Jbl ESC 360 SERVICE MANUAL [ru]

ESC 360

Руководство по
установке
и эксплуатации

Благодарим Вас за то, что вы выбрали JBL. В течение более 50 лет JBL вникала во все

аспекты записи и воспроизведения музыки и звукового сопровождения кинофильмов, от
"живого" представления до прослушивания записей дома, в машине или на работе.
Мы уверены, что система JBL, которую Вы выбрали, принесет вам именно то
удовольствие от прослушивания каждой ноты, которое вы и ожидали - и когда Вы снова
захотите приобрести звуковоспроизводящие устройства для дома, автомобиля или офиса,
Вы снова выберете JBL.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ ВСКРЫВАЙТЕ!
ВНИМАНИЕ: Во избежание поражения электрическим током не снимайте заднюю крышку, не производите никаких
ремонтных работ сами. Обращайтесь за помощью только к квалифицированному персоналу.

"Молния" внутри равнобедренного треугольника, предупреждает пользователя о наличии под корпусом
прибора неизолированных проводов. Эти провода находятся под напряжением, которое может вызвать

поражение электрическим током.

Восклицательный знак внутри равнобедренного треугольника означает, что в этом месте дается важная
информация о работе электроприбора или его обслуживании.

Осторожно обращайтесь со шнуром питания

Для отключения шнура питания из розетки, беритесь за вилку, а не за шнур. Во избежание разрыва шнура,
не тяните за провод.
Отключайте вилку шнура питания из розетки, если устройство не будет использоваться в течение
длительного времени.
Не ставьте мебель или другие тяжелые предметы на шнур, и не роняйте на шнур тяжелые предметы. Также
не завязывайте шнур узлом; это может привести к его повреждению и возможному возгоранию.

2

Важное замечание
Автоматическое включение/отключения и автоматический выбор цифрового входа

Модель ESC360 обладает двумя удобными уникальными функциями: автоматическое
включение/отключения и автоматический выбор цифрового входа.
Функция автоматического включения действует при поступлении к ESC360 цифрового сигнала от любого
подключенного источника (DVD, CD-проигрыватель с цифровым выходом или другого оборудования с
коаксиальным или оптическим цифровым выходом) или при включении воспроизведения на подключенном
аналоговом оборудовании, которое было использовано последним до отключения.

Для прослушивания другого источника выберите его кнопкой INPUT на устройстве или на пульте ДУ,
которая отключит функцию автоматического выбора цифрового входа.

Функция автоматического отключения переводит устройство в дежурный режим через 5 минут после
отключения всех подключенных цифровых источников и прекращения воспроизведения на аналоговых
источниках.

Функция автоматического выбора цифрового входа выбирает соответствующий вход при включении
цифрового источника. Устройство отключится через 5 минут после отключения цифрового источника или,
если продолжается воспроизведение выбранного аналогового источника, то ESC360 переключится на него.
Эти функции не будут работать в следующих случаях:

1. Если ESC360 был выключен вручную, он не может включиться автоматически в течение 5 минут после

отключения подключенных цифровых источников. В это время его можно включить только вручную с
пульта ДУ или передней панели.

2. После выбора источника вручную функция автоматического выбора входа не будет работать до

отключения ESC360.

3. При включении одного из двух подключенных цифровых источников будет выбран его вход, включение

второго источника не приведет к переключению на него до отключения первого источника.

Комплектация

· Сабвуфер/контроллер

· Пять громкоговорителей-сателлитов для правого, левого, центрального и тыловых каналов.

· Подставка для горизонтального размещения центрального громкоговорителя и подвижным датчиком

дистанционного управления.

· Пульт ДУ

· Цифровой коаксиальный кабель и аналоговый RCA кабель.

3

Особенности

· Завершенная, само включающаяся звуковая система домашнего кинотеатра DTS, Dolby Digital с

четырьмя громкоговорителями-сателлитами, громкоговорителем центрального канала, сабвуфером,
дистанционным управлением и всеми встроенными усилителями (просто включи ТВ!).

· Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic, включая режимы Phantom, 3-Stereo и Stereo.

· Автоматическое включение и отключение

· Автоматический выбор цифрового источника

· Два цифровых (оптический и коаксиальный) и два аналоговых входа

· Двух полосные экранированные микро сателлиты с твиттерами из титанового сплава для всех пяти

каналов и длиннопроходный напольный сабвуфер.

· Специальный режим Late Night для прослушивания поздно ночью без нежелательных скачков

громкости.

· Все усилители и управление встроено в сабвуфер, исключая необходимость в отдельном устройстве

управления.

· Дистанционное управление через выносной датчик, который может быть смонтирован на центральном

громкоговорителе или отдельно, чтобы иметь возможность скрыть сабвуфер.

· Имеются в продаже дополнительные подставки для крепежа сателлитов на стену и стойки для

размещения на полу.

· Небольшой полнофункциональный пульт ДУ.

· Кабели для акустических систем JBL, исключающие ошибку подключения и несовпадения фазы.

· Подставка для горизонтального размещения центрального канала.

Dolby Digital

ESC360 оборудован системой многоканальной обработки сигнала Dolby Digital (также неофициально
известной как АС-3). Dolby Digital, в отличие от матричных систем (как Dolby Pro Logic) извлекающих и
декодирующих многоканальный сигнал из двух стерео каналов, имеет возможность считывания
информации для сабвуфера и пяти полно диапазонных каналов отдельно в формате АС-3 от таких
источников как DVD проигрыватель. В результате получается чистый и точный звук каждого спикера с
стерео эффектами пространственного звучания (особенность моно окружающего звучания Dolby Pro Logic).
Dolby Digital имеет возможность считывания нескольких различных форматов окружающего звука, из
которых предпочтителен режим 5.1, который обеспечивает отдельный сигнал для пяти каналов плюс
сабвуфер. Индикатор “5.1-Ch” загорается на передней панели ESC360 при получении такого сигнала. Dolby
Digital может также обрабатывать сигналы другого формата, например, двух канальный, который
декодируется Dolby Pro Logic в многоканальный звук. В этом случае горят оба индикатора Dolby Pro Logic и

Dolby Digital.

DTS

Это лучшая на сегодня технология создания 5.1-канального пространственного звучания.

Новая удивительная технология получения окружающего звука DTS Digital Surround с профессиональным
качеством 20-битного аудио. В процессе кодирования алгоритм DTS зашифровывает информацию 6 каналов
20-битного цифрового аудио в пространстве, предварительно предназначенном только для 2 каналов 16­битного линейного РСМ. Затем, при воспроизведении декодер DTS восстанавливает шесть каналов
оригинала с 20-битным звуком. Каждый из этих 6 каналов звучит лучше 16-битного линейного аудио РСМ
на стандартных компакт-дисках.

4