Jbl LS120P/230 User Manual [pt]
Português
GUIA DO
UTILIZADOR
®
LS120P (230V)
JBL LS SERIES
0012CSK - JBL LS120P OM POR v2.qxp:v 16/01/08 11:29 Side 1
2
1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atenção a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não use este aparelho perto da água.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Proceda à instalação de
acordo com as instruções do fabricante.
8. Não faça a instalação perto de fontes de calor, como radiadores,
bocas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. Não anule a finalidade de segurança da ficha polarizada ou de
tipo terra. A ficha polarizada possui duas lâminas, sendo uma mais
larga do que a outra. A ficha de tipo terra tem duas lâminas e um
terceiro dente de ligação à terra. A lâmina larga ou o terceiro dente
servem para aumentar a sua segurança. Se a ficha fornecida não
encaixar na sua tomada eléc tri ca, consulte um electricista para pro ceder à substituição dessa tomada.
10. Proteja o cabo de alimentação contra pisadelas ou apertos, em
particular nas fichas, nos receptáculos de conveniência e no ponto
em que saem do aparelho.
11. Utilize apenas ligações/acessórios especificados pelo
fabricante.
12. Utilize somente com o carro, suporte, tripé ou mesa
especificados pelo fabricante ou vendidos com o
aparelho. Quando utilizar um carro, tenha atenção ao
mover a combinação carro/aparelho a fim de evitar
ferimentos ocasionados por quedas.
13. Desconecte este aparelho durante tempestades de relâmpagos
ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo.
14. Confie toda a assistência a pessoal técnico qualificado. A
assistência torna-se necessária depois de o aparelho ficar
danificado dalguma forma, como danos no cabo de alimentação ou
na ficha, derrame de líquido ou queda de objectos para dentro do
aparelho, exposição do aparelho à chuva ou humidade,
funcionamento anormal ou queda.
15. Não empregue acessórios que não sejam recomendados pelo
fabricante do produto, pois podem causar danos.
16. Este produto deve funcionar unicamente com o tipo de corrente
eléctrica indicado na etiqueta. Se não tem a certeza do tipo de
corrente eléctrica que há em sua casa, consulte o vendedor do
produto ou a companhia de electricidade da área da sua residência.
Em relação aos produtos que se destinam a funcionar com pilhas, ou
outras fontes de alimentação, consulte as respectivas instruções de
funcionamento.
18. Não sobrecarregue as tomadas eléctricas de parede, extensões
eléctricas ou receptáculos de conveniência integrais, pois daí pode
advir risco de incêndio ou choque eléctrico.
19. O aparelho não deve estar exposto a gotejamento ou salpicos,
nem devem ser colocados sobre ele objectos que contenham
líquidos, como vasos.
20. Para desligar por completo o aparelho da corrente eléctrica,
remova o cabo de alimentação da tomada de corrente alternada.
21. A ficha do cabo de alimentação deverá estar prontamente
acessível.
22. Não exponha as baterias a fontes de calor excessivo, como a luz
do sol, fogo, etc.
O símbolo do relâmpago com uma seta na ponta,
dentro de um triângulo equilátero, visa alertar o
utilizador para a presença de “tensão perigosa” não
isolada no interior da caixa do produto, com uma
magnitude suficiente capaz de representar um risco de choque
eléctrico para as pessoas.
O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero visa alertar o utilizador para a presença de
instruções de funcionamento e manutenção (assistência) importantes na literatura que acompanha o produto.
ATENÇÃO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não
exponha este aparelho à chuva ou humidade.
LEIA PRIMEIRO! PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES!
0012CSK - JBL LS120P OM POR v2.qxp:v 16/01/08 11:29 Side 2
Português
Há mais de 60 anos que a JBL fornece equipamento de áudio a salas
de concertos, estúdios de gravação e cinemas no mundo inteiro,
pelo que constitui actualmente a escolha inevitável dos principais
músicos e engenheiros de som.
Graças à gama de produtos Série JBL LS, tem agora à sua disposição tecnologias inovadoras como altifalantes de agudos com
cúpulas laminadas a compressão em titânio puro, guias de onda
Elliptical Oblate Spheroidal
™
(EOS) e o efeito de reforço do transdu-
tor PolyPlas
™
. Divirta-se!
DESEMPACOTAR O SUBWOOFER
Se suspeita de que houve danos durante o transporte, informe
imediatamente o seu vendedor. Conserve a caixa de cartão e os
materiais de acondicionamento para futura utilização.
POSICIONAMENTO
Visto que a instalação dum subwoofer pode revelar-se mais
complicada do que instalar altifalantes da gama completa de
frequências, é essencial que leia esta secção muito atentamente
antes de conectar o subwoofer no seu sistema. No caso de querer
colocar questões relacionadas com a sua instalação, é
aconselhável contactar o seu vendedor ou o distribuidor para obter
um conselho.
O desempenho do subwoofer está directamente relacionado com o
seu posicionamento na sala de audição e na forma como se
encontra alinhado com os respectivos altifalantes satélites. O
ajustamento do volume do subwoofer em relação aos altifalantes
esquerdo e direito também se reveste duma importância crítica, pois
é essencial que o subwoofer se integre uniformemente em todo o
sistema. Se ajustar o volume do subwoofer para um nível demasiado
alto obtém graves excessivos e estrondosos. Se o volume estiver
ajustado para um nível demasiado baixo, as vantagens do
subwoofer são negadas.
Seguem-se vários factores adicionais que se podem revelar úteis.
Duma maneira geral, a maioria das autoridades na área do áudio
tem a crença de que as baixas frequências (abaixo de 125 Hz) são
não-direccionais e, por conseguinte, o posicionamento dum subwoofer dentro de qualquer sala de audição não é crítico. Embora na
teoria seja verdade que os comprimentos de onda de frequências
extremamente baixas são basicamente não-direccionais, o facto é
que quando se instala um subwoofer dentro dos confins limitados
duma sala, os reflexos, as ondas estacionárias e os amortecimentos
gerados no interior da mesma influenciam fortemente o desempenho de qualquer sistema de subwoofer. Em resultado disso, a posição
específica do subwoofer torna-se importante, pelo que recomendamos vivamente que experimente várias posições antes de se
decidir por uma.
O posicionamento depende da sua sala e da quantidade e qualidade
de graves exigidos (por exemplo, se a sala permite ou não
posicionar o subwoofer perto dos altifalantes satélites).
Figura 1. Este exemplo mostra o subwoofer posicionado atrás do
altifalante satélite do canal direito para recriar a posição real de
instrumentos de graves numa orquestra e/ou acrescentar impacto
às bandas sonoras de filmes.
INSTALAR PÉS COM ESPIGÕES
Os quatro espigões metálicos incluídos devem ser utilizados quando
o altifalante se destina a ser colocado numa superfície alcatifada, a
fim de o manter afastado do chão para impedir um amortecimento
indesejado. Para inserir os espigões, deite o altifalante cuidadosamente de lado (não sobre a parte frontal ou posterior) numa superfície macia e não abrasiva, e desaperte os pés com ponta de borracha (guarde-os num local seguro). Aparafuse em seguida cada
espigão no encaixe roscado existente em cada canto. Certifique-se
de que os quatro espigões estão completamente aparafusados para
não haver problemas de instabilidade. Para proteger a superfície de
pavimentos não alcatifados, monte cada espigão nos descansos
metálicos incluídos.
NUNCA arraste o altifalante para movê-lo, pois isso danifica os
espigões, os pés, a própria caixa de madeira e/ou o pavimento.
Levante sempre o altifalante e transporte-o para a nova posição.
.
SUBWOOFER
ALTIFALANTE
DO CANAL
DIREITO
ÁREA DE
AUDIÇÃO
PRINCIPAL
SUBWOOFER AMPLIFICADO JBL® LS120P
3
0012CSK - JBL LS120P OM POR v2.qxp:v 16/01/08 11:29 Side 3
Loading...