema Multimedia MyGIGTM con Navegación, con disco duro
de 20 Gb, radio AM/FM, lector de CD/DVD compatible con MP3/ WMA, pantalla táctil de 6,5” y sistema manos libres UConnect® (Incluido en el Pack de Sonido y Navegación)
— Sistema de Entretenimiento DVD para las Plazas Traseras
(2)
VES®
, con lector en la consola de suelo, dos conexiones para auriculares inalámbricos y pantalla Rear Seat Video® en la consola superior
Conjunto de Altavoces — 6 altavoces
— Sistema Boston Acoustics® con 6 altavoces y amplificador digital
DSP de 276 W, incluye 2 altavoces híbridos de gama media / tweeters en el salpicadero, 2 woofers en las puertas delanteras y 2 altavoces de gama completa en las puertas traseras (Incluido en el Pack de Sonido y Navegación)
Techo Solar — Eléctrico, con accionamiento rápido y multiposición
Suspensión — De altas prestaciones, con amortiguadores
monotubo Bilstein® y barra estabilizadora trasera
Avisador de la Presión de los Neumáticos — Recibe información
de los sensores integrados en las válvulas, si la presión de un neumático es demasiado baja conecta una luz de advertencia en la instrumentación
Sistema de Monitorización de la Presión de los Neumáticos — Muestra en la pantalla del Centro Electrónico de Información del Vehículo (EVIC) la presión de cada neumático, si ésta es demasiado baja lo advierte e indica la rueda afectada
Neumáticos — 245/65 R17
O
— 245/60 R18
— 245/45 R20, RUNFLAT (si se pincha puedes seguir conduciendo a 80 km/hora)
Limpiaparabrisas — Con intermitencia variable y frecuencia de
barrido en función de la velocidad; depósito lavaparabrisas de 3,7 litros
— Automático, con sensor de lluvia, intermitencia variable y
frecuencia de barrido en función de la velocidad; depósito lavaparabrisas de 3,7 litros
— Limpia/lava luneta trasera con función intermitente
• = De serie. P = Incluido en el pack mencionado. O = Opcional.
(1)
Siempre utilicen los cinturones de seguridad. Los menores de 12 años deben viajar en el asiento trasero con un adecuado
sistema de sujeción o con el cinturón de seguridad ajustado correctamente según su peso y edad.
(2)
Disponible próximamente
®
P
O O
P
O
O
Loading...