JBL CINEMA500 User manual [fr]

CINEMA 500

Un son home-cinéma exceptionnel adapté à pratiquement tous les espaces
d’écoute

La marque JBL® fait gure d’autorité en matière de reproduction audio de lms depuis plus de 60 ans. Elle a à son

actif près de la moitié des installations de cinéma dans le monde. Les enceintes du home-cinéma JBL Cinema 500
mettent toute cette expérience au service d’un système puissant et élégant, dont la taille s’adapte facilement aux
environnements les plus variés. L’enceinte centrale et les enceintes satellites vous entourent pour vous offrir des
dialogues clairs ainsi qu’une musique et des effets percutants et précis. Un caisson de basses down-ring (tourné vers
le sol) de 150 watts fait gronder les basses profondes indissociables des plus grands lms d’action actuels. Il existe
des systèmes home-cinéma plus grands et plus encombrants. Néanmoins, pour vivre la plus parfaite et pure magie du
grand écran, le Cinema 500 n’a pas son égal.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Système Cinema500:

Réponse de fréquence : 32Hz–20kHz (-6dB)

Enceintes satellites Cinema500:

Haut-parleur basses fréquences : Double cône PolyPlas
Tweeter : Dôme en titane stratié de 25mm, blindage vidéo
Puissance admissible d’amplicateur
recommandée : 100 watts
Impédance nominale : 8 ohms
Sensibilité (2.83V/1m): 89dB
Fréquence de coupure : 3,7kHz
Type d’enceinte : Scellée
Type de connecteur : Terminal push-spring
Dimensions avec supports
(H x L x P) : 11-3/8" x 4-3/4" x 3-3/8" (289mm x 121mm x 86mm)
Poids : 3,2 lb (1,45kg) chacun

™

de 75mm, blindage vidéo

Finitions :

CINEMA 500

Un son home-cinéma exceptionnel adapté à pratiquement
tous les espaces d’écoute

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES (suite)

Enceinte centrale Cinema500:

Haut-parleur basses fréquences : Double cône PolyPlas
Tweeter : Dôme en titane stratié de 25mm, blindage vidéo
Puissance admissible recommandée : 100 watts
Impédance nominale : 8 ohms
Sensibilité (2,83V/1m): 89dB
Fréquence de coupure : 3,7kHz
Type d’enceinte : Close
Type de connecteur : Terminal push-spring
Dimensions avec support (H x L x P) : 4-7/8" x 12" x 3-3/8" (124mm x 305mm x 86mm)
Poids : 3,2 lb (1,45kg)

Caisson de basses Sub140P:

Haut-parleur basses fréquences : Cône down-ring (tourné vers le bas) de 200mm
Type d’enceinte : Bass réex (down-ring)
Puissance de l’amplicateur : 150 watts
Réponse de fréquence : 32Hz–150Hz (-6dB)
Fréquence de coupure : 50Hz–200Hz (variable)
Contrôles : Volume, fréquence de croisement, phase
Branchements : Entrées de niveau de ligne RCA gauche et droite, entrée
d’effets de basses fréquences (LFE)
Alimentation : 120V/60Hz, 150W (US); 220V/60Hz, 150W (UE)
Consommation : <1W (8mA@120V) en veille; 300W (2.5A@120V) crête

Dimensions (H x L x P) : 19" x 14" x 14" po (475mm x 355mm x 355mm)
Poids : 22 lb (10kg)

™

de 75mm, blindage vidéo

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Conçus pour fonctionner au sein d’un système Les composants s’associent pour vous offrir

des performances optimales

Correspondance vocale des enceintesLa correspondance vocale entre les quatre enceintes

satellites identiques et l’enceinte centrale garantissent un son harmonieux, an de créer un
environnement sonore à 360degrés plus réaliste

Doubles haut-parleurs médiums Les enceintes central et satellites sont dotés de doubles

haut-parleurs médiums pour un réalisme accru et une distorsion réduite

Caisson de basses de 150watts basses de 150 watts - Un haut-parleur de graves rapide de

8 pouces (200mm) offre des basses puissantes et réalistes

Caisson de basses down-ring (tourné vers le sol) Contrairement aux haut-parleurs frontaux

traditionnels, le caisson de basses SUB140P interagit avec le sol plutôt qu’avec les murs pour

une qualité de basses accrue

Conception «Dynamic JBLWeave» Exclusive, pour une apparence inédite

FONCTIONNALITÉS

• Grâce à leur blindage vidéo, les enceintes peuvent être placées près de l’écran de télévision
sans risque d’interférence magnétique

• Les ls des haut-parleurs respectent le code de couleurs de CEA, facilitant ainsi les
branchements

• Les contrôles du caisson de basses permettent un réglage aisé des performances de basses
en fonction de l’acoustique de la pièce et de vos préférences personnelles

• Les entrées d’effets de basses fréquences (LFE) et de ligne garantissent une connexion sans
parasite à pratiquement tous les récepteurs A/V

• Marche/arrêt automatique du caisson de basses pour des économies d’énergie maximales

• Faible consommation (< 1 watt) du caisson de basses en veille, conformément aux directives
européennes

• Trous intégrés pour une xation au mur simpliée des enceintes satellites et central

• Tous les ls et câbles de branchement des haut-parleurs sont inclus

HARMAN Consumer, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
www.jbl.com

© 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. Tous droits réservés. JBL est une marque commerciale de HARMAN
International Industries, Incorporated, enregistrée aux États-Unis et/ou dans d‘autres pays. PolyPlas est une marque
commerciale de HARMAN International Industries, Incorporated. Les fonctionnalités, les spécifications et l‘apparence du
produit sont susceptibles d‘être modifiées sans préavis.