Jbl LS CENTER, LS80, LS40, LS60 User Manual [nl]

JBL LS SERIES

LS40, LS60, LS80,
LS CENTER

®

HANDLEIDING

Nederlands

JBL®LS SERIE

Couch

Left

Front

Channel

Left
Surround
Channel

Left Rear

Channel

Right Rear

Channel

Center Rear

Channel

Right

Surround

Channel

Right
Front
Channel

Center

Channel

JBL Subwoofer

(optional)

Al meer dan 60 jaar levert JBL audioapparatuur voor concertzalen,
opnamestudio’s en filmtheaters over de gehele wereld en is de
vanzelfsprekende keus van toonaangevende artiesten en geluidstechnici.

Dankzij de JBL LS Serie zijn innovatieve technologieën als puur titanium
compressie eenheden, Ellipticall Oblate Sheroidal™ (EOS) golfgeleiders en
Bi-Radial Horn

®

ook voor u beschikbaar!

UITPAKKEN VAN DE SUBWOOFER

Wanneer u reden heeft om aan te nemen dat er sprake is van transportschade
dient deze direct aan uw leverancier gemeld te worden. Bewaar de
verpakking en het verpakkingsmateriaal voor eventueel later transport.

INCLUSIEF

LS60, LS80

Spike set (verpakt in de einddopjes)

(4) onderzetters

OPSTELLING

NOOIT de luidspreker verslepen daar dit de spikes, de voetjes of de kast

zelf kan beschadigen. Til de luidspreker altijd op en draag deze naar de
nieuwe positie.

WAARSCHUWING: vloerstaande luidsprekers hebben een
relatief hoog zwaartepunt en kunnen bij gebrekkige opstelling instabiel
worden of zelfs omvallen in geval van een aardbeving of aanstoten door een
andere oorzaak. In geval van twijfel is het daarom verstandig de luidsprekers
aan de achterliggende muur te verankeren, op een wijze vergelijkbaar met het
borgen van een boekenkast o.i.d. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor
een juiste en veilige opstelling en de keus van de daarvoor benodigde
middelen.

STEREO

Bekijk voordat u beslist waar u de Beta luidsprekers gaat opstellen uw kamer
en denk goed na over de plaatsing. Houd daarbij rekening met de volgende
punten, met afbeelding 1 als uitgangspunt:

• Voor optimaal resultaat de luidsprekers 1,5 tot 2,5 meter uit elkaar zetten.

• Stel de luidsprekers zo op dat de tweeters ongeveer op oorhoogte staan.

• De basweergave wordt sterker naarmate de luidspreker dichter bij de wand
of hoek wordt gezet.

• Raadpleeg “Home Theater” hieronder wanneer u de luidsprekers gaat
gebruiken voor een home theater systeem.

HOME THEATER

Voor de front kanalen plaatst u de ene luidspreker links van de televisiemonitor
en de andere rechts daarvan. De JBL LS luidsprekers zijn primair bedoeld voor
toepassing met Plasma, LCD en DLP beeldschermen en mogen niet in de
directe nabijheid van TV’s met gewone beeldbuizen (CRT – kathode
straalbuizen) worden opgesteld.

Voor de surround kanalen plaatst u de luidsprekers op een boekenplank of op
stands naast de luisterpositie. De uiteindelijke opstelling wordt bepaald door
de kamerakoestiek, beschikbaarheid van ruimte en uw eigen voorkeur
(afbeelding 2 en 3).

In 6 of 7 kanaals configuraties plaatst u de achter kanalen achter de
luisterpositie, als aangegeven in afbeelding 2 en 3.

OPMERKING: een actieve JBL subwoofer voegt extra realisme en
effect toe aan zowel films als muziek. Raadpleeg uw JBL leverancier voor
advies over subwoofers voor uw toepassing.

(extra leverbaar)

Links
Front

Links
Surround

Links Achter

Center

Bank

Center
Achter

Afbeelding 2. Dit overzicht laat een typische home theater opstelling zien.
Links/rechts achter kanalen zijn voor een 7-kanaals systeem. Center achter is
voor een 6-kanaals systeem.

JBL Subwoofer

(optional)

(extra leverbaar)

Rechts

Right

Front

Front
Channel

Rechts
Front

Rechts

Surround

Rechts Achter

Links
Kanaal

Channel

Left

Luisterpositie

Listening Position

Rechts

Right
Channel

Kanaal

Afbeelding 1. Experimenteer met de luidsprekeropstelling om optimale
laagweergave en een optimaal stereobeeld te krijgen.

2

Right
Surround

Surround

Channel

Right Rear
Channel

Center

Center Rear

Achter

Channel

Rechts

Rechts
Achter

Links

Left

Front

Front
Channel

Left

Links

Surround

Surround

Channel

Center

Center

Channel

Bank

Left Rear

Links

Channel

Achter

Afbeelding 3. Deze afbeelding laat een alternatieve opstelling zien die in
sommige kamers beter uitkomt. Links/rechts achter kanalen zijn voor een
7-kanaals systeem. Center achter is voor een 6-kanaals systeem.