Jbl LS40, LS CENTER, LS80, LS60 User Manual [pl]

JBL LS SERIES

LS40, LS60, LS80,
LS CENTER

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

®

Polski

SERIA JBL® LS

Couch

Left

Front

Channel

Left
Surround
Channel

Left Rear

Channel

Right Rear

Channel

Center Rear

Channel

Right

Surround

Channel

Right
Front
Channel

Center

Channel

JBL Subwoofer

(optional)

Od ponad 60 lat JBL wytwarza sprzęt audio dla sal koncertowych, studiów
nagraniowych i kin na całym świecie. JBL to oczywisty wybór wiodących artystów i
inżynierów dźwięku.

Dzięki serii JBL LS innowacyjne technologie, takie jak tweetery z czystego tytanu,
falowody Elliptical Oblate Spheroidal™ (EOS) i głośniki tubowe Bi-Radial Horn®, są
dostępne także dla ciebie. Baw się dobrze!

Rozpakowywanie Subwoofera

Jeśli rozpakowana kolumna okaże się uszkodzona, niezwłocznie skontaktuj się ze
sprzedawcą. Kartony po kolumnach przechowuj na wypadek konieczności
transportowania ich, na przykład do serwisu.

W KOMPLECIE

LS60, LS80
Komplet kolców (do montażu w nóżkach)

KINO DOMOWE

Aby ustawić kanały przednie, umieść jeden głośnik po lewej, a drugi po prawej stronie
telewizora. Głośniki JBL LS są zaprojektowane głównie do współpracy z telewizorami
plazmowymi, LCD i DLP, nie powinny być umieszczanie w pobliżu telewizorów CRT
(Cathon Ray Tube).

Kanały surround – umieść głośniki na stojakach lub półkach po obu stronach
słuchacza. Końcowe ustawienie zależy od właściwości akustycznych pokoju,
dostępnego miejsca oraz preferencji słuchacza (rysunki 2 i 3).

W konfiguracjach 6- i 7-kanałowych należy umieścić kanały tylne za słuchaczem, jak
pokazano na rysunkach 2 i 3.

UWAGA:
filmom. Skontaktuj się z dealerem JBL, który poleci subwoofer najlepszy dla wybranej
przez ciebie konfiguracji.

subwoofer aktywny JBL wzmocni i doda realizmu zarówno muzyce, jak i

(4) podkładki

Ustawienie subwoofera

NIGDY

nie ciągnij głośnika po podłodze, aby go przesunąć, ponieważ może to
zniszczyć kolce, nóżki głośnika i/lub jego obudowę. Zawsze podnoś głośnik, by
umieścić go w nowej lokalizacji.

UWAGA:

Kolumny głośnikowe mają wysoko umieszczony środek ciężkości i mogą
stać się niestabilne podczas trzęsienia ziemi, a także gdy są popchnięte czy nierówno
ustawione. Aby temu zapobiec, można przymocować głośniki do ściany, używając tych
samych narzędzi, co w przypadku montażu głośników ściennych. Użytkownik
odpowiada za właściwą instalację głośników i odpowiedni dobór narzędzi.

STEREO

Zanim zdecydujesz, gdzie umieścić głośniki, przyjrzyj się swojemu pokojowi i pomyśl
o ich rozmieszczeniu, biorąc pod uwagę następujące punkty i rysunek 1.:

• Dla uzyskania najlepszych rezultatów, umieść głośniki w odległości 1,5 – 2,5 metra

od siebie.

• Umieść każdy głośnik tak, by tweetery znajdowały się mniej więcej na poziomie

ucha słuchacza.

• Generalnie bas zwiększa się po przysunięciu głośnika bliżej ściany czy rogu

pomieszczenia.

• Przeczytaj sekcję „kino domowe” poniżej, jeżeli zamierzasz też używać głośników do

odtwarzania filmów.

Subwoofer JBL

(opcja)

Kanał lewy
surround

Kanał

przedni lewy

tylny lewy

Kanał

Kanał centralny

Kanapa

Kanał tylny

centralny

Kanał
przedni prawy

Kanał

tylny prawy

Kanał prawy

surround

Rysunek 2. Ten rysunek pokazuje typowy plan kina domowego. Lewy i prawy kanał
tylny przeznaczony jest to systemu 7-kanałowego. Tylny głośnik centralny
przeznaczony jest do systemu 6-kanałowego.

JBL Subwoofer

(optional)

(opcja)

Kanał

Right

przedni prawy

Front
Channel

Kanał lewy

Channel

Left

Pozycja słuchacza

Listening Position

Right

Kanał prawy

Channel

Rysunek 1. Eksperymentuj z rozstawieniem głośników, aby uzyskać najlepszy bas i
efekt stereo w swoim pomieszczeniu.

2

Right
Surround
Channel

Right Rear

tylny prawy

Channel

centralny

Channel

Kanał

prawy

surround

Kanał

Kanał

Left

przedni lewy

Front
Channel

Kanał

Left

lewy

Surround

surround

Channel

Center

Kanał centralny

Channel

Kanapa

Kanał

Left Rear

tylny lewy

Channel

Kanał tylny

Center Rear

Rysunek 3. Ten rysunek pokazuje alternatywną konfigurację, która może się lepiej
sprawdzić w niektórych pomieszczeniach. Lewy i prawy kanał tylny przeznaczony
jest to systemu 7-kanałowego. Tylny głośnik centralny przeznaczony jest do systemu
6-kanałowego.