JBL LOFT-Series User manual [de]

JBL® LOFT-Serie

Lautsprecher

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses JBL®-Produkt entschieden haben

Seit über 60 Jahren sind Ingenieure von JBL® an allen Aspekten der Musikund Filmaufzeichnung sowie der Reproduktion beteiligt, von Liveauftritten über unterwegs abgespielten Aufnahmen bis hin zum Musikgenuss zu Hause, im Auto oder Büro.

Wir sind uns sicher, dass das von Ihnen erworbene JBL-System all Ihre Ansprüche an vollkommenen Musikgenuss erfüllt und Sie dadurch beim nächsten Kauf von Audiogeräten für daheim, Ihr Auto oder Büro JBL-Produkten den Vorzug geben werden.

Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um Ihr neues Produkt auf unserer Website unter www.jbl.com zu registrieren. Durch die Registrierung können wir Sie zu neuesten Entwicklungen und Verbesserungen auf dem neuesten Stand halten. Sie hilft uns außerdem, unsere Kunden zu verstehen und weiterhin Produkte zu bauen, die ihre Ansprüche erfüllen.

Lieferumfang

LOFT50	LOFT30
• Zwei (2) LOFT50-Lautsprecher	• Zwei (2) LOFT30-Lautsprecher
• Zwei (2) Lautsprechersockel	• Zwei (2) Karten mit Klebefüßen
• Acht (8) Befestigungsschrauben
für den Lautsprechersockel	LOFT20
• Zwei (2) Karten mit Klebefüßen	• Ein (1) LOFT20-Lautsprecher
LOFT40	• Eine (1) Karte mit Klebefüßen
• Zwei (2) LOFT40-Lautsprecher
• Zwei (2) Karten mit Klebefüßen

BEFESTIGUNG DER SOCKEL (NUR LOFT50)

1.Drehen Sie die Lautsprecher vorsichtig auf einer weichen, nicht kratzenden Oberfläche um.

2.Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltenen Schrauben, um die Sockel unten an den Lautsprechern anzubringen. Installieren Sie die Basen mit dem Pfeil auf dem Etikett nach vorne.

3. Ziehen Sie die Klebefüße von der Karte ab und kleben Sie sie auf die Unterseite der Lautsprecher.

Klebefüße

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Deutsch

BEFESTIGUNG DER FÜSSE (LOFT40/LOFT30/LOFT20)

Ziehen Sie die Klebefüße von der Karte ab und kleben Sie sie auf die Unterseite der Lautsprecher.

Klebefüße

Aufstellen

LOFT50/LOFT40/LOFT30 – LINKE UND RECHTE KANÄLE

Das beste Klangergebnis erhalten Sie, wenn Sie die Lautsprecher 1,8 bis 3 m voneinander entfernt aufstellen.

Das Stereoklangbild lässt sich verbessern, indem Sie die Lautsprecher in Richtung der Hörposition ausrichten.

Die präziseste Stereowiedergabe der Lautsprecher wird erreicht, wenn der Winkel zwischen Zuhörer und

Lautsprechern zwischen 40 und 60 Grad liegt.

1,80 m bis 3 m				> 51 cm

40° – 60°

Im Allgemeinen erhöht sich die Bassausgabe, wenn der Lautsprecher näher zu einer Wand oder in eine Ecke bewegt wird.

Zum Erzielen der besten Leistung empfehlen wir, die Lautsprecher mindestens 13 cm zur Wand dahinter und mindestens 51 cm zu den Seitenwänden entfernt aufzustellen, damit der auf der Rückseite angebrachte Bassreflexanschluss seine optimale Leistung entfalten kann.

• Stellen Sie die LOFT40und LOFT30-Regallautsprecher so auf, dass sich die Hochtöner ungefähr auf Ohrhöhe befinden.

HINWEIS: Die Lautsprechermodelle LOFT50, LOFT40 und LOFT30 sind nicht magnetisch abgeschirmt und können bei zu naher Aufstellung neben einem CRT-Fernseher Bildverzerrungen oder Farbveränderung verursachen. Bei auftretenden

Bildverzerrungen oder Farbveränderung stellen Sie die Lautsprecher so weit vom Fernseher entfernt auf, bis die Bildverzerrungen oder Farbveränderung nicht mehr auftreten.

www.jbl.com 3