JBL Synchros S200, Synchros S200i, Synchros S200a Quick Start Manual
S200/S200a/S200i Quick Start Guide
0
S200/S200a/S200i
S200a S200i
f.)f---------
1.
www.complyfoam.com
4.
2.
5.
3.
6.
www.complyfoam.com
S200/S200a/S200i
S200i
Quick Start Guide
:-(~)
9
I
.. _ ..
I
. _
j
...------.\
------~
..
Jd
I
)
·. ··
1x
(I....._
1 x
!I)
2x
~
3x
1+11
II
------{
For
all
pour toutes
para
todas
para
todas
fOr
aile
per tutte
voor
aile
for
aile
kaikki
,£:111FI
Be
ex
for
alia
for
aile
-fO)fflJO)"ti"\"C0)/7/
q~
s:.:::
pJT~;t1th~WT-
pJT~;t1th~WT-
~)
other brands
les
autres
las
marcas
as
outras
anderen
le
andere
andre merker
muut merkit
t:~pyr111x
andra
andre
Marken
altre
marche
merken
Ma
marken
moorker
.!!1ill~
!I)
II
marques
marcas
poK
~O)tc~
(I....._
0------
S200a
(Samsung,
Nokia
Blackberry,
Android
9
:::_·--------·-----·-(
I
Sony
Lumia,
iPhone,
and
r-----------(~-)
:
'
'
'
:
Xperia,
HTC,
LG,
Google,
Windows)
~
"-
...
_
.........
..
---------..
__
~)
;.-..
I
~
II
(Samsung,
Nokia
Lumia)
--------
--------
Sony
Xperia,
c:Jl))
c:Jl
S200/S200a/S200i Quick Start Guide
Compatible with popular smartphones,
vary
Functions
Compatible
populaires.
depending
avec
les
Les
fonctions
on
your phone, tablet or application.
smartphones,
varient
en
feature
les
telephones portables
phones and tablets.
fonction de votre telephone, tablette
ou application.
Compatible
Las
funciones
Compatfvel
variam
consoante o telem6vel, tablet
smartphones populares, telefonos
varfan
dependiendo
del
telefono, tableta y aplicaci6n.
com smartphones, telem6veis e tablets populares.
ou
aplicaoao utilizado.
normales
con
Kompatibel mit beliebten Smartphones, Feature-Phones und
Funktionen
konnen
sich
je
nach
Telefon,
Tablet
oder Anwendung
unterscheiden.
Compatibile
Le
funzioni
con i piu
variano
Compatibel met populaire smartphones, functietelefoons
zijn
Functies
Kompatibel
afhankelijk
med
Funksjoner varierer
diffusi smartphone, feature phone e tablet.
a seconda
van
popuh:ere
avhengig
del
telefono, tablet o applicazione.
uw telefoon, tablet of toepassing.
smarttelefoner, mobiltelefoner og nettbrett.
av
telefonen, nettbrettet
eller
en
applikasjonen.
et
les
tablettes
y tabletas.
As
funooes
Tablets.
tablets
Sopii suosittuihin
vaihtelevat
CosMeCTVIMbl c nonynFlpHbiMIII
TenecjJOHaMVI
renecjJoHa,
puhelimen,
nnaHwera
Kompatibel
Funktioner
kan
Kompatibel
Funktionerne
~i!O).A
~~~~;J:d3~~
t11~~Cll
iftl1~.
~~:g.~~
~Lt!S1&HI~
~mtrr~~M~=F•.
1[~i!JJJ~,
'?-
'0)~~,
~ut~~.
Ell~~.
~~JL,
alypuhelimiin,
tabletin
cMapr¢oHaMII1,
VI
nnaHWeTaMIII.
V1nV1
med
vanliga smartphones, telefoner och surfplattor.
variera
med
populcere
afhcenger
J-.;:f(:.t,
7;(-7-~-·77J/,
~/v•Y
g%
n~~~m,
:l~Zt&
E§D®9X@:J=F.l
l&)R~1~~~1l,
<tlyHKI...IIIIVI
np111no>KeHV1R.
beroende
smartphones, mobiltelefoner
af din telefon, tablet
f-.,
~tdtJ"/1J7"-'l3
JJl~~(t:l-7l'o
!!.~.:::z.~Oll
JJJJ36~~JL~:lfi;t&
mffh~
erikoispuhelimiin ja tabletteihin.
tai
sovelluksen
pa3nW-IaiOTCFl, B 3aBli1CIIIMOCTVI
p~
telefon, surfplatta
mukaan.
MHorocjJyHKI...IVIOHanbHbiMVI
eller
og
eller
app.
~/v·Y
uf~
ht:a::!ittii5•J.
/'i:~·J~f.;:·J~9.
~tl1~)
~
7F¢=·0l
t:ll~~3l}
~~il 4-~
Toiminnot
OT
MOAenVI
program.
tablets.
~tl-~yq.,
~Yt:l-.
E§D®.
~/f:~
=F•~:qz~
3¥~-n19XBIJ=F.l'=Eit.
rm
~1¥g~~t9
~~w-m~.
~Jt.Jffh.
S200/S200a/S200i Quick Start Guide
• The remote and mic
(4th
iPod touch
and iPad. The remote
generation or
and
•
que par iPod nano
classic (120 ou 160
suivantes), iPhone 3GS
La
generation et suivantes). L'audio est pris
taus
•
con iPod nano
generation or
(2nd
iPad.
La
telecommande et
telecommande est prise
les
modeles iPod et iPad.
El
control remota y
generation or
later).
(4th
are
supported only by iPod nano
later),
Audio
iPod classic (120GB, 160GB),
later),
is
supported by iPod shuffle
is
supported by
le
micro ne sont pris
(4e
generation et suivantes), iPod
Go),
el
iPod touch
(et
modeles plus recents) et
en
charge par iPod shuffle
micr6fono solo son compatibles
generation o posteriores), iPod
iPhone 3GS or
(2e
later,
(3rd
all
iPod models
en
charge
generation et
iPad.
en
charge par
(3e
classic (120 GB, 160
y posteriores), iPhone 3GS o posteriory iPad.
remota es compatible con iPod shuffle
o posteriores).
modelos de iPod y
El
GB),
audio es compatible con todos los
iPad.
iPod touch (2nd generation
El
control
(3rd
generation
• 0 controle remota e o microfone sao compatfveis
apenas com iPod nano
classic (120 GB, 160
posteriores), iPhone 3GS e posteriorese iPad.
remota
posteriores).
de iPod e IPad.
•
Die
unterstutzt von: iPod nano
(120
e compatfvel com iPod shuffle
0 audio e compatfvel com todos OS modelos
Fernbedienung und das Mikrofon werden nur
GB,
160
GB),
(48 geragao e posteriores), iPod
GB),
iPod touch
(28 geragao e
0 controle
(38 geragao e
(4G
und spater), iPod classic
iPod touch
(2G
und spater), iPhone
3GS und spater sowie
unterstutzt von: iPod shuffle
allen
von
iPod-Modellen und vom iPad unterstutzt.
iPad.
(3G
Die
Fernbedienung wird
und spater). Audio wird
S200/S200a/S200i
II
telecomando e
•
il
microfono sono supportati solo
Quick Start Guide
da
iPod nano
GB, 160
iPhone 3GS o successive e iPad.
supportato da iPod shuffle
~audio
•
De
afstandsbediening
ondersteund door de iPod nano (4th generation
later),
generation of later), iPhone 3GS of later
(4°
generazione e successive), iPod classic (120
GB),
iPod touch
(2°
generazione e successive),
(3°
generazione e successive).
e supportato da tutti i modelli
en
microfoon worden uitsluitend
iPod classic (120 GB, 160
di
GB),
II
telecomando e
iPod e iPad.
iPod touch (2nd
en
iPad.
of
De
afstandsbediening wordt ondersteund door de iPod
shuffle
door
aile
generation
iPod-modellen
of
later). Audio wordt ondersteund
en
de iPad.
(3rd
• Fjernkontrollen og mikrofonen st0ttes kun av iPod nano
(fjerde generasjon eller
senere),
iPod classic (120GB,
160GB), iPod touch (andre generasjon eller senere),
iPhone 3GS eller
av iPod shuffle (tredje generasjon eller senere).
nyere,
og iPad. Fjernkontrollen
Lyd
steJttes
st0ttes
av aile iPodmodeller og iPad.
• Kauko-ohjain ja mikrofoni toimivat ainoastaan iPod
nanon
Gt, 160
tai uudemman mallin seka iPadin kanssa. iPod shuffle
(4.
sukupolvi tai uudempi), iPod classicin (120
Gt),
iPod touchin
(2.
sukupolvi), iPhone 3GS:n
(3.
sukupolvi tai uudempi) tukee kauko-ohjainta. Kaikki iPodmallit ja iPad tukevat aanen toistoa.
TI,IJ;Y
iPod
classic
CJieAyiO~He
H MHKpo<i>oH IIOAAep)I{HBaiOTCH
nano ( 4-ro
(120
fE
MOAenu),
IIOKOJieHHH
11
160 fE),
iPhone
11
CJieAyro~ue
iPod
touch
3GS
TOJibKO
(2-ro
11
CJieAyiOID;He
ycTpOHCTBaMJ1
MOAeJIH),
IIOKOJieHHH
iPod
11
MOAeJIH,
a TaK)I{e
MOAeJIH)
BCeMH
iPad.
IIOAAep)I{HBaeT
MO;D;eJIHMJ1
iPod
shuffle
iPod H iPad.
(3-ro
II,IJ;Y.
rroKoJieHHH
Ay,u;11o
IIOAAep)I{HBaeTCH
11
cneAyrorn;He
Loading...