Jbl LS40, LS80, LS60, LS CENTER User Manual [fi]

JBL LS SERIES

LS40, LS60, LS80,
LS CENTER

OMISTAJAN

KÄSIKIRJA

®

Suomi

JBL®LS SERIES

Couch

Left

Front

Channel

Left
Surround
Channel

Left Rear

Channel

Right Rear

Channel

Center Rear

Channel

Right

Surround

Channel

Right
Front
Channel

Center

Channel

JBL Subwoofer

(optional)

Listening Position

Left

Channel

Right
Channel

JBL on valmistanut ensiluokkaisia audiolaitteita konserttisaleihin,
äänitysstudioihin ja elokuvateattereihin jo yli 60 vuotta. Huippuartistit ja
ääniteknikot arvostavat laadukkaita JBL-tuotteita kaikkialla maailmassa.

™

Titaaniset painekammiodiskantit, Elliptical Oblate Spheroidal
Radial Horn®ovat esimerkkejä innovatiivisista ratkaisuista, joita JBL LS Series
tarjoaa. Ole hyvä!

PAKKAUKSEN PURKU

Jos havaitset kuljetusvaurion, ota heti yhteys kauppiaaseen. Varastoi
pakkaustarvikkeet myöhempää tarvetta varten.

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

LS60, LS80

Asennuspiikkisarja (Pakattu pehmustemateriaalin sisään.)

(EOS) ja Bi-

KOTITEATTERI

Sijoita etukaiuttimet television vasemmalle ja oikealle puolelle. JBL LS Series ­kaiuttimet on suunniteltu erityisesti järjestelmään, jossa on Plasma-, LCD- tai
DLP-televisio. Jos sinulla on kuvaputkitelevisio, älä sijoita kaiuttimia aivan
television viereen.

Sijoita surround-kaiuttimet kirjahyllyyn tai jalustalle kuuntelupisteen
kummallekin puolelle. Valitse tarkka paikka huoneen akustiikan, käytettävissä
olevan tilan ja kuuntelumieltymystesi perusteella (kuvat 2 ja 3).

Jos sinulla on 6- tai 7-kanavainen äänentoistojärjestelmä, sijoita surround­takakaiuttimet kuuntelupisteen taakse (kuvat 2 ja 3).

HUOMAA: Aktiivinen JBL-subwoofer tukevoittaa ja elävöittää niin
musiikin kuin elokuvienkin äänentoistoa. Pyydä kauppiaaltasi neuvoja
äänentoisojärjestelmääsi parhaiten sopivan subwooferin valinnassa.

(4) aluslevyä

SIJOITUS

ÄLÄ siirrä kaiutinta liu’uttamalla, jotta asennuspiikit, jalat ja/tai puinen

kaiutinkotelo eivät vaurioidu. Nosta kaiutin irti alustasta ja kanna se uuteen
sijoituspaikkaan.

VAROITUS: Lattiakaiuttimen painopiste on korkealla, joten se saattaa
kellahtaa kumoon alustan heilahtaessa, kaiutinta kallistettaessa tai tönittäessä
tai kaiuttimen ollessa sijoitettuna sopimattomaan paikkaan. Jos epäilet
kaatumisvaaraa, ankkuroi kaiutin seinään käyttäen vastaavia menetelmiä ja
tarvikkeita kuin kirjahyllyn tai muun seinälle asennettavan esineen
kiinnityksessä. Asiakas vastaa itse siitä, että asennus tehdään oikein ja siinä
käytetään sopivia tarvikkeita.

STEREOJÄRJESTELMÄ

Takastele huoneen mahdollisuuksia ennen kaiuttimien lopullista sijoittamista.
Hyödynnä järjestelmän suunnittelussa seuraavia ohjeita ja kuvaa 1:

Vase n

kanava

Oikea
kanava

(lisävaruste)

Vase n
Surround­kanava

Vase n

etukanava

Vase n
Surround­takakanava

Keskikanava

Sohva

Surround-

keskikanava

Oikea
etukanava

Oikea

Surround-

takakanava

Oikea

Surround-

kanava

Kuva 2.Tässä kaavakuvassa näkyy tyypillinen kotiteatterijärjestelmä.
Vasen ja oikea takakanava kuuluvat 7-kanavaiseen järjestelmään ja surround­keskikanava puolestaan 6-kanavaiseen järjestelmään.

JBL Subwoofer

(optional)

(lisävaruste)

Oikea

Right

etukanava

Front
Channel

Kuuntelupiste

• Kaiuttimien ihanteellinen etäisyys toisistaan on 1,5 m – 2,5 m.

• Kaiuttimien diskanttielementin tulisi olla kuuntelijan korvien korkeudella.

• Bassotoisto voimistuu, kun siirrät kaiuttimia lähemmäs seinää tai nurkkaa.

• Huomioi ”Kotiteatteri”-luvun ohjeet, jos aiot käyttää kaiuttimia
kotiteatterijärjestelmän osana.

Kuva 1. Kokeile eri sijoituspaikkoja, jotta bassotoisto ja stereovaikutelma
ovat mahdollisimman hyviä.

2

Oikea

Right

Surround -

Surround
Channel

Surround -

Right Rear

takakanava

Channel

Surround -

Center Rear

keskikanava

Channel

kanava

Oikea

Vase n

Left

etukanava

Front
Channel

Vase n

Left

Surround -

Surround

kanava

Channel

Center

Keskikanava

Channel

Sohva

Vase n

Left Rear

Surround -

Channel

takakanava

Kuva 3.Tässä kuvassa näkyy vaihtoehtoinen sijoitussuunnitelma, joka saattaa
sopia joihinkin huoneisiin edellistä paremmin. Vasen ja oikea takakanava
kuuluvat 7-kanavaiseen järjestelmään ja surround-keskikanava puolestaan
6-kanavaiseen järjestelmään.