JBL PARTYBOX 200, PARTYBOX 300 Operation Manual [de]

PARTYBOX 200 PARTYBOX 300

BEDIENUNGSANLEITUNG

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Vor der Inbetriebnahme die Versorgungsspannung überprüfen

Die PARTYBOX 200/300 sind für den Einsatz mit 100-240 Volt, 50/60 Hz Wechselstrom gedacht. Der Anschluss an eine Netzspannung, die nicht der Spannung entspricht, für die das Produkt ausgelegt ist, kann zu einem Sicherheitsund Brandrisiko führen und unter Umständen das Gerät beschädigen. Wenn Sie Fragen zur erforderlichen Spannung Ihres jeweiligen Modells oder zur Netzspannung in Ihrer Region haben, wenden Sie sich an Ihren Händler, bevor Sie das Gerät an eine Wandsteckdose anschließen.

Keine Verlängerungskabel verwenden

Verwenden Sie zur Vermeidung von Sicherheitsrisiken nur das mit dem Gerät mitgelieferte Netzkabel. Wir raten von einer Verwendung von Verlängerungskabeln mit diesem Produkt ab. Verlegen Sie bei elektrischen Geräten Netzkabel nicht unter Teppichen und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf. Beschädigte Netzkabel sollten umgehend von einem autorisierten Servicecenter durch ein Kabel ersetzt werden, das

den Werksspezikationen entspricht.

Netzkabel vorsichtig behandeln

Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose, nie am Kabel. Wenn Sie den Lautsprecher längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose.

EPILEPSIE

WARNUNG

Einige wenige Menschen können

epileptische Anfälle erleben, wenn sie

blinkende Lichter sehen.

Gehäuse nicht öffnen

Es benden sich keine vom Benutzer wartbaren Teile im

Produkt. Bei Öffnen des Geräts besteht Stromschlaggefahr. Jede Veränderung am Gerät führt zum Erlöschen der Garantie. Falls versehentlich Wasser in das Gerät gelangt, trennen Sie es sofort vom Netzstrom und wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.

Deutsch

INHALTSVERZEICHNIS

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 2

1. EINLEITUNG 4

2. KARTONINHALT 4

3. PRODUKTÜBERSICHT 5

3.1 OBERES BEDIENFELD 5

3.2 RÜCKSEITE 5

4. POSITIONIERUNG 6

5. EINSCHALTEN 6

8. TRANSPORT DER PARTYBOX 10

9. EINSTELLUNGEN 10

9.1 TWS-MODUS 10

9.2 DEMO-MODUS 10

9.3 STANDBY-MODUS 11

10. TECHNISCHE DATEN 11

11. FEHLERBEHEBUNG 12

12. KONFORMITÄT 12

13. LIZENZ 13

6. LADEN (NUR PARTYBOX 300) 7

6.1 LADE DEINEN LAUTSPRECHER AUF 7

6.2 ÜBERPRÜFE DEN BATTERIESTAND 7

7. BENUTZEN DER PARTYBOX 7

7.1 BLUETOOTH-VERBINDUNG 7

7.2 USB-ANSCHLUSS 8

7.3 AUX-ANSCHLUSS 8

7.4 INPUT-ANSCHLUSS 8

7.5 MISCHE DEN SOUND MIT EINEM MIKROFON ODER EINER GITARRE 9

7.6 LADEN VON EXTERNEN USB-GERÄTEN 9

www.jbl.com

1. EINLEITUNG

2. KARTONINHALT

Herzlichen Glückwunsch zu deinem Kauf! Dieses Handbuch enthält Informationen über die Lautsprecher “PARTYBOX 200” und “PARTYBOX 300”. Wir empfehlen dir, sich ein paar Minuten Zeit zu nehmen, um diese Anleitung zu lesen, die das Produkt beschreibt und eine Schritt-für-Schritt-Anleitung enthält, die dir bei der Einrichtung und Inbetriebnahme hilft. Bitte lies und verstehe vor Gebrauch des Produkts alle Sicherheitshinweise.

Wenn du Fragen zu diesen Produkten, ihrer Installation oder ihrem Betrieb hast, wende dich bitte an deinen Händler oder Kundendienst oder besuche uns unter www.jbl.com.

1) Haupteinheit

2) Netzkabel*

3) DC-Kabel *Menge und Steckertyp des Netzkabels weichen je nach

Region ab.

Deutsch

3. PRODUKTÜBERSICHT

3.1 Oberes Bedienfeld

PartyBox 300

PartyBox 200

– Schaue nicht direkt auf die Licht emittierenden Teile, wenn die

LED-Verhalten

(Nur PartyBox

300)

(Nur PartyBox 300)

Batteriestandanzeige.

Achtung:

Leuchten der Lautsprecher eingeschaltet sind.

Weiß (konstant) Einschalten Gelb (konstant) Standby Aus Ausschalten Weiß (Schnelles Blinken) Kopplung Weiß (konstant) Verbunden Aus Nicht verbunden Weiß (konstant) An Aus Aus Rot (Schnelles Blinken) Schwacher Akku Weiß (langsames Blinken) Lädt

Weiß (konstant) Geladen

3.2 Rückseite

1) /

• Erhöhe oder verringere die Lautstärke.

• Wiedergabe, Pause oder Fortsetzen.

• Drücke diese Taste, um den Bass zu verstärken oder zurückzusetzen.

• Drücke diese Taste, um zwischen verschiedenen Lichtmustern umzuschalten.

• Drücke diese Taste, um alle Lichter aus- und einzuschalten.

• Halte die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Stroboskoplicht ein- oder auszuschalten.

• Zum Aufrufen des Bluetooth-Kopplungsmodus drücken.

• Halte diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um True Wireless Stereo (TWS) zu starten.

• Halte diese Taste 10 Sekunden lang gedrückt, um alle gekoppelten Geräte zu entkoppeln.

• Schalte das Gerät ein oder aus.

1) AUX

• Verbinde das Gerät über ein 3,5-mm-Audiokabel (nicht enthalten) mit einem externen Audiogerät.

2) USB

• Verbinde das Gerät mit einem USB-Speichergerät.

• Lade ein externes USB-Gerät auf.

3) DC

• Anschluss an ein Autoladegerät.

4) AC

• An das Wechselstromnetz anschließen.

5) INPUT

• Verbinde die analogen Audioausgänge eines analogen Geräts über ein RCA-Audiokabel (rot/weiß) (nicht mitgeliefert).

6) OUTPUT

• Verbinde die analogen Audioeingangsbuchsen eines analogen Geräts über ein RCA-Audiokabel (rot/weiß) (nicht mitgeliefert).

7) MIC

• Anschluss eines Mikrofons.

8) GUITAR

• Anschluss einer Gitarre.

www.jbl.com

+ 9 hidden pages