Jbl SCS SAT 300 User Manual [it]

Italiano

SCSSAT300

SURROUND CINEMA SPEAKERS

MANUALE D’USO

NELLA CONFEZIONE

GRAZIE PER AVER SCELTO JBL

Da oltre 55 anni JBL opera nel settore della registrazione e della riproduzione musicale e cinematografica, dagli spettacoli dal vivo alla riproduzione di brani musicali per uso domestico, automobilistico o professionale. Siamo certi che il sistema JBL che avete scelto possa garantire la massima qualità d’ascolto

che vi aspettate e che per l’acquisto di altra attrezzatura audio per la casa, l’autovettura o l’ufficio sceglierete nuovamente i prodotti JBL. Cortesemente donateci un attimo del vostro tempo per registrare il vostro prodotto presso il nostro sito Web all’indirizzo www.jbl.com.

Così facendo ci consentirete di mantenervi informati su eventuali aggiornamenti del vostro prodotto e sui nostri futuri traguardi, nonché ci aiuterete a meglio comprendere il nostro pubblico e le sue esigenze, e a costruire prodotti che possano soddisfare le sue esigenze e le sue aspettative.

JBL Consumer Products

Un diffusore satellite per impiego come surround sinistro, destro o posteriore.

Staffa per fissaggio a parete. Supporto da scaffale.

Un cavo diffusori da 12m.

1.5 – 1.8m 5

– 6 ft

†

Italiano

COLLOCAZIONE DIFFUSORI

DIFFUSORI FRONTALI

DIFFUSORI SURROUND

Il diffusore SCSSAT300 è stato progettato per essere impiegato singolarmente o in coppia, per aggiornare in sistema home theater a 5.1 canali in un sistema a 6.1 o

7.1 canali, quando collegato ad un sintoamplificatore/processore-amplificatore compatibile. Il diffusore è identico ai satelliti forniti con i sistemi JBL SCS260.5 e SCS260.6 e può essere intercambiato con essi come diffusore frontale sinistro o destro, surround sinistro o destro o surround posteriore, in posizione sinistra o destra.

Benché i migliori risultati si ottengono quando il SCSSAT300 viene impiegato in un sistema di diffusori home theater JBL SCS, questo satellite può essere impiegato come canale surround nella gran parte dei sistemi odierni.

I diffusori frontali dovrebbero essere collocati alla stessa

distanza l’uno dall’altro ed equidistanti dalla posizione d’ascolto. Inoltre dovrebbero essere collocati alla stessa altezza dal pavimento (preferibilmente all’altezza delle orecchie) oppure orientati verso gli ascoltatori.

I due diffusori Surround dovrebbero essere collocati in posizione appena arretrata rispetto alla posizione d’ascolto e idealmente dovrebbero essere collocati uno di fronte all’altro ad un livello appena rialzato rispetto all’altezza delle orecchie. Se ciò non fosse possibile, possono essere installati a parete, dietro la posizione d’ascolto, rivolti in avanti. Se ciò non fosse possibile, posizionateli lungo la parete posteriore alla posizione d’ ascolto, in maniera tale che guardino verso i diffusori frontali. La parete posteriore è anche quella lungo la quale vanno posizionati i diffusori

surround posteriori in un sistema a 7.1 canali. Il diffusore surround posteriore in un sistema a 6.1 canali, deve essere posizionato sulla parete retrostante il punto d’ascolto, in maniera tale che guardi verso il diffusore del canale centrale.

I diffusori surround non devono richiamare l’attenzione dell’ascoltatore specificamente su di essi. Sperimentate il loro posizionamento sino a che non sarete in grado di ascoltare un suono ambiente diffuso, che accompagni con leggerezza e disinvoltura il materiale di programma principale riprodotto dai diffusori frontali.

Non è né necessario né desiderabile orientare i diffusori surround verso l’area d’ascolto. Dovrebbero anzi essere orientati verso l’esterno e verso l’alto, onde produrre il giusto effetto.

Differenti posizionamenti per diffusori surround o surround posteriori.

†

Posizionamento per diffusore surround posteriore in sistemi 6.1.

Italiano

OPZIONI DI MONTAGGIO

Su mensole. Installazione a parete,

incluse le staffe.

Stand opzionali.

Preparate il cavo diffusori come descritto a pagina 5. Fate passare i due conduttori attraverso i due fori nella staffa del supporto. Assicuratevi di osservare la corretta polarità (connettori + e -) facendo passare il condut-

tore positivo attraverso il foro sulla sinistra e il negativo attraverso il foro sulla destra, guardando frontalmente il supporto. Premete il terminale serrafili rosso del diffusore e inserite il capo spellato del cavo positivo nel foro sotto il

cappuccio rosso. Seguite la medesima procedura per collegare il cavo negativo al suo terminale. Usate la vite più grande per il foro viti superiore e quella più piccola per il foro viti inferiore.

FISSARE IL SUPPORTO AL DIFFUSORE

Tirate gentilmente l’eventuale avanzo di cavo che rimane lento, e avvitate il supporto da scaffale al pannello posteriore del diffusore in due punti, come illustrato.

–

+ 5 hidden pages