Jay-Tech 821 User Manual [de]
WICHTIGE ANWEISUNGEN
SICHERHEITSANWEISUNGEN
WARNUNG! ZUR REDUZIERUNG DES RISIKOS VON FEUER,
ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ODER SCHWEREN VERLETZUNGEN:
z Dieses Produkt darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden, und es
dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie etwa Vasen auf das Gerät
gestellt werden.
z Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen,
Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) auf, die
Wärme erzeugen.
z Reinigen Sie das Produkt gemäß den Empfehlungen des Herstellers (zu
Einzelheiten siehe „Wartung“). Ziehen Sie vor der Reinigung das Netzkabel aus der
Steckdose.
z Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das Gerät längere Zeit nicht
benutzt wird.
z Verhindern Sie, dass Objekte auf das Produkt fallen oder Flüssigkeiten darauf
verschüttet werden.
z Betreiben Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Netzteil. Verlegen Sie
Netzkabel so, dass es unwahrscheinlich ist, dass auf sie getreten oder sie von
darauf oder daneben gestellten Gegenständen eingeklemmt werden. Achten Sie
dabei besonders auf Stecker , Steckdosenleisten und die Stelle, an der die Kabel mit
dem Produkt verbunden sind.
z Wenn der NETZSTECKER oder eine Kopplungsvorrichtung als Trennvorrichtung
genutzt wird, muss die Trennvorrichtung leicht zugänglich bleiben.
z Verzichten Sie in den folgenden Fällen auf den Betrieb des Produkts.
- Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.
- Wenn Flüssigkeit oder Gegenstände in das Objekt gelangt sind.
- Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.
- Wenn das Produkt nicht betriebsfähig ist, obwohl es der Bedienungsanleitung
gemäß bedient wird.
- Wenn das Produkt fallengelassen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.
z Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst instandzusetzen; bringen Sie es zur
Wartung oder Reparatur einem Reparaturbetrieb für Elektrogeräte Ihrer Wahl.
1
Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel oder Steckdosenleisten nicht.
z
ACHTUNG! ZUR REDUZIERUNG DES RISIKOS VON
VERLETZUNGEN ODER GERÄTE- BZW. SACHSCHÄDEN:
z Dieses Produkt ist ausschließlich für den nicht-gewerblichen, nicht-industriellen
persönlichen Gebrauch als Fernsehgerät vorgesehen. Verwenden Sie das Produkt
zu keinem anderen Zweck.
z Setzen Sie das Produkt keinen starken Stößen, extremen Temperaturen oder
langanhaltender Sonneneinstrahlung aus.
z Halten Sie das Produkt von magnetischen Objekten, Motoren und Transformatoren
fern.
z Verwenden Sie das Produkt bei ungünstigem Wetter nicht im Freien.
z Verwenden Sie das Fernsehgerät nicht, während Sie ein Fahrzeug führen; dies ist
gefährlich und in einigen Ländern verboten.
VERWENDUNG UND UMGANG MIT BATTERIEN:
z Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern. Nur Erwachsene sollten
Batterien handhaben.
z Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer und setzen Sie sie nicht Feuer oder
anderen Wärmequellen aus.
z Halten Sie die Herstelleranweisungen zur Sicherheit und Nutzung der Batterien ein.
Netzteil.........................................................................................................................1
Bedienungsanleitung...................................................................................................1
Fernbedienung.............................................................................................................1
ZUBEHÖR
2
INHALTSVERZEICHNIS
Erste Schritte
WICHTIGE ANWEISUNGEN........................................................................................1
ZUBEHÖR.................................................................................................................... 2
MERKMALE.................................................................................................................. 4
ALLGEMEINE TEILE.................................................................................................... 5
FERNBEDIENUNG....................................................................................................... 6
VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG ................................................................ 7
GRUNDLEGENDE VERBINDUNGEN .................................................................... 8-11
BEDIENUNG
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG..........................................................................12-16
HAUPTMENÜ........................................................................................................17-29
DTV-MODUS ......................................................................................................18-26
TV-MODUS.........................................................................................................26-28
HDMI/AV/SCART/MEDIA-MODUS ..........................................................................28
PC-MODUS ............................................................................................................. 29
ZUR REFERENZ
WARTUNG................................................................................................................. 30
TECHNISCHE DATEN............................................................................................... 30
FEHLERSUCHE......................................................................................................... 31
3
MERKMALE
54 cm (21,5") TFT-DISPLAY
Dieses Gerät verfügt über ein eingebautes 54 cm (21,5") TFT-Displayfenster für klare
Sicht und mit geringer Strahlung.
z AUTOMATISCHE SENDERSUCHE
z DIGITALFERNSEHEMPFANG
z EPG (Elektronische Programmzeitschrift)
z VIDEOTEXT (EUROPA)
z USB-MULTIMEDIA-WIEDERGABE
z MEHRSPRACHIGE BILDSCHIRMANZEIGE
z FERNBEDIENUNG MIT ALLEN FUNKTIONEN
z EINGÄNGE HDMI, YPbPr, AV, CI, VGA, PC AUDIO UND SCART
z KOPFHÖRERAUSGANG
z ABNEHMBARE STÄNDERHALTERUNG
z BUCHSE FÜR AUSSENANTENNE
z EINGEBAUTE LAUTSPRECHER
z VERSTÄRKUNG FÜR SCHWACHE SIGNALE
z RAUSCHUNTERDRÜCKUNG
4
ALLGEMEINE TEILE
HAUPTGERÄT
1. TFT-Bildschirm
2. Fernbedienungssensor
3. Betriebsanzeige: Im Stan dby-Modus leuchtet
die Anzeige rot; wird das Gerät e ingeschaltet,
leuchtet die Anzeige blau.
4. Ständerhalterung
5. SOURCE: Zur Ausw ahl der Eingangsquelle.
6. MENU: Zum Aufrufen der Menüeinstellungsseite.
7. CH-: Zur Auswahl des vor hergehenden Se nders
oder zur Bewegung nach unten.
8. CH+: Zur Auswahl des nächsten Senders oder
zur Bewegung nach oben.
9. VOL-: Zum Senken der Lautstärke oder zur
Bewegung nach links.
10. VOL+: Zum Erhöhen der Lautstär ke oder zur
Bewegung nach rechts.
11. POWER: Zum Ein- und Ausschalten des
Fernsehers.
12. YPbPr-Eingangsbuchse
13. AV-Eingang
14. RF-Eingang: Zum Anschließen der Antenne.
15. CI-Eingang
16. Netzeingang
17. USB-Steckplatz: Zur Multimedia-Wiedergabe
im TV-Modus.
18. HDMI-Eingang
19. VGA-Eingang
20. PC-AUDIO-Eingang
21. SCART-Eingang
22. Kopfhörerausgangsbuchse
5
FERNBEDIENUNG
1. POWER: Versetzt das Gerät in den Standby-Modus; ein
erneutes Drücken schaltet es ein.
2. MUTE: Stellt den Ton stumm.
3. AUTO: Passt den Bildschirm automatisch an (im
PC/VGA-Modus).
4. ZAHLENTASTEN (0-9): Zum Eingeben von
Zahleninformationen wie Sendernummer usw.
5. -/--: Zum Auswählen von einer Stelle, zwei Stellen und drei
Stellen.
: Zur Rückkehr zum vorhergehenden Sender oder zur
6.
vorhergehenden Eingangsquelle.
7. ASPECT: Durch wiederholtes Drücken dieser Taste kann das
gewünschte Bildseitenverhältnis gewählt werden.
8. AUDIO: Zum Auswählen einer anderen Tonspur.
9. VOL +/-: Zum Erhöhen/Senken der Lautstärke.
10. CH+/-: Zur Wiedergabe des nächsten/vorhergehenden
Senders.
11. DISPLAY: Zum Aufrufen von Informationen zur aktuellen
Sendung.
12. ▲ : Aufwärts-Navigationstaste.
13. ◄ : Links-Navigationstaste.
14. OK: Zum Bestätigen einer Auswahl.
15. ► : Rechts-Navigationstaste.
16. ▼ : Abwärts-Navigationstaste.
17. MENU: Zum Aufrufen des Hauptmenüs. Ein erneu tes Drücken
bewirkt eine Rückkehr zur vorhergehenden Menüseite.
18. EXIT: Zum Verlassen der Menüseite.
19. SOURCE: Zum Wechseln der Eingangsquelle.
20. P-MODE: Zum Auswählen des gewünschten Bildmodus.
21. SLEEP: Zum Einstellen der gewünschten Ruhezeit.
22. S-MODE: Zum Auswählen des gewünschten Tonmodus.
23. FAV: Zum Aufrufen der Lieblingssenderlistenseite.
24. FAV-: Zum Wiedergeben des vorhergehenden
Lieblingssenders.
25. EPG: Zum Aufrufen der elektronischen Programmzeitschrift.
26. FAV+: Zum Wiedergeben des nächsten Lieblingssenders.
27. TEXT: Zum Aufrufen von Videotext.
28. HOLD: Zum Anhalten des Videotexts.
29. SUBTITLE: Zum Öffnen der Untertitel. Ein erneutes Drücken
schließt die Untertitel.
30. TV/RADIO: Zum Umschalten des Geräts zwischen Fernsehen
und Radio.
31. INDEX: Zum Aufrufen der Indexseite.
32. SIZE: Zum Ändern der Videotextgröße.
33. SUBPAGE: Zum Aufrufen einer untergeordneten
Videotextseite.
34. REVEAL: Zum Ausblenden von Videotext oder Anzeigen
ausgeblendeter Zeichen.
35. MEDIA: Zum direkten Aufrufen des MEDIA-Modus.
: Zum Starten oder Anhalten der Wiedergabe.
36.
37.
: Für den Schnellvorlauf.
: Für den Schnellrücklauf.
38.
● : RECORD (Keine Funktion bei diesem Modell).
39.
40.
■ : Zum Anhalten der Wiedergabe.
: Zum Wiedergeben des nächsten Kapitels.
41.
:Zum Wiedergeben des vorhergehenden Kapitels.
42.
43. ROTE Taste.
44. GRÜNE Taste.
45. BLAUE Taste.
46. GELBE Taste.
6
VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG
Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen, treten Sie nicht darauf und setzen Sie sie
Wenn die Fernbedienung über längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie die
EINSETZEN DER BATTERIEN
Setzen Sie die Batterien wie in den folgenden Abbildungen dargestellt ein. Achten Sie
arauf, dass die Pole + und – wie im Batteriefach angegeben ausgerichtet sind (Abb. 1). d
LEBENSDAUER DER BATTERIEN
z Die Batterien halten normalerweise ein Jahr; die genaue Lebensdauer hängt jedoch
davon ab, wie häufig die Fernbedienung benutzt wird.
z Sollte die Fernbedienung auch bei Betätigung in der Nähe des Geräts nicht
funktionieren, ersetzen Sie die Batterien.
z
Verwenden sie zwei AAA-Trockenbatterien.
HINWEIS:
z Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen, treten Sie nicht darauf und setzen Sie sie
auch keinen anderen Schlägen und Stößen aus. Dies könnte die Teile beschädigen
oder eine Funktionsstörung verursachen.
z Wenn die Fernbedienung über längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie die
Batterien.
BETÄTIGUNG DER FERNBEDIENUNG
Richten Sie die Fernbedienung aus
einer Entfernung von höchsten 6 m
vom Fernbedienungssensor entfernt in
Abb. 1 Abb. 2
Fernbedienungs-
sensor
einem Winkel innerhalb von 60° auf die
Vorderseite des Geräts (Abb. 2).
Schieben
HINWEISE:
z Die Betriebsentfernung kann je
Öffnen
nach Helligkeit des Zimmers
unterschiedlich sein.
z Richten Sie kein helles Licht auf
den Fernbedienungssensor.
z Stellen Sie keine Gegenstände
zwischen die Fernbedienung und
den Fernbedienungssensor.
z Verwenden Sie die Fernbedienung
nicht gleichzeitig mit der
Fernbedienung eines anderen
Geräts.
Drücken
7
A
z Achten Sie darauf, dass alle Kabel vom Hauptgerät getrennt sind, bevor Sie über
GRUNDLEGENDE VERBINDUNGEN
das Netzteil eine Verbindung zur Netzstromquelle herstellen.
z Lesen Sie vor dem Anschließen anderer Geräte die Anleitung durch.
ANSCHLIESSEN AN DEN NETZSTROM
Hauptgerät
Zur Steckdose
An die 12-V-DC-Buchse
Netzteil
ANSCHLIESSEN EINER AUSSENANTENNE AM GERÄT
Für ein optimales Bild sollten Sie eine Außenantenne an der Antennenbuchse
anschließen.
Antenne
Antennenverstärker im
Zimmer
Netzstecker des
Antennenverstärkers
Antennenverstärker
im Freien
75-OHM-
ntennenstecker
8
YPbPr-VERBINDUNG
V
YPbPr-Kabel
Rückseite von DVD-/
Videoplayer
EINE CI-KARTE EINFÜHREN
CI-Steckplatz
COMPOSITE-AV-VERBINDUNG
AV-Kabel
erwenden Sie zur Herstellung der
grundlegenden Verbindungen das
Audio-L/R- (weiß/rot) und das
CVBS-Kabel (gelb), um das Gerät mit
anderen Geräten zu verbinden.
Rückseite von DVD-/Videoplayer
Audiokabel
9
EIN USB-GERÄT MIT DEM GERÄT VERBINDEN
Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um
Setzen Sie ein USB-Speichergerät in den USB-Steckplatz, um Multimedia-Dateien
wiederzugeben.
KOPFHÖRER AN DAS GERÄT ANSCHLIESSEN
USB-Steckplatz
Kopfhörerkabel
HDMI-VERBINDUNG
HDMI-Kabel
Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um
das Gerät zum Empfang eines
High-Definition-Multimedia-Signals mit
anderen Geräten zu verbinden.
10
Loading...