Instrukcja Obsługi
WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Podczas użytkowania urządzeń elektrycznych powinny być zachowane podstawowe środki
bezpieczeństwa, włącznie z następującymi:
Maszyna jest zaprojektowana tylko do użytku domowego
Przeczytaj wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem pracy z maszyną.
NIEBEZPIECZEŃSTWO — Aby wyeliminować ryzyko porażenia prądem:
1. Nie wolno pozostawiać bez nadzoru urządzenia podłączonego do źródła zasilania. Maszynę do szycia należy wyłączyć niezwłocznie po zakończeniu pracy oraz przed czyszczeniem.
OSTRZEŻENIE Aby wyeliminować ryzyko poparzenia, pożaru, porażenia prądem lub obrażeń:
- 1. Maszyna nieprzeznaczona jest do zabawy. Gdy urządzenie używane jest przez dzieci lub w ich obecności, konieczny jest ścisły nadzór osoby dorosłej.
- 2. Maszyna powinna być używana zgodnie z jej przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Należy używać tylko wyposażenia rekomendowanego przez producenta i opisanego w niniejszej instrukcji.
- 3. Nie wolno używać maszyny, gdy: uszkodzony jest przewód lub wtyczka, urządzenie działa niewłaściwie na skutek upuszczenia lub zniszczenia, urządzenie wcześniej wpadło do wody. Gdy zaistnieją powyższe okoliczności, maszynę należy zanieść do najbliższego autoryzowanego przedstawiciela lub centrum serwisowego, aby tam dokonano przeglądu, naprawy lub regulacji.
- 4. Nie wolno używać urządzenia jeśli którykolwiek z otworów wentylacyjnych jest zablokowany. Należy dbać o to by otwory wentylacyjne maszyny oraz rozrusznika nożnego były wolne od zalegającego kurzu.
- 5. Nie wolno wtykać ani wkładać żadnych obcych obiektów do otworów w maszynie.
- 6. Nie wolno używać maszyny na wolnym powietrzu.
- 7. Nie wolno obsługiwać maszyny w miejscach, gdzie używane są produkty w aerozolu .sprayu) oraz tam, gdzie stosowano tlen.
- 8. Aby odłączyć urządzenie od zasilania, należy wyłączyć wszystkie przełączniki a następnie wyjąć wtyczkę.
- 9. Nie wolno odłączać urządzenia od zasilania ciągnąc za przewód. Aby wyłączyć maszynę z sieci należy chwycić za wtyczkę, nie za przewód.
- 10. Należy trzymać palce z daleka od ruchomych części urządzenia, szczególnie od igły.
- 11. Zawsze należy używać odpowiedniej płytki ściegowej. Użycie niewłaściwej płytki może złamać igłę.
- 12. Nie wolno używać wygiętych igieł.
- 13. Nie wolno ciągnąć ani popychać materiału podczas szycia gdyż może to spowodować wygięcie się lub złamanie igły.
- 14. Należy wyłączyć maszynę ("0"), zanim dokona się jakiekolwiek regulacji przy igle. Szczególnie dotyczy to czynności takich jak: nawlekanie igły, zmiana igły, nawlekania szpulki czy zmiany stopki dociskowej.
- 15. Zawsze należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania, zanim przystąpi ldo zdjęcia obudowy, smarowania lub innej czynności regulującej ujętej w niniejszej instrukcji.
INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ
W przypadku wyzbycia się maszyny, musi być ona bezpiecznie zutylizowana zgodnie z prawem krajowym odnośnie produktów elektrycznych. W razie wątpliwości skontaktuj się ze sprzedawca.
Spis treści
NAZWY CZĘŚCI
| Nazwy części | 3 |
|---|---|
| Wyposażenie standardowe | 4 |
| Schowek na akcesoria | 5 |
| Stolik (osłona wolnego ramienia) | 5 |
| Wolne ramię | 5 |
PRZYGOTOWANIE DO SZYCIA
| Podłączanie do źródła zasilania | 6 |
|---|---|
| Informacje bezpieczeństwa | 6 |
| Przyciski operacyjne maszyny | 7 |
| Kontrolowanie prędkości szycia | 8 |
| Rozrusznik nożny | 8 |
| Przyciski funkcyjne | 9 |
| Podnoszenie i opuszczanie stopki dociskowej | 10 |
| Podnośnik kolanowy | 10 |
| Regulacja docisku stopki | 11 |
| Opuszczanie ząbków transportera | 11 |
| Regulacja naprężenia nici | 12 |
| Przycisk blokady | 13 |
| Wymiana stopki dociskowej | 13 |
| Zakładanie i zdejmowanie uchwytu stopki dociskowe | j 14 |
| Wymiana płytki ściegowej | 15 |
| Wymiana igły | 16 |
| Karta materiałów i igieł | 16 |
| Nawijanie szpulki | 17-19 |
| Nawlekanie maszyny | 20 |
| Nawlekacz igły | 21 |
| Wyciąganie nici bębenka | 22 |
| Wybieranie ściegów | 23 |
| Dostosowywanie ustawień maszyny | . 24-27 |
PODSTAWOWE SZYCIE
| Scieg prosty | 28 |
|---|---|
| Wzmacnianie szwu | 28 |
| Szycie od krawędzi grubego materiału | 28 |
| Zmiana kierunku szycia | 28 |
| Obcinanie nici | 29 |
| Korzystanie z linii pomocniczych | 29 |
| Obracanie materiału pod kątem prostym | 29 |
| Regulacja pozycji igły | 30 |
| Reguacja długości ściegu | 30 |
| Płytka ściegowa do ściegów prostych | 31 |
| Ścieg ze standardowym ryglem | 31 |
| Ścieg z automatycznym ryglem | 31 |
| Ścieg prosty z igłą spozycjonowaną w lewo | 32 |
| Potrójny ścieg elastyczny | 32 |
| Scieg elastyczny | 32 |
| Szycie stopką z górnym transportem | 33 |
| Przyszywanie zamków błyskawicznych | . 34-36 |
| Podwijanie/obrębianie | 37 |
| Marszczenie | 38 |
| Szczypanki | 38 |
| Scieg zygzak | 39 |
| Scieg trykotowy | 40 |
| Scieg owerlokowy | 40 |
| Scieg dziany | 41 |
| Podwójny ścieg owerlokowy | 41 |
| Obrębianie kryte | 42-43 |
| Ścieg muszelkowy | 44 |
| Obszywanie dziurek | 44 |
| Dziurka prostokątna | . 45-48 |
| Używanie płytki stabilizującej | 49 |
|---|---|
| Dziurki zaokrąglone i dziurki do materiałów delikatnych. | 50 |
| Dziurki odzieżowe | 50 |
| Dziurki elastyczne | 50 |
| Obszywanie dziurki z kordu | 51 |
| Dziurka na nakładce 5 | 52-53 |
| Przyszywanie guzików | 54 |
| Cerowanie | 5-56 |
| Ryglowanie | 57 |
| Oczko | 58 |
ŚCIEGI DEKORACYJNE
| Aplikacja | 59 |
|---|---|
| Frędzle | 60 |
| Mereżka | 60 |
| Marszczenie | 61 |
| Wiązanka | 62 |
| Obrębek | 62 |
| Francuski supełek | 62 |
| Przyszywanie patchworku | 63 |
| Patchwork | 63 |
| Pikowanie | 64 |
| Pikowanie małych obszarów | 65 |
| Ściegi klamrowe | 65 |
| Pikowanie swobodne | 65 |
| Pikowanie imitujące ścieg ręczny | 66 |
| Ściegi satynowe | 66 |
| Proporcje wydłużania | 66 |
| Szycie podwójną igłą | -68 |
PROGRAMOWANIE KOMBINACJI WZORÓW
|
Kombinacja wzorów
Programowanie ściegu automatycznie ryglującego Programowanie automatycznego obcinania nici |
69
70 71 |
|---|---|
| Kombinacia wzorów z lustrzanym odbiciem | 72 |
| Szycie kombinacji wzorów od poczatku | 73 |
| Szycie bieżącego wzoru od początku | 73 |
| Ścięgi łaczace 74 | -75 |
| MONOGRAMY | -77 |
| Edytowanie kombinacii wzorów | 78 |
| Kasowanie i wstawianie wzoru | 79 |
| Duplikowanie wzoru | 79 |
| Łaczna regulacja wzorów w kombinacji | 80 |
| Łączna regulacja pozycji igły | 80 |
| Indywidualna regulacja ściegu w kombinacji | 81 |
| Korekta rozstrojonych ściegów | 82 |
KONSERWACJA MASZYNY
| Czyszczenie bębenka | 83 |
|---|---|
| Czyszczenie wnętrza prowadnicy | 84 |
| Problemy i dźwięki ostrzegawcze | 85-86 |
| Rozwiązywanie problemów | . 87 |
NAZWY CZEŚCI
Nazwy cześci
- ① Szarpak
- Pokretło regulacji docisku stopki
- Karta ściegów
- (4) Pokrywa górna
- 5 Miejsce na wskaźnik
- 6 Przegródka na stopke
- (7) Obcinarka nici R 8 Szpulownik
- Obcinarka nici A
- 10 Miejsce na dodatkowy trzpień szpulki
- 1 Trzpień szpulki
- 12 Duży uchwyt szpulki
- 13 Pokretło regulacii napreżenia nici
- 1 Pokrywa czołowa
- 15 Zewnętrzny obcinacz nici
- 16 Wysuwany stolik (pojemnik na akcesoria)
- 17 Dźwignia podnoszenia płytki ściegowej
- 18 Przycisk start/stop
- 19 Przycisk szycia wstecznego
- Przycisk automatycznej blokady
- 2) Przycisk podniesienia/opuszczenia iqły
- 2 Przycisk obcinania nici
- 23 Regulator podawania
- 24 Gniazdo do podnośnika kolanowego
- 25 Suwak ustawienia predkości
- 26 Ekran dotvkowv
- 27) Ekran LCD
- Sruba dociskowa iqłv
- 29 Igła
- 30 Stopka dociskowa A
- 3) Płytka ściegowa
- 32 Przycisk otwierania pokrywy bebenka
- 3 Pokrvwa bebenka
- 34 Uchwyt stopki
- 35 Śruba dociskowa
- 36 Nawlekacz nici
- 37) Dźwignia do obszywania dziurek
- 39 Koło zamachowe
- 40 Gniazdo rozrusznika obcinania nici*
- (41) Dźwignia opuszczania zabków
- Gniazdo zasilania
- A3 Gniazdo rozrusznika nożnego
- Włacznik zasilania
- Dźwignia podnoszenia stopki
Aby unieść maszynę do szycia złap ją za uchwyt iedna reka i przytrzymai od spodu druga.
* Rozrusznik obcinania nici jest pozycją opcjonalną.
- 38 Uchwyt
Wyposażenie standardowe
- 1) Stopka uniwersalna A
- Stopka do podwijanja D
- 3 Stopka do zamków błyskawicznych E
- ④ Stopka do ściegów ozdobnych F
- 5 Stopka do ściegu krytego G
- 6 Stopka owerlokowa M
- 🧓 Stopka krawędziowa 1/4" O
- 8 Stopka do pikowania PD-H
- Istopka do automatycznego obrzucania dziurek R (w schowku na akcesoria)
- Płytka stabilizująca do obrzucania dziurek (w schowku na akcesoria)
- (1) Stopka z górnym transportem
- 12 Prowadnik krawedziowy
- (13) Stopka do przyszywania guzików T
- 1 Prowadnik krawędziowy
- 15 Szpulka (5 szt.)
- 16 Tarcza uchwytu szpulki (duża)
- Tarcza uchwytu szpulki (mała)
- 18 Specjalny uchwyt do szpulek
- 19 Dodatkowy trzpień na szpulkę
- 20 Zestaw igieł
- 2) Śrubokręt
- 2 Pędzelek
- 23 Rozpruwacz szwów
- 24 Podnośnik kolanowy
- 25 Płytka ściegowa do ściegów prostych
- 26 Rysik do ekranu dotykowego
- Ø Kabel zasilający
- 28 Rozrusznik nożny
- 29 Pokrowiec
- 30 Instrukcja DVD
- (i) Drukowana instrukcja
Schowek na akcesoria
Akcesoria można wygodnie przechowywać w schowku na stopki znajdującym się pod górną pokrywą, oraz w wysuwanym stoliku.
- ① Stopka dociskowa
- Płytka stabilizująca do obrzucania dziurek
- Stopka do automatycznego obrzucania dziurek R
- ④ Płytka ściegowa do ściegów prostych
- 5 Szpulka
- 6 Dodatkowy trzpień na szpulkę
Inne akcesoria również można przechowywać w tym schowku.
Stolik (osłona wolnego ramienia)
Wysuwany stolik zwiększa ilość miejsca do szycia i może być zdjęty jeśli chcemy skorzystać z wolnego ramienia.
- 1 Wysuwany stolik
- 2 Wolne ramię
Aby zdjąć:
Przesuń stolik w lewo.
Aby założyć:
Wsuń stolik w prowadnicę i dopchnij do prawej.
Wolne ramię
Wolne ramię jest przydatne przy szyciu rękawów, nogawek, czy innych cylindrycznych materiałów. Można go także używać do cerowania skarpet.
2 Wolne ramię.
PRZYGOTOWANIE DO SZYCIA
Podłączanie do źródła zasilania
- 1 Upewnij się że przełącznik zasilania (1) jest wyłączony (off).
-
2 Umieść odpowiedni koniec kabla zasilania 2 w gnieździe
- w maszvnie ③
-
3 Wtyczke kabla zasilania 4 podłącz do gniazdka 5,
- i włacz maszyne przełącznikiem (1) (on).
- 1) Przełacznik zasilania
- 2 Wtyczka do maszyny
- 3 Gniazdo w maszvnie
- (4) Wtyczka do gniazdka (5) Gniazdko
IIWAGA.
Nie używai innego kabla zasilającego niż ten
dołaczony do urządzenia
Jeżeli wyłaczysz zasilanie maszyny, odczekaj przynajmniej 5 sek, przed jej ponownym właczeniem.
zas pracy maszyny zawsze obserwuj obszar szycia i nie dotykaj żadnych ruchomych cześci
maszyny takich jak szarpak koło zamachowe czy joła Zawsze wyłaczaj przycisk zasilania oraz odpinaj kabel
- zasilania z gniazdka sieciowego gdv:
- zostawiasz maszyne bez opieki
- zdejmujesz lub zakładasz części
- czvścisz maszvne
- Nie kładź niczego na rozruszniku nożnym
jego wtyczke w gnieździe maszyny,
1 Upewnii sie, że przełacznik zasilania (1) jest wyłaczony
2 Umieść wtyczke rozrusznika nożnego 2 w gnieździe maszvnv ③
- 3 Umieść odpowiedni koniec kabla zasilania (4) w gnieździe w maszynie (5).
- 4 Wtyczkę kabla zasilania 6 podłącz do gniazdka 7, włącz maszyne przełacznikiem
Symbol rozrusznika nożnego (8) wyświetli się po prawidłowym podłaczeniu rozrusznika do maszyny. 1) Przełacznik zasilania
- 2) Wtyk rozrusznika nożnego
- 3 Gniazdo rozrusznika nożnego
- Wtyczka kabla zasilania do maszyny
- (5) Gniazdo zasilania
- 6 Wtyczka kabla zasilania do gniazdka
- Gniazdko
- (8) Symbol rozrusznika nożnego
Przycisk start/stop nie jest aktywny przy podłaczonym do maszyny rozruszniku nożnym
Informacie bezpieczeństwa:
Symbol "O" na przełaczniku zasilania oznacza pozycie wyłaczona "off"
Dla mieszkańców USA i Kanady
Wtyczka spolaryzowana (jeden bolec szerszy od drugjego) Aby zminimalizować ryzyko porażenia pradem wtyczka tego rodzaju pasuje do gnjazdka tvlko w jednym położeniu. Jeśli nie wchodzi ona do końca w bieżacym położeniu
odwróć ja i spróbuj ponownie. Jeśli wtyczka nadal nie pasuje, wezwij wykwalifikowanego elektryka aby zamontował odpowiednie gniazdko. Nie modyfikuj wtyczki
w żaden sposób. 6
Przyciski operacyjne maszyny
① Przycisk start/stop
Wciśnij ten przycisk aby uruchomić/zatrzymać maszynę. Maszyna wykona kilka pierwszych ściegów powoli, a następnie przyspieszy do prędkości ustawionej przez suwak kontroli prędkości szycia. Jeżeli przycisk ten zostanie przytrzymany. to maszyna będzie pracowała powoli do czasu jego zwolnienia. Podczas pracy maszyny przycisk podświetla się na czerwono (gdy maszyna jest zatrzymana - na zielono).
UWAGA:
- Gdy do maszyny podłączony jest rozrusznik nożny, przycisk start/stop jest nieaktywny.
- Jeśli spróbujesz uruchomić maszynę z podniesioną stopką - maszyna nie uruchomi się. Symbol stopki 6 zacznie migać na wyświetlaczu. Opuść stopkę i ponownie wciśnij przycisk start/stop.
- Możesz wybrać pożądaną prędkość startową szycia od wolnej poprzez średnią po szybką (patrz str. 25).
② Przycisk szycia wstecznego
Gdy wybrany jest ścieg 01, 04-07, 11-13, 01S, 04S-07S, (tryb 1) lub 37-38 (tryb 2), maszyna będzie szyła wstecz tak długo, jak długo będzie wciśnięty ten przycisk.
Gdy wybrany jest ścieg 01, 04-07, 11-13, 01S, 04S-07S, (tryb 1) lub 37-38 (tryb 2) a rozrusznik nożny nie jest podłączony, maszyna będzie szyła wstecz tak długo, jak długo będzie wciśnięty ten przycisk.
Jeśli wybierzesz inny ścieg poza wymienionymi i wciśniesz ten przycisk, maszyna automatycznie wykona ścieg ryglujący i zakończy szycie.
③ Przycisk automatycznego ryglowania
Gdy wybrany jest ścieg 01, 04-07, 11-13, 01S, 04S-07S, (tryb 1) lub 37-38 (tryb 2) maszyna natvchmiast wykona ścieg ryglujacy i zakończy szycie.
Podczas szycia innym ściegiem niż te wyżej wymienione maszyna dokończy szycie aktualnego wzoru, a następnie wykona ścieg zamykający i zakończy szycie.
Maszyna przytnie nić automatycznie po zaryglowaniu ściegu, jeśli funkcja ta jest włączona (patrz str. 71).
④ Przycisk podnoszenia/ opuszczania igły
Wciśnij ten przycisk aby podnieść bądź opuścić igłę. Maszyna zatrzyma się z igłą w pozycji opuszczonej. Możesz zmienić tę pozycję w menu ustawień (patrz str. 25).
5 Przycisk obcinania nici
Wciśnij ten przycisk po zakończeniu szycia, aby przyciąć nici. Igła zostanie automatycznie podniesiona po przycięciu nici (patrz str. 29).
UWAGA:
Dla nici #30 i grubszych, użyj przycinarki nici znajdującej się na przedniej pokrywie (patrz str. 29).
Kontrolowanie prędkości szycia Suwak prędkości szycia
Możesz ograniczyć maksymalną prędkość szycia używając suwaka prędkości szycia.
Aby zwiększyć prędkość szycia przesuń suwak w prawo. Aby zmniejszyć prędkość szycia przesuń suwak w lewo.
Rozrusznik nożny
Wciskanie rozrusznika nożnego pozwala na kontrolowanie prędkości szycia. Im mocniej rozrusznik jest wciśnięty, tym szybciej maszyna szvie
UWAGA:
Maszyna szyje z maksymalną prędkością poprzez odpowiednie ustawienie suwaka prędkości szycia i pełne dociśnięcie rozrusznika nożnego.
Informacja:
Do szycia z tą maszyną przeznaczony jest rozrusznik nożny YC-485EC.
Przyciski funkcyjne
1 Wyświetlacz LCD
Wyświetlacz LCD podczas pracy maszyny pokazuje następujące informacje:
- 2 Wzór ściegu
- ③ Trvb
- ④ Numer wybranego ściegu
- 5 Zalecany rodzaj stopki dociskowej
- 6 Szerokość ściegu
- ⑦ Długość ściegu
(8) Przycisk kursora (patrz str. 78)
Wciśnij "∢" lub "▶" aby przesunąć kursor w celu sprawdzenia bądź zmiany w aktualnej kombinacji ściegu.
9 Przycisk automatycznego obcinania nici (patrz str. 71)
Wciśnij ten przycisk jeśli chcesz, aby maszyna automatycznie obcinała nici po skończeniu szycia wraz z zaryglowanym ściegiem. Kiedy programujesz kombinację ściegów, wciśnij ten przycisk, aby nić automatycznie była obcinana po zakończeniu szycia
(1) Przycisk regulacji szerokości ściegu (patrz str. 30, 39, 48)
Wciśnij ten przycisk, aby zmodyfikować szerokość ściegu.
(1) Przycisk regulacji długości ściegu (patrz str. 30, 39, 48)
Wciśnij ten przycisk, aby zmodyfikować długość ściegu.
12 Przycisk trybu (patrz str. 23, 24) Wciśnij ten przycisk, aby zmienić tryb. Po uruchomieniu maszyny domyślnie wybierany jest tryb 1.
(3) Klawiatura numeryczna (patrz str. 23). Wprowadź 2-cyfrową kombinację liczb oznaczającą pożądany wzór ściegu w trybach od 1 do 6.
Przycisk czyszczenia (patrz str. 25, 79) Wciśnij ten przycisk, aby usunąć zapamiętaną kombinację ściegu. Wciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby usunąć zapamiętane kombinacje.
(5) Przyciski bezpośredniego wybierania ściegu (patrz str. 23)
3
g
М
Możesz wybrać wzory ściegowe 01 ↓ 04↓ 11 ﷺ i 23 bezpośrednio w trybie 1.
Kiedy założona jest płytka ściegowa do ściegów prostych, możliwe jest wybranie jedynie 01S lub 04S
16 Przycisk wydłużenia (patrz str. 66)
Wciśnij ten przycisk w celu wydłużenia ściegów w ozdobnych.
Wciśnij ten przycisk, jeśli chcesz szyć podwójną igłą.
(B) Przycisk lustrzanego odbicia (patrz str. 72) Wciśnij ten przycisk, aby wyszyć lustrzane odbicie wybranego wzoru.
(9) Przycisk ustawienia (patrz str. 24-26) Wciśnij ten przycisk, aby wejść w dane menu ustawień.
Przycisk ponownego startu (patrz str. 73) Wciśnij ten przycisk, aby rozpocząć wyszywanie ściegu od początku.
Przycisk blokady (patrz str. 13) Wciśnij ten przycisk, aby zablokować maszynę podczas jej nawlekania, wymiany akcesoriów itp. Aby zminimalizować ryzyko wypadku, do czasu odblokowania maszyny (poprzez ponowne wciśnięcie tego przycisku) wszystkie pozostałe przyciski są nieaktywne.
Przycisk pamięci (patrz str. 69) Wciśnij ten przycisk, aby zapamiętać wybraną kombinację ściegu. Można zapisać do 50 kombinacji ściegów.
Podnoszenie i opuszczanie stopki dociskowej
Dźwignia podnoszenia stopki podnosi i opuszcza stopkę dociskową.
① Dźwignia podnoszenia stopki
Możesz unieść stopkę dociskową wyżej niż standardowe położenie górne. Ułatwi to wymianę płytki ściegowej, czy też umożliwi położenie grubszych warstw materiału pod stopka.
2 Podwójny wznios stopki
UWAGA:
Przy podwójnym wzniosie stopki nie kręć kołem zamachowym, a także nie wciskaj przycisku podnoszenia/opuszczania igły.
Podnośnik kolanowy
Podnośnik kolanowy jest niezwykle pomocny przy szyciu patchworków lub przy pikowaniu ponieważ umożliwia on kontrolę nad materiałem, podczas gdy kolano kontroluje stopke dociskowa.
Podłaczanie podnośnika kolanowego
Dopasuj wypustki na podnośniku z wycięciami w gnieździe i wsuń podnośnik do gniazda.
- 1) Podnośnik kolanowy
- 2 Wypustka
- 3 Gniazdo podnośnika
Dostosowywanie podnośnika
Kąt podnośnika kolanowego może być dostosowywany wedle upodobań użytkownika. Poluzuj śrubę i wsuń lub wysuń belkę kątową aby ustawić kąt podnośnika. Dokręć śrubę aby zabezpieczyć belkę kątową.
- ④ Śruba
- 5 Belka kątowa
Używanie podnośnika kolanowego
Popchnij podnośnik kolanem aby unieść stopkę dociskowa.
Możesz kontrolować wysokość podniesienia stopki siłą nacisku na podnośnik.
UWAGA:
Nie dotykaj podnośnika kolanowego podczas szycia ponieważ materiał może nie zostać przeszyty równo
Regulacja docisku stopki
Stopień docisku można regulować pokrętłem znajdującym się pod górną pokrywa.
Pokrętło posiada 7 pozycji ustawień od 1 do 7. Do standardowego szycia ustaw pokrętło w pozycji nr 5.
- 1 Pokrętło
- 2 Znacznik
Zmniejsz docisk podczas szycia cienkich materiałów i materiałów rozciągliwych. Aby zmniejszyć docisk - przestaw pokrętło na mniejsza wartość.
Zwiększ docisk podczas przeszywania ciężkich materiałów.
Aby zwiększyć docisk - przestaw pokrętło na większą wartość.
Opuszczanie ząbków transportera
Opuść ząbki transportera jeśli chcesz fastrygować, przyszywać guziki czy pikować.
Przesuń dźwignię opuszczania ząbków aby je wyłączyć.
- 1 Dźwignia opuszczania ząbków
- Ząbki transportera
Przesuń dźwignię opuszczania ząbków w przeciwną stronę aby je podnieść. Ząbki transportera podniosą się po uruchomieniu maszyny.
UWAGA:
Jeżeli uruchomisz maszynę z opuszczonymi ząbkami, na ekranie LCD pojawi się stosowna informacja. Maszyna nie rozpocznie szycia z opuszczonymi ząbkami, chyba że wybrano ściegi: od 23 do 32, od 34 do 36 w trybie 1, lub dowolny ścieg z trybów od ` do 6.
Regulacja naprężenia nici Automatyczne naprężenie nici
Przy standardowym szyciu ustaw pokrętło w pozycji AUTO, gdyż ustawienie to pokrywa się z większością warunków szycia.
1 Pokrętło naprężenia nici
Prawidłowe naprężenie nici
W prawidłowym ściegu prostym obie nici wiążą sie miedzy warstwami materiału.
W prawidłowym ściegu zygzakowym nić od szpulki lekko pojawia się na spodniej stronie materiału.
- ① Spodnia strona materiału
- 2 Wierzchnia strona materiału
- 3 Nić od igły
- (4) Nić od szpulki
Ręczne naprężenie nici
Może zaistnieć potrzeba ręcznego ustawienia naprężenia nici, w zależności od rodzaju przeszywanego materiału czy większej ilości warstw.
Jeśli naprężenie jest zbyt duże, nić od szpulki pojawi się na prawej stronie materiału.
- 1 Spodnia strona materiału
- 2 Wierzchnia strona materiału
- ③ Nić od igły
- ④ Nić od szpulki
Ustaw pokrętło na niższą wartość, aby poluzować naprężenie nici.
Jeśli naprężenie jest za małe, nić od igły będzie
- tworzyć pętelki na spodniej części materiału.
- ① Spodnia strona materiału
- Wierzchnia strona materiału
- 3 Nić od iałv
- (4) Nić od szpulki
Aby zwiększyć naprężenie nici, ustaw pokrętło na wyższą wartość.
UWAGA:
Ręczne ustawienie naprężenia nici może być wymagane przy szerokości ściegu wiekszej niż "7".
Przycisk blokady
Wciśnij ten przycisk aby zablokować maszynę podczas jej nawlekania, wymiany akcesoriów itp.
Aby zminimalizować ryzyko wypadku do czasu odblokowania maszyny przez ponowne wciśnięcie tego przycisku wszystkie pozostałe przyciski są nieaktywne.
Aby odblokować maszynę wciśnij ten przycisk ponownie.
Wymiana stopki dociskowej
Przed wymianą stopki dociskowej zawsze upewnij się, że maszyna jest zablokowana (poprzez przycisk blokady) badź odłacz zasilanie maszyny.
Podnieś igłę do najwyższej możliwej pozycji i podnieś podnośnik stopki dociskowej.
Wciśnij czarną dźwignię na tyle uchwytu stopki. Stopka sama odpadnie.
- 1) Dźwignia
- 2 Stopka dociskowa
Wymiana stopki dociskowej
Umieść stopkę dociskową w taki sposób, że pręcik na stopce znajduje się dokładnie pod wycięciem na uchwycie stopki.
Opuść uchwyt stopki aby zablokować stopkę dociskową na właściwym miejscu. Każda stopka dociskowa oznaczona jest literą identyfikujaca.
- ③ Wycięcie
- ④ Pręcik na stopce dociskowej
- 5 Litera identyfikująca
Zakładanie i zdejmowanie uchwytu stopki dociskowej
Przed wymianą stopki dociskowej zawsze upewnij się, że maszyna jest zablokowana (poprzez przycisk blokady) bądź odłącz zasilanie maszyny.
Zdejmowanie uchwytu stopki
Unieś stopkę dociskową i poluzuj śrubę. Zdejmij uchwyt stopki dociskowej.
- 2 Uchwyt stopki
- 3 Śruba
Mocowanie uchwytu stopki
Zamocuj uchwyt stopki od tyłu do trzpienia. Ostrożnie dokreć śrube aby przymocować uchwyt.
Wymiana płytki ściegowej
Podczas pracy z cienkimi materiałami i podczas używania stopki podwójnej używaj płytki ściegowej do ściegów prostych.
Przed wymianą płytki ściegowej zawsze upewnij się, że maszyna jest zablokowana (przycisk blokady) bądź odłącz zasilanie maszyny.
-
1 Przekręcając koło zamachowe umieść igłę w najwyższej możliwej pozycji. Podnieś podnośnik stopki dociskowej do najwyższej pozycji.
- Podnośnik stopki dociskowej loła
-
2 Wciśnij dźwignię zwalniającą płytkę ściegową, a płytka odskoczy.
- 3 Dźwignia zwalniająca płytkę ściegową
- ④ Płytka ściegowa
- 3 Umieść płytkę ściegową do ściegów prostych na maszynie. Umieść lewą krawędź płytki w wycięciu.
A Naciśnij na płytkę w zaznaczonym miejscu, aby umieścić ją ponownie.
Włącz zasilanie maszyny, albo odblokuj ją przyciskiem a następnie powoli przekręć koło obrotowe aby upewnić się, że igła nie uderza o płytkę ściegową.
(5) Zaznaczone miejsce na płytce ściegowej
OSTRZEŻENIE:
Nigdy nie używaj dźwigni zwalniającej płytkę ściegową podczas pracy maszyny.
Wymiana igły
Przed wymianą igły zawsze upewnij się że maszyna jest zablokowana (przycisk blokady) bądź odłaczona z zasilania.
Unieś igłę używając przycisku podnoszącego/ opuszczającego igłę i opuść stopkę dociskową. Wciśnij przycisk blokady lub odłącz maszynę z zasilania.
Poluzuj śrubę i wysuń igłę z uchwytu.
Umieść nową igłę w uchwycie spłaszczoną stroną do tyłu.
Úmieszczając igłę wepchnij ją do góry aż do trzpienia ograniczającego i mocno dokręć śrubę mocującą.
- 2 Spłaszczona strona
- 3 Trzpień ograniczający
Aby sprawdzić czy igła jest prosta , połóż ją spłaszczoną stroną na płaskiej powierzchni (np. na szkle). Przerwa pomiędzy igłą a płaską powierzchnią powinna być równa na całej długości. Nigdy nie używaj zgiętej igły.
④ Przerwa
| M | ateriał | Nić | lgła |
|---|---|---|---|
| Cienki |
Batyst
Żorżeta Trykot Jedwab Krepa |
Jedwab #80-100
Bawełna #80-100 Syntetyk #80-100 |
lgła niebieska
#9/65-11/75 Igła uniwersalna |
| Średni |
Płótno
Dżersej Sukno Polar |
Jedwab #50
Bawełna #50-80 Syntetyk #50-80 |
Igła czerwona
#1/75-14/90 Igła purpurowa Igła uniwersalna |
| Ciężki |
Dżins
Tweed Drelich Pikowanie |
Jedwab #30-50
Bawełna #40-50 Syntetyk #40-50 |
Igła purpurowa
#14/90-16/100 Igła czerwona Igła uniwersalna |
UWAGA:
1 igła podwójna, 2 x igła niebieska (#11/75),1 igła czerwona (#14/90) oraz 1 igła purpurowa (#14/90) znajduja się na wyposażeniu maszyny.
Karta materiałów i igieł
- Generalnie do szycia używaj igieł #14/90
- Cienkie igły i nici powinny być używane do szycia lekkich materiałów.
- Podczas szycia powinno się stosować ten sam rodzaj nici do igły i do szpulki.
- W celu uniknięcia opuszczania szwów, używaj niebieskiej igły do szycia materiałów rozciągliwych i obszywania dziurek oraz purpurowej do szycia ciężkich materiałów i obrzucania brzegów.
- Używaj stabilizatora (np. flizeliny) do szycia lekkich materiałów.
- Zawsze testuj dobór nici i igły na fragmencie materiału który bedzie potem użyty do szycia.
Nawijanie szpulki
Wyjmowanie szpulki
Przesuń zatrzask zwalniający pokrywę w prawo i usuń pokrywe bebenka.
- 1) Zatrzask zwalniajacy pokrywe
- 2 Pokrywa bębenka
Wyjmij szpulkę z uchwytu.
③ Szpulka
UWAGA:
Używaj płaskich plastikowych szpulek Janome oznaczonych literką "J" ④. Używanie innych rodzajów szpulek takich jak szpulki papierowe może powodować problem z szyciem i/lub uszkodzić uchwyt szpulki.
Ustawianie szpulki z nicią
Podnieś trzpień szpulki. Umieść szpulkę z nicią na trzpieniu.
Umieść duży uchwyt na szpulkę i dociśnij nim szpulkę.
1 Duży uchwyt na szpulkę
W przypadku użycia małej lub wąskiej szpulki należy użyc małego uchwytu na szpulkę.
2 Mały uchwyt na szpulkę.
Użyj specjalnego uchwytu na szpulkę aby przytrzymać specyficzną szpulkę (jak na rysunku obok). Rozmiary szpulek sa nastepujace:
Średnica dziury szpulki ma wymiar od 3/8" do 7/16" (9.5mm - 10.5 mm)), i długość szpulki ma wymiar od 2 3/4" do 3" (70 - 75mm).
- ③ Specjalny uchwyt szpulki
- 4 Średnica dziury szpulki (3/8″ do 7/16″)
- 5 Długość szpulki (2 3/4" do 3")
Dopasuj uchwyt szpulki tak jak to pokazano na rysunku obok.
Dodatkowy trzpień na szpulkę
Użyj dodatkowego trzpienia na szpulkę jeżeli potrzebujesz nawinąć szpulkę bez wywlekania maszyny podczas pracy.
Umieść dodatkowy trzpień na szpulkę w otworze jak na rysunku obok
Úmieść szpulkę z nicią na trzpieniu i dociśnij ją uchwytem.
- 1 Dodatkowy trzpień na szpulkę
- 2 Otwór na dodatkowy trzpień
- ③ Duży uchwyt szpulki
UWAGA
Dodatkowy trzpień jest także wykorzystywany przyszyciu podwójną igłą.
Nawijanie szpulki
UWAGA:
Ustaw suwak prędkości szycia w maksymalnej pozycji (patrz str. 8).
-
Odwiń nić ze szpulki. Trzymając nić obiema rękami przepuść ją przez prowadnicę ①.
- 1) Otwór prowadnicy
-
Przeciągnij nić w lewo i do przodu dookoła prowadnicy Następnie przeciągnij nić wstecz i w prawo dookoła i pod płytką prowadnicy. Mocno wyciągnij nić w prawo trzymając ją obiema rękami. Następnie przeciągnij nić w lewo i do przodu dookoła płytki prowadnicy ③.
- 2 Prowadnica
- 3 Płytka prowadnicy
-
3 Umieść szpulkę w szpulowniku.
- (4) Szpulka
- 5 Szpulownik
- 4 Przeprowadź nić przez szpulkę.
Oburącz przytrzymaj nici nawiń ją kilkukrotnie zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
-
5 Umieść nić w jednej ze szczelin ⑦ po czym pociągnij za nić żeby ją przyciąć ⑥.
- 6 Podstawa szpulownika
- ⑦ Szczelina
-
Dopchnij szpulkę w prawo. Na ekranie pojawi się symbol szpulowania.
- 8 Symbol szpulowania
- Uruchom maszynę. Gdy szpulka będzie w pełni nawinięta nawijacz zatrzyma się automatycznie. Zatrzymaj maszynę, po czym ustaw szpulownik do jego pierwotnej pozycij
-
8 Zdejmij szpulkę i przytnij nić przycinarką B 9.
- (9) Przycinarka B
UWAGA:
Ze względów bezpieczeństwa maszyna zatrzyma się automatycznie 1,5 minuty po rozpoczęciu szpulowania.
Umieszczanie szpulki
1 Wciśnij przycisk blokady. Umieść szpulkę w uchwycie szpulki z nicią wychodzaca przeciwnie do ruchów wskazówek
zegara, jak pokazane to jest na pokrywie bebenka.
- 1) Przycisk blokadv
- Koniec nici
- ③ Uchwyt szpulki
- (4) Pokrywa bębenka
- Przytrzymaj szpulkę palcem aby się nie obracała. Przeprowadź nić poprzez przednie nacięcie w uchwycie szpulki.
Przeciągnij nić w lewo tak aby przeszła pod prowadnikiem.
- 5 Przednie nacięcie
- 6 Prowadnik
-
Przeciągnij nić w lewo aż do szczeliny prowadzącej oznaczonej numerem "1".
Upewnij się że nić przechodzi przez boczne nacięcie uchwytu szpulki.
- ⑦ Szczelina prowadząca 1
- 8 Boczne nacięcie
UWAGA:
Jeśli nić nie przeszła przez szczelinę, nawlecz nić ponownie zaczynając do kroku 1.
-
4 Kontynuuj przeciąganie nici przez szczelinę prowadzącą oznaczoną numerem "2" i pociągnij nić w prawo, zostanie ona przycięta do odpowiedniej długości i przytrzymana w miejscu.
- 9 Szczelina prowadząca 2
- 10 Przycinarka
- 5 Wstaw lewą krawędź pokrywy bębenka do otworu. Domknij pokrywę tak aby się wpasowała.
UWAGA:
Jeśli nie zaznaczono inaczej, możesz rozpocząć szycie bez nawlekania nici spodniej. Nawlekanie nici spodniej opisane jest na stronie 22.
Nawlekanie maszyny
Unieś stopkę dociskową. Włącz maszynę. Wciśnij przycisk podnoszenia/opuszczania igły aby podnieść igłę do najwyższej pozycji. Wyłącz maszynę. Przepuść nić przez punkty od 1 do 7.
Przed nawleczeniem maszyny zawsze upewnij się, że jest ona wyłączona lub zablokowana (przyciskiem blokady).
1 Przytrzymaj nić obiema rękami i przeprowadź ją przez prowadnicę.
1) Otwór prowadzący.
2 Przeciągnij nić w lewo i dalej dookoła narożnika prowadnicy (w kierunku do siebie).
Następnie przeciągnij nić wzdłuż prawej szczeliny.
- 2 Narożnik prowadnicy
- Prawa szczelina
-
Przeciągnij nić w dół wzdłuż prawej szczeliny i dookoła spodu osłony naprężacza. Następnie
- przeciągnij nić wzdłuż lewego kanału.
- ③ Prawa szczelina
- (4) Osłona naprężacza
- 5 Lewy kanał
-
Przytrzymując nić na szpuli mocno pociągnij ją w górę i do szarpaka. Następnie przeciągnij ją do przodu przez ucho szarpaka.
- (6) Ucho szarpaka
- 5 Następnie przeciągnij nić w dół wzdłuż lewego kanału i przez dolną prowadnicę nici. 7 Dolna prowadnica nici
-
6 Przeprowadź nić za igielnicą od lewej strony i przełóż przez prowadnik nici znajdujący się obok mocowania igły.
- 8 Prowadnik nici
- 7 Nawlecz igłę przy pomocy nawlekacza igieł (patrz następną stronę).
Nawlekacz igły
UWAGA:
- Nawlekacz igły może być używany przy rozmiarach igieł od #11 do #16.
- Zalecana grubość nici od 50 do 90.
- Nawlekacz igły nie może być używany do nawlekania podwójnej igły.
Przed użyciem nawlekacza zawsze upewnij się, że maszyna jest zablokowana (przycisk blokady) bądź odłącz zasilanie maszyny.
1 Włącz zasilanie maszyny.
Wciśnij przycisk podnoszenia/opuszczenia igły aby unieść igłę. Wciśnij przycisk blokady aby zablokować maszynę.
Opuść dźwignię nawlekacza tak, aby haczyk nawlekacza przeszedł przez ucho igielne.
- ① Przycisk podnoszenia/opuszczenia igły
- 2 Dźwignia nawlekacza
- Haczyk nawlekacza
- 2 Przeciągnij nić z lewej strony do prawej, dalej pod lewym prowadnikiem, przez haczyk i do prawego prowadnika.
Przeciągnij nić przez prawy prowadnik do siebie.
- (4) Lewy prowadnik
- 5 Prawy prowadnik
3 Powoli unieś dźwignię nawlekacza trzymając nitkę. Pętla z nitką powinna być przeprowadzona przez ucho igielne.
6 Pętla z nitką
4 Wyciągnij nadmiar nitki z igły.
Uwaga:
Nawlekacz nitki nie może być użyty z podwójną igłą.
Wyciąganie nici bębenka
Po użyciu automatycznego nawlekacza igły lub po nawleczeniu szpulki możesz rozpocząć szycie bez wyciągania nici bębenka.
Jednakże, jeżeli chcesz np. wykonywać ściegi marszczące, wówczas należy wyciągnąć nić bębenka.
-
1 Wyjmij szpulkę. Włóż ponownie szpulkę oraz nawlecz ponownie, zgodnie z instrukcją na stronie 19, zostaw jednak około 10 cm nici (patrz rysunek obok).
- 1 Nić bębenka
UWAGA:
Nie przycinaj nici bębenka przy pomocy przycinarki. ② Przycinarka nici.
2 Unieś stopkę. Przytrzymaj lewą ręką górną nić. 3 Górna nić.
-
3 Naciśnij dwukrotnie przycisk podnoszenia/opuszczania igły w celu wyciągnięcia nici bębenka.
- ④ Przycisk podnoszenia/opuszczania igły
Przeciągnij około 10 cm obu nici pod stopką a następnie do tyłu stopki dociskowej.
Wybieranie ściegów
Straight Imported Impored Impored I
Tryb 1-6
Aby wybrać programy ściegowe w trybach 1-6 wciśnij najpierw przycisk trybu ① Każdorazowe wciśnięcie tego przycisku spowoduje przejście do kolejnego
trybu, oznaczonego na ekranie ② .
- Dostępne tryby to:
- Tryb 1: Ściegi użytkowe i dekoracyjne
- Tryb 2: Ściegi dekoracyjne
- Tryb 3: Cyfry i litery
- Tryb 4: Europejskie litery z akcentami
- Tryb 5: Cyrylica
- Tryb 6: 9 mm monogramy
UWAGA:
IODE
Podczas gdy założona jest płytka ściegowa do ściegów prostych, nie jest możliwe wybranie programów ściegowych, które nie pasują do tej płytki.
Przykład: Aby wybrać program ściegowy 53 w trybie 2.
Włącz zasilanie. Po włączeniu maszyny automatycznie ustawi się tryb 1.
Wciśnij przycisk trybu aby przejść do trybu 2.
2 Wprowadź numer ściegu na klawiaturze. Najpierw wciśnij przycisk 5 a później przycisk 3.
3 Wybrano pożądany ścieg.
Bezpośredni wybór programu ściegowego.
Wybór programów ściegowych 01 04 11 i 23 jest możliwy poprzez wciśnięcie odpowiadających im przycisków (3).
Program ściegowy 01S lub 04S może być również wybrany kiedy założona jest w maszynie płytka ściegowa do ściegów prostych (patrz str. 15).
Wciśnij bezpośrednio odpowiedni przycisk ④ aby wybrać ścieg 01S.
Wciśnij bezpośrednio odpowiedni przycisk (5) aby wybrać ścieg 04S.
Dostosowywanie ustawień maszyny
Możesz dostosować ustawienia maszyny do swoich potrzeb.
Wciśnij przycisk ustawień ①, a na ekranie zostanie wyświetlony tryb ustawień.
Wciśnij przycisk trybu ②, aby wybrać pożądane ustawienie. Za każdym razem, kiedy wciskasz przycisk trybu zmieni się jego numer ③. W tym trybie możesz zmienić następujące ustawienia:
- (3) Numer trybu
- 4) Ustawienie dźwieku brzeczyka
- 5 Ustawienie pozvcii zatrzymania igły
- 6 Ustawienie predkości poczatkowej
- 7 Przywrócenie ustawień poczatkowych
- 8 Kalibracja ekranu
- (9) Automatyczny wyłącznik czasowy
Aby wyjść z trybu ustawień naciśnij ponownie przycisk ustawień 1.
Ustawianie dźwięku brzęczyka
Dźwięk brzęczyka może być włączony lub wyłączony. Domyślnie dźwięk brzęczyka jest włączony "ON".
Wejdź w tryb ustawień maszyny.
Aby wyłączyć dźwięk brzęczyka wciśnij przycisk " ▶ ", a napis "of" zacznie migać.
Aby wyłączyć dźwięk brzęczyka wciśnij przycisk ", a napis "on" zacznie migać.
Wciśnij przycisk ustawienia, aby wyjść z trybu ustawień aszyny.
Kalibracja ekranu
Jeśli wyświetlone przyciski wydają się być nierówno ułożone, można wykonać kalibrację ekranu w następujący sposób.
- 1 Wejdź do trybu ustawień maszyny. Wciśnij przycisk ustawień czterokrotnie aby wejść do trybu kalibracji ekranu.
- 2 Wciśnij przycisk start/stop 1.
Na wyświetlaczu pojawi się ustawienie kalibracji ekranu. Zostanie wyświetlony napis "t1". Przy pomocy wskaźnika (2), wciśnij pole t1 (3) na panelu dotykowym maszyny.
4 Zostanie wyświetlony napis "t2". Wciśnij pole t 4 na panelu dotykowym maszyny.
5 Zostanie wyświetlony napis "t3". Wciśnij pole t 5 na panelu dotykowym maszyny.
6 Zostanie wyświetlony napis "t4". Wciśnij pole t4 6 na panelu dotykowym maszyny.
7 Zostanie wyświetlony napis "t5". Wciśnij pole t5 7 na panelu dotykowym maszyny.
8 kran powróci do ustawienia kalibracji ekranu. Wciśnij przycisk ustawie aby zaakceptować kalibrację.
Automatyczny wyłącznik czasowy
UWAGA
Automatyczny wyłącznik czasowy jest dostępny w krajach UE i w regionach, w których stosuje się napięcie 200–240 V.
Maszyna się wyłączy, jeśli nie będzie używana w ciągu ustawionego wcześniej czasu.
1 Wejdź w tryb ustawień maszyny. Naciśnij przycisk trybu 5 razy, aby przejść do ustawienia automatycznego wyłącznika czasowego. Domyślne ustawienie automatycznego wyłącznika czasowego to 7 godzin, na ekranie odpowiednio wyświetli się "07".
2 Naciśnij przycisk kursora "▶" lub " ◀", aby zmniejszyć lub zwiększyć wartość. Automatyczny wyłącznik czasowy może być ustawiony od 1 do 12 godzin. Jeśli chcesz wyłączyć wyłącznik czasowy, naciśnij i przytrzymaj przycisk "▶" lub " ◀", aż oznaczenie "OFF" pojawi się na ekranie.
3 Naciśnij przycisk ustawień, aby wyjść z trybu ustawień maszyny.
PODSTAWOWE SZYCIE Ścieg prosty
Ustawienie maszyny
Wzór: .... 1: 01, 01S Naprężenie nici: AUTO Stopka dociskowa: Docisk stopki: 5
Uwaga:
Podczas szycia ze stopką z górnym transportem należy szyć na niższych obrotach.
Rozpoczynanie szycia
Podnieś stopkę dociskową i ustaw materiał przy liniach pomocniczych na płytce ściegowej. bniż igłę do miejsca od którego chcesz rozpocząć szycie. Przeciągnij nić od igły do tyłu. Opuść stopke.
UWAGA:
Gdy używasz stopki dociskowej F do ściegów ozdobnych lub stopki do automatycznego obszywania dziurek, przeciągnij nić w lewo.
Naciśnij rozrusznik nożny lub wciśnij przycisk start/stop, aby rozpocząć szycie. Prowadź materiał delikatnie wzdłuż prowadnicy.
Wzmacnianie szwu
Aby wzmocnić końcówkę szwu, naciśnij przycisk szycia wstecz i wykonaj kilka ściegów wstecznych. Maszyna będzie szyć wstecz tak długo jak długo
będziesz trzymać wciśnięty przycisk szycia wstecz. ① Przycisk szycia wstecz
Przy wykonywaniu ściegu automatycznie blokującego (wzór 2) lub ściegu blokującego (wzór 3) wystarczy naciśnąć przycisk szycia wstecz raz - maszyna wykona wtedy ścieg blokujący i zatrzyma się automatycznie.
Szycie od krawędzi grubego materiału
Czarny przycisk na stopce zygzakowej blokuje stopkę w pozycji poziomej. Pomaga to przy rozpoczynaniu szycia od krawędzi grubego materiału.
Obniż igłę do miejsca od którego chcesz rozpocząć szycie.
Obniż stopkę i naciśnij na niej czarny przycisk. Stopka zablokuje się w pozycji poziomej, co zapobiegnie
ześlizgiwaniu się stopki.
- 1 Gruby materiał
- 2 Czarny przycisk
Zmiana kierunku szycia
Zatrzymaj maszynę.
Podnieś stopkę dociskową.
Obróć materiał wokół wbitej igły, w pożądanym kierunku.
Opuść stopkę dociskową i kontynuuj szycie.
Obcinanie nici
Aby obciąć nici po zakończonym szyciu wciśnij przycisk obcinania nici. Po obcięciu nici igła automatycznie
podniesie się do góry.
① Przycisk obcinania nici
UWAGA:
Przycisk obcinania nici nie działa gdy stopka dociskowa jest podniesiona.
Jeśli automatyczne obcinanie nici nie działa prawidłowo dla danej grubości nici, należy użyć nożyka znajdujacego sie na pokrywie czołowej maszny.
Aby użyć nożyka z pokrywy czołowej maszyny, usuń materiał spod stopki i wyciągnij go do tyłu. Nici wyciągnij do góry i przesuń je między przycinarką a pokrywa.
Pociagnij nici do siebie aby je przeciać.
Nożyk obcinania nici
Korzystanie z linii pomocniczych
Linie pomocnicze są narysowane na płytce ściegowej i pokrywie bębenka.
Linie pomocnicze dla 1/4", 3/8" oraz 5/8" również zaznaczono z przodu płytki ściegowej.
1 Linie z przodu płytki ściegowej
Numery na płytce ściegowej wskazują odległość (w milimetrach i calach) od centralnej pozycji igły.
2 Centralna pozycja igły
Poziome linie pomocnicze pomagają przy obracaniu materiału pod kątem prostym.
③ Pozioma linia pomocnicza
Skala z kątami jest pomocna przy szyciu aplikacji.
(4) Skala z katami
Obracanie materiału pod kątem prostym
Aby zachować 15 mm tolerancji po wykonaniu obrotu materiałem o 90 stopni, skorzystaj z prowadnicy na płytce ściegowej.
Zatrzymaj maszynę gdy przednia krawędź materiału osiągnie linię prowadnicy 90 stopni.
Podnieś stopkę dociskową i obróć materiał o 90 stopni.
Opuść stopkę dociskową i kontynuuj szycie w nowym kierunku.
- 1) Kątowa linia pomocnicza
- 2 Krawedź materiału
i
|
i
İ
Ì
Regulacja pozycji igły
Pozycja igły dla ściegów prostych może być regulowana przyciskiem ustalania szerokości ściegu.
Regulacji pozycji igły można dokonać dla następujących ściegów:
Naciśnij " + ", aby przesunąć igielnicę w prawo.
Naciśnij " - , aby przesunąć igielnicę w lewo.
Regulacja długości ściegu
Długość ściegu może być regulowana poprzez naciskanie przycisku regulacji długości ściegu. Parametr długości ściegu bedzie sie zmianiał wraz z naciskaniem przycisku.
Naciśnij " + ", aby zwiększyć długość ściegu.
Naciśnij " - ", aby zmniejszyć długość ściegu.
Płytka ściegowa do ściegów prostych
Programy ściegowe od 01 do 08 (tryb 1) można wyszywać z płytka ściegowa do ściegów prostych.
Załóż płytkę ściegowa do ściegów prostych (patrz str. 15).
Litera "S" pojawi się na wyświetlaczu, po numerze wzoru ściegu.
1) Płytka ściegowa do ściegów prostych 2 Litera S
UWAGA:
Kiedy płytka ściegowa do ściegów prostych jest zamontowana w maszynie, wzory ściegów nie asujące do płytki, będą nieaktywne.
Ścieg ze standardowym ryglem Ustawienia maszyny
- Tryb 1: 02 02S ① Wzór:
-
2 Napreżenie nici: AUTO
-
Stopka dociskowa
- Zygzakowa A lub z dórnym transportem
- (4) Docisk stopki:
Uwaga:
Podczas szycia ze stopka z górnym transportem należy szyć na niższych obrotach
Użyj tego ściegu aby wzmocnić początek i koniec szwu ściegami wstęcznymi. Kiedy osiagniesz koniec szwu. wciśnij raz przycisk szycia wstecz (1). Maszyna wykona cztery ściegi wsteczne, cztery ściegi w przód po czym zatrzyma sie.
1) Przycisk szycia wstecz
Ścieg z automatycznym ryglem Ustawienia maszyny
- 1) Wzór:
- Trvb 1: 03 03S
- 2 Napreżenie nici:
- AÚTO
- 3 Stopka dociskowa Zvozakowa A lub z
- (4) Docisk stopki
- dórnym transportem 5
Podczas szvcia ze stopka z górnym transportem należy szvć na niższvch obrotach
Tego unikalnego ściegu używa się wtedy, gdy wymagane jest takie zakończenie szwu, by było ono prawie niewidoczne
Maszyna wykona kilka ściegów ryglujących w miejscu i bedzie kontynuować szycie do przodu. Kiedy naciśniesz przycisk szycia wstęcz Dprzy końcu szwu maszyna wykona kilka ściegów ryglujących w miejscu, po czym zatrzyma się automatycznie.
1) Przycisk szycia wstecz
Ścieg prosty z igła spozycionowana w lewo
Ustawienia maszvny
Trvb 1: 04, 04S AUTO (2) Napreżenie nici: ③ Stopka dociskowa: Zvozakowa A lub z górnym transportem (4) Docisk stopki:
Podczas szycia ze stopką z górnym transportem należy szvć na niższvch obrotach.
Użvi tego ściegu aby szyć krawedź materiału.
Potróinv ścieg elastyczny
- 2 Napreżenie nici:
- Tryb 1:09 Zygzakowa A lub z dórnvm transportem
Podczas szycia ze stopka z górnym transportem należy szyć na niższych obrotach.
Ten mocny i wytrzymały ścieg jest wskazany tam, odzie potrzebna jest siła i elastyczność szwu. Używaj go do wzmacniania obszarów takich jak rekawy oraz uchwyty
Ścieg elastyczny
Ustawienia maszyny Tryb 1: 10 AUTO 2 Napreżenie nici 3 Stopka dociskowa: Zvozakowa lub z górnym transportem (4) Docisk stopki:
Podczas szycia ze stopka z górnym transportem należy szyć na niższych obrotach.
Ten wąski ścieg elastyczny z igłą spozycjonowaną po lewei stronie zaprojektowany został do wyeliminowania marszczenia się materiałów dzianych oraz skośnych szwów.
Użvi tego ściegu do szvcia cienkich materiałów jak trykot lub dżersej.
Szvcie stopka z górnym transportem Ustawienia maszvny
1) Wzór:
Tryb 1: 01-13 ΔÚΤΟ
5
- Stopka dociskowa: Stopka z górnym transportem.
- (4) Docisk stopki:
UWAGA:
awsze pamietaj aby wcisnać przycisk blokady aby zablokować maszynę lub wyłącz maszynę z zasilania przed wymianą stopki dociskowej
Stopka z górnym transportem jest specialnym asortymentem do szycia materiałów trudnych w transporcie. Dzieki niej przeszywanie tkanin odbywa sie bez marszczenia i przesuwania, idealnie sprawdza się przy lateksie i skórze.
Zakładanie stopki z górnym transportem
Poluźnii śrube i usuń uchwyt szybkomocujacy stopki. Przymocuj stopke z górnym transportem do trzpienia tak aby bolec stopki znalazł się nad śrubą mocującą igłę, po czym zabezpiecz dokrecając śrube.
- 1 Uchwyt szybkomocujacy stopki
- 2) Śruba mocujaca stopke
- 3 Bolec stopki
- (4) Śruba mocujaca jołe
Podczas szycia ze stopka z górnym transportem należy szvć na niższych obrotach.
Szvcie
Umieść materiał pod stopka i opuść igłe w miejscu gdzie chcesz rozpoczać szycie. Rozpocznii szvcie na średniej predkości.
Podczas szycia tkaniny ze wzorem (typu kratka) spasuj wzór na obu warstwach materiału i upnii je szpilkami. W trakcie szycia usuwai szpilki.
Przyszywanie zamków błyskawicznych
Ustawienia maszvny
1) Wzór: Tryb 1:01 (2) Napreżenie nici: AÚTO 3 Stopka dociskowa: Do zamków błyskawicznych E
Zygzakowa A
(4) Docisk stopki
UWAGA:
Podczas korzystania ze stopki do zamków E należy dostosować pozvcie opuszczania igły.
Przygotowanie materiału
Pozostaw dodatkowy 1 cm (3/8") na zamek błyskawiczny. Bedzie to łaczna długość otwarcja zamka.
- 1 Prawa strona materiału
- (2) 1 cm (3/8")
- ③ Rozmiar otwarcia
- (4) Rozmiar zamka
- 5 Koniec otwarcia zamka
Połóż materiał prawymi stronami do siebie i wyszyj zakończenie zamka, zostawiając tolerancie ok. 2cm. Wykonaj ściegi wstęczne aby wzmocnić szew
Recznie zmień długość ściegu na 5.0 i fastryguj okolice otwarcia zamka (napreżenie nici zmniejsz do 1-3)
- 5 Zakończenie otwarcia zamka
- 6) 2 cm zapasu
- (7) Fastrvoa
- Scieg wsteczne
- (9) Szwy
Szycie
Odwiń zapas dla szwu po lewej stronie. Zwiń spód zapasu tak aby zakładka miała pomiędzy 0.2 a 0.3 cm marginesu. Umieść ząbki zamka przy zakładce i przypnij je.
Przywróć fabryczne ustawienia dla długości ściegu i napreżenia nici.
- ① Margines pomiedzy 0.2 a 0.3 cm
- Zabki zamka
- 3 Zakładka
- 4 Koniec otwarcia zamka
- 5 Rozmiar otwarcia
Załóż stopke do zamków błyskawicznych E. Ustaw szerokość ściegu na 7.5 - 8.5. Opuść stopkę u szczytu zakończenia otwarcia zamka, tak aby igła przechodziła przy zakładce i taśmie zamka.
Szyj wzdłuż zamka, prowadząc ząbki zamka wzdłuż brzegu stopki.
Po założeniu stopki do zamków błyskawicznych i ustawieniu szerokości ściegu - upewnij się, że igła nie uderzy w stopke dociskowaani w taśme zamka.
3 Zatrzymaj maszynę na taśmie zamka na ok. 5 cm przed suwakiem.
Obniż igłę do materiału, po czym podnieś stopkę. Otwórz zamek by zrobić miejsce na dalsze szycie.
- 6 Suwak
- ⑦ 5 cm
-
Wyjmij tkaninę z pod stopki i zapnij zamek. Rozłóż górną warstwę tkaniny i połóż płasko na zamku. Załóż stopkę dociskową A. Ustaw długośc ściegu na 5.0 a szerokość na 4.5 (wartości domyślne), a pokrętło naprężenia nici na 1. Przyfastryguj taśmę zamka szyjąc po wartstwie wierzchniej.
(8) Fastryga
- ④ Taśma zamka
5 Załóż stopkę do zamków błyskawicznych E. Ustaw długość ściegu na wartość domyślną, a jego szerokość na 0.5-1.5, naprężenie nici na AUTO. Zacznij szyć rozpoczynając od miejsca pod zamkiem szyj około 1 cm od fastrygi, obróć tkaninę o 90 stopni. 10 0.7-1 cm (3/8")
Po założeniu stopki do zamków błyskawicznych i ustawieniu szerokości ściegu - upewnij się, że igła nie uderzy w stopkę dociskową ani w taśmę zamka
6 Szyjąc poprzez taśmę zamka prowadź ząbki zamka wzdłuż krawędzi stopki. Zatrzymaj się około 5 cm (2") przed początkiem zamka. Zdejmij fastrygę. Obniż igłę do materiału, po czym podnieś stopkę i otwórz zamek.
- (11) 5 cm (2")
- 12 Rozpruwana fastryga
- Obniż stopkę i przeszyj brakujący szew pilnując by zakładka była równa. Po skończeniu szycia, zdejmij fastrygę w górnej
części materiału.
Marszczenie
Ustawienie maszvny 1) Wzór ściegu:
- 2 Naprężenie nici: 3 Stopkadociskowa:
- (4) Docisk stopki:
Poluzuj napreżenie nici do pozycji "1" i zwieksz długość ściegu do 5.0.
IIWAGA.
Przed rozpoczęciem szycia wyciągnij do tyłu ok 10 cm nici od iały.
Tryb 1.01
Uniwerslana A
Użvi przycinarki na pokrywie.
Wykonaj dwa rzędy ściegów prostych w odległości 0,6 cm od siebie. Zwiaż nici na poczatku. Pociagnii na nici z drugiei strony, aby równomiernie rozprowadzic zmarszczenia. Zwiaż nici na końcu.
Trvh 1·04 AUTO
Do ściegu krytego G
Szczypanki Ustawienie maszvny
- 1) Wzór ściegu:
- 2 Napreżenie nici:
- 3 Stopkadociskowa:
- Docisk stonki-
Złóż materiał spodnimi warstwami do siebie.
Włóż złożony materiał pod stopkę.
Wyrównaj krawedź zgiecia z prowadnica na stopce i opuść stopke.
Szyj prowadząc krawędź zgięcia po prowadnicy na stopce.
Otwórz materiał i zaprasuj zakładki.
ñF
Ścieg zvozak
Ustawienie maszvny 1) Wzór ściegu:
2 Napreżenie nici: Stopka dociskowa
Tryb 1: 11, 12 AÚTO Stopka uniwersalna A lub stopka z górnym transportem 5
Uwaga:
(4) Docisk stopki:
Podczas szycia ze stopka z górnym transportem należy szyć na niższych obrotach.
Zvozak to jeden z najbardziej uniwersalnych j wszechstronnych ściegów. Może służyć do obrębiania, cerowania, aplikacji a także jako ścieg dekoracyjny.
Regulowanie długości ściegu
Długość ściegu można regulować zgodnie z potrzeba za pomoca przycisków.
Wciśnii " + " przycisk, aby zwiekszyć długość ściegu.
Wciśnij " – " przycisk, aby zmniejszyć długość ściegu.
1) Długość ściegu.
Regulowanie szerokości ściegu
Szrokość ściegu można regulować zgodnie z potrzebą za pomocą przycisków.
Wciśnij " + " przycisk, aby zwiększyć szerokość ścieau
Wciśnij " — " przycisk, aby zmniejszyć szerokość ściegu.
(1) Szerokość ściegu.
- (A): Wzór ściegu o numerze 11 (tryb 1) ma ustawioną centralna pozycje igłtak wiec szerokość ściegu zmienia sie symetrycznie.
-
(B): Wzór ściegu o numerze 12 (trvb 1) ma jąłe spozycionowana po prawej stronie, tak wiec przy zmianie szerokości ściegu zmienia się lewa pozycja iałv.
- (2) loła spozycionowana po prawej stronie
Ścieg dziany
- Ustawienia maszvny 1) Wzór ściegu:
- 2 Naprężenie nici:
Trvb 1: 15 AŬTO Stopka owerlokowa M Л
3 Stopka dociskowa: (4) Docisk stopki:
Ścieg ten polecany jest do materiałów syntetycznych i rozciagliwych, ponieważ jest jednocześnie wytrzymały j elastyczny
Umieść krawedź materiału przy prowadniku na stopce i szvi
- (1) Krawedź materiału
- 2 Prowadnik
UWAGA.
Nie ma możliwości modyfikacji szerokości ściegu.
Podwóiny ścieg owerlokowy
Ustawienia maszyny
- 1) Wzór ściegu: 2 Napreżenie nici:
- Trvb 1: 16 AUTO
-
3 Stopka dociskowa
- Stopka owerlokowa M 5
- (4) Docisk stopki:
Ścieg który idealnie sprawdza się przy szyciu tych materiałów które maja tendencie do mocnego strzepienia sie jak płótno czy gabardyna.
Wykonywane sa jednocześnie dwa rzedy ściegu
zygzakowego aby zapewnić dokładniejsze obrębianie. Umieść krawedź materiału prze prowadniku stopki i szyj.
- (1) Krawedź materiału
- 2 Prowadnik
UWAGA.
Nie ma możliwości modyfikacji szerokości ściegu
Obrębianie kryte
- Ustawienia maszyny
- ① Wzór ściegu:
- Naprężenie nici:
- ③ Stopka dociskowa: Stopka do ściegu krytego G
Trvb 1: 19, 20
AUTO
Docisk stopki:
5
Wybierz wzór ściegu 19 dla materiałów tkanych i wzór ściegu dla materiałów elastycznych.
Zwijanie materiału
Zwiń materiał w zakładkę jak pokazano na rysunku obok.
- Ciężki materiał
- 2 Lekki i średni materiał
- ③ 0.4 0.7 cm (3/16"-1/4")
- ④ Obrębianie
- 5 Spodnia strona materiału
Szycie
Umieść materiał tak aby zakładka przechodziła po lewej stronie prowadnika na stopce.
Opuść stopkę dociskową.
Wyreguluj pozycję igły, za pomocą przycisku regulującego szerokość ściegu, tak by igła przechodziła przez krawędź materiału po lewej stronie.
Szyj prowadząc zgięcie wzdłuż prowadnicy na stopce.
- 6 Prowadnica na stopce
- Zgięcie
Otwórz materiał prawą stroną do góry.
Ściegi na prawej stronie materiału będą niemalże niewidoczne.
Prawa strona materiału
Naciśnij przycisk regulujący szerokość ściegu. Na ekranie pojawi się informacja o odległości (w milimetrach) między lewą pozycją igły a prowadnikiem ④.
Naciśnij " — ", aby przesunąć igłę w prawo. Naciśnij " — ", aby przesunąć igłę w lewo.
- 1 Lewa pozycja igły
- Prawa pozycja igły
- ③ Prowadnik
- ④ Odległość pomiędzy lewą pozycją igły a prowadnicą
UWAGA:
Szerokość ściegu dla wzorów 19 (tryb1) i 20 (tryb 1) nie może być zmieniana, można jednak zmienić pozycję igły.
Wydłużanie ściegów prostych ze wzorem ściegu nr 19
Zaprogramuj kombinację wzorów: 19 (tryb 1) i wzór 39 (tryb 2).
Podczas łączenia ze wzorem 39 (tryb 2), do zakładki zostaną dodane dwa ściegi proste ① (patrz str. 74).
Ścieg muszelkowy
| Ustawienia maszyny | |
|---|---|
| 1 Wzór ściegu: | ٦ |
| 2 Napreżenie nici: | 6 |
Fryb 1: 21 6_8 Stopka docsikowa: Do ściegów ozdobnych F
(4) Docisk stopki:
Użvi lekkiego materiału jak np. trykot. Zwiń materiał jak pokazano na rysunku obok, po czym przeszyj zakładke.
Pozwól by igła przechodziła tak, by tworzyć krawedź w kształcie muszelki. Możliwe, że konieczne bedzie
zwiekszenie napreżenia nici od igły.
- 1) Zwinieta krawedź
- 2 Prawa pozycja igły
Jeśli chcesz wykonać rzedy ściegów muszelkowych rozstaw rzedy ściegów mniej wiecej o 1.5 cm (5/8") od siebie
Możesz także szyć ściegiem muszelkowym (w każdym kierunku) na dzianinie lub delikatnych tkaninach iedwabnych.
Obszywanie dziurek
Rodzaie dziurek
23 Dziurka prostokatna
Używa sie jej najcześciej do średnich i cieżkich materiałów. Rozmiar dziurki iest ustalany automatycznie po wstawieniu guzika do stopki.
24 Dziurka zaokraglona
Używa się jej najczęściej do lekkich oraz średnich materiałów, zwłaszcza do bluz i ubrań dziecięcych.
25 Dziurka do delikatnych materiałów
Tej zaokraglonych po obu stronach dziurki używa się
najczęściej do bardzo delikatnych materiałów jak np jedwab.
26-28 Dziurki w kształcie dziurki od klucza (odzieżowa) Jest bardzo czesto użvwana do średnich i cieżkich materiałów. Jest również odpowiednia dla wiekszych i grubszych guzików.
29-31 Dziurki elastyczne
Dziurka ta jest odpowiednia do materiałów elastycznych. Może być również używana jako dziurka dekoracyjna.
32 Obwódka
Jest to wzór (szablon) dla recznie wykonywanych dziurek.
UWAGA:
Procedura szycia dla wzorów dziurek o numerach od 24 do 32 jest taka sama jak przy dziurce nr 23.
Dziurka prostokątna
Ustawienia maszyny
- Wzór ściegu: Napreżenie nici:
- TRYB 1: 23
5
- 3) Stopka dociskowa: Do obszywania dziurek R
- ④ Docisk stopki:
Rozmiar dziurki jest ustalany automatycznie po umieszczeniu guzika w obwódce, znajdującej się z tyłu stopki R.
W obwódce na stopce mieszczą się guziki o średnicy od 1 cm do 2.5 cm. Po wybraniu dziurki, której rozmiar ustalany automatycznie na ekranie pojawia się komunikat o obniżeniu dźwigni do obrzucania dziurek.
UWAGA:
Czasami konieczna jest zmiana rozmiaru dziurki, aby dopasować rozmiar dziurki do specyficznego materiału
lub nici. Wykonaj testową dziurkę na skrawku materiału, aby sprawdzić ustawienia.
Domyślna szerokość dziurki jest ustawiona dla
zwykłych materiałów. Do materiałów elastycznych lub delikatnych użyj usztywniacza.
Szycie
1 Wyciągnij obsadkę na guzik do tyłu i umieść na niej guzik.
1 Obsadka guzika
UWAGA:
Wykonaj testową dziurkę aby sprawdzić jej długość. W razie potrzeby dokonaj korekt przy pomocy śruby przy stopce.
Aby zwiększyć długość dziurki – obracaj śrubą w
kierunku wskazanym przez literę "L"
Aby zmniejszyć długość dziurki – obracaj śrubą w kierunku wskazanym literę "S".
- 2 Śruba regulująca
- ③ Wskaźnik
2 Naciśnij przycisk podnoszenia/opuszczania igły, aby podnieść igłę. Załóż stopkę do obrzucania dziurek R ustawiając bolec w rowku na uchwycie stopki. Dla łatwiejszego zakładania stopki możesz podnieść uchwyt stopki nieco wyżej.
- (4) Wgłębienie
- 5 Bolec
- Przeciągnij nić od igły pod stopką na lewą stronę. Zaznacz miejsce obszywania dziurki na materiale, po czym wsuń go pod stopkę. Opuść igłę w punkcie startowym szycia poprzez przekręcenie koła zamachowego.
6 Punkt startowy
4 Opuść stopkę dociskową i pociągnij do oporu za dźwignię do obszywania dziurek
⑦ Dźwignia do obszywania dziurek
UWAGA:
Upewnij się że nie ma odstępu pomiędzy suwakiem
- a końcówką, w przeciwnym razie dziurka nie
- zostanie obszyta we właściwej pozycji.
- ⑧ Brak odstępu
- 9 Punkt początkowy
- 10 Odstep
5 Rozpocznij szycie, pociągając delikatnie za nić od igły w lewo. Po wykonaniu kilku ściegów puść nić i kontynuuj szvcie.
6 Maszyna będzie obszywać dziurkę automatycznie, według sekwencji pokazanej na rysunku obok. Po skończeniu obszywania maszyna zatrzyma się samoczynnie z podniesioną igłą. Naciśnii przycisk obcinania nici, po czym zdeimii materiał.
UWAGA:
Jeśli rozpoczniesz pracę bez opuszczania dźwigni do obszywania dziurek, na ekranie pojawi się komunikat ostrzegawczy, a maszyna zatrzyma się po wykonaniu kilku ściegów.
7 Po obszyciu dziurki, popchnij dźwignię obszywania dziurek do góry do oporu.
8 Zdejmij materiał i umieść szpilkę zaraz pod fastrygą, po każdej stronie aby zapobiec przypadkowemu przecięciu ściegu. Zrób otwór rozpruwaczem.
UWAGA:
Aby wykonać mocniejszą dziurkę - wykonaj kolejną warstwę ściegów na warstwie dotychczasowej.
Aby to zrobić, po skończeniu szycia po prostu naciśnij przycisk start/stop (nie podnoś wówczas stopki ani nie zmieniaj płytki ściegowej).
Ustawienia ręczne
Szerokość dziurki może być regulowana przyciskiem regulacji szerokości ściegu.
Naciśnij " rzycisk regulacji szerokości ściegu, aby zwiększyć szerokość dziurki.
Naciśnij " — " przycisk regulacji szerokości ściegu,
aby zmniejszyć szerokość dziurki.
- ① Przycisk regulacji szerokości ściegu
- 2 Węższa dziurka
- ③ Szersza dziurka
UWAGA:
Szerokość dziurki może być regulowana od 2.6 do 9.0.
Regulowanie gęstości ściegów w dziurce
Szerokość dziurki może być regulowana przyciskiem regulacji długości ściegu.
Naciśnij " przycisk regulacji długości ściegu, aby zmniejszyć gęstość ściegu.
Naciśnij " przycisk regulacji długości ściegu, aby zwiększyć gęstość ściegu.
- 1) Przycisk edycji
- 2 Gęstsza dziurka
- ③ Rzadsza dziurka
UWAGA:
Gęstość ściegów może być regulowana od 0.2 do 1.0.
Dziurki zaokrąglone i dziurki do materiałów delikatnych
Ustawienie maszyny
- 1 Wzór ściegu: TRYB 1: 24,25
- ② Naprężenie nici: AUTO
- ③ Stopka dociskowa: Do obszywania dziurek R
- ④ Docisk stopki: 5
Procedura szycia jest taka sama, jak przy dziurce prostokątnej (patrz str. 45-47).
Maszyna wykona dziurkę w kolejności pokazanej na rysunku obok.
1 Punkt początkowy
UWAGA:
Szerokość dziurki może być regulowana od 2.6 do 9.0. Gestość dziurki może być regulowana od 0.2 do 1.0.
Dziurki odzieżowe
- Ustawienia maszyny
-
Wzór ściegu:
Napreżenie nici:
- AUTO
- 3 Stopka dociskowa: Do obszywania dziurek R
TRYB 1: 26-28
(4) Docisk stopki:
UWAGA:
Dziurka 27 jest przeznaczona do grubych guzików i do średnich materiałów.
Dziurka 28 jest przeznaczona do grubych guzików i do ciężkich materiałów.
Procedura szycia jest taka sama, jak przy dziurce prostokątnej (patrz str. 45-47).
Maszyna wykona dziurkę w kolejności pokazanej na rysunku obok.
- Użyj rozpruwacza aby otworzyć dziurkę.
- ① Punkt początkowy
- Rozpruwacz
UWAGA:
Szerokość dziurki może być regulowana od 5.6 do 9.0 Gestość ściegu może być regulowana od 0.2 do 1.0.
Dziurki elastyczne Ustawienia maszyny
- 1) Wzór ściegu:
- 2 Napreżenie nici:
- ③ Stopkadociskowa
-
TRYB 1: 29-31 AUTO Do obszywania dziurek R
- skowa: Do obszywania dz
- ④ Docisk stopki:
Procedura szycia jest taka sama, jak przy dziurce prostokątnej (patrz str. 45-47).
Maszyna wykona dziurkę w kolejności pokazanej na rysunku obok.
1 Punkt początkowy
UWAGA
Szerokość dziurki może być regulowana od 2.6 do 9.0. Gęstość ściegu może być regulowana od 0.5 do 1.0 dla wzoru 29 (tryb 1), od 0.7 do 1.2 dla wzoru 30 (tryb 1) i od 0.5 do 2.5 dla wzoru 31 (tryb 1). Jeśli krawędzie dziurki nie są równe możesz wyregulować je pokrętłem regulacji transportera (patrz str. 82).
Obszywanie dziurki z kordu Ustawienia maszvny
1 Wzór ściegu: 2 Napreżenie nici:
- TRYB 1: 29
- AUTO
- 3 Stopka dociskowa: Do obszywania dziurek R
- ④ Docisk stopki: 5
Mając podniesioną stopkę do obszywania dziurek R, zahacz kord o bolec znajdujący się z tyłu stopki. Przeciągnij końce kordu do siebie pod stopką ku jej przodowi.
. Zahacz kord o widełki znajdujący się z przodu stopki i zwiaż kord.
1) Bolec
2 Widełki
Aby obszyć dziurkę z kodu, użyj tej samej procedury jak przy dziurce prostokątnej.
Obniż igłę do materiału w miejscu, gdzie chcesz zacząć obszywanie dziurki, po czym obniż stopkę i rozpocznij szycie.
Przytnij obie końcówki kordu.
Przytnij otwarcie dziurki, patrz str. 47.
UWAGA:
Ustal szerokość ściegu odpowiednią dla grubości użytego kordu.
Dziurka na nakładce
-
Ustawienia maszvny 1) Wzór ściegu:
- TDVD 1. 22 Do obrszvwania dziurek R
- 3 Stopka: (4) Docisk stopki:
Dziurka jest obszywana fragmencie materiału lub na nakładce. Dziurka jest przeznaczona do grubszych
materiałów i nie zaleca się wyszywania jej na materiałach lekkich lub cienkich, ponieważ może powodować m.in. zgrubienie odzieży w miejscu naszycja nakładki
1 Zszvi nakładke z materiałem prawymi stronami do siebie.
- ① Lewa strona nakładki
- 2 Wierzchnia strona materiału
2 Wybierz wzór numer 32 (tryb 1). Wyszyi wzór przez obie tkaniny jednocześnie. Rozetnii otwór na guzik jak pokazano na rysunku obok a następnie przeciagnii nakładke przez otwór
- na druga strone.
- 1 Lewa strona nakładki
- 2 Wierzchnia strona materiału
- (3) Wierzchnia strona nakładki
3 Wyciagnii nakładke tak daleko, żeby nie było widać
jej lewej strony. Przeprasuj oba rogi materiałów.
(3) Wierzchnia strona nakładki
- (4) Lewa strona materiału
-
4 Zegnij nakładkę w pół, aby utworzyć otwór. 1 Lewa strona nakładki
- ③ Wierzchnia strona nakładki
-
5 Przeprasuj obje strony nakładki
- (3) Wierzchnia strona nakładki
- (4) Lewa strona materiału
-
6 Recznie zaszyj część nakładki, widoczna na wierzchniei stronie materiału
- 2 Wierzchnia strona materiału
Przyszywanie guzików Ustawienia maszvny
- 1) Wzór ściegu:
- 2 Naprężenie nici:
- 3 Stopka dociskowa:
- Ocisk stopki: 5
- 5 Ząbki:
o Obniżone
TDVD 1. 22
Do przyszywania guzików T
Zakładanie stopki do przyszywania guzików T
Wstaw bolec z tyłu stopki do otworu na uchwycie stopki.
- ① Bolec z tyłu stopki
- 2 Otwór na uchwycie stopki (z tyłu).
Delikatnie obniż pręt stopki, palcami trzymając stopkę w miejscu.
Szycie
Obniż ząbki.
Umieść guzik na materiale i przekręcając kołem obrotowym obniż igłę do lewego otworu w guziku. Obniż
stopkę aby przytrzymać guzik w miejscu – wyrównaj kierunek guzika (aby otwory w nim były ustawione równo względem stopki).
Przy pomocy koła obrotowego, podnieś igłę tak, aby ta przeszła w prawo, w kierunku drugiego otworu w guziku.
Naciskaj przycisk regulujący szerokość ściegu tak, aby ustawić szerokość ściegu odpowiednią dla
przyszywanego guzika (igła powinna wówczas
przechodzić przez oba otwory w guziku).
Rozpocznij szycie. Maszyna zatrzyma się automatycznie.
Zdejmij materiał z maszyny.
Pociągnij za nici od szpulki, aby przeciągnąć nici od igły na lewą stronę materiału. Zwiaż nici.
UWAGA
Nie używaj przycinarki do nici (inaczej, po przycięciu nie będzie można ich już związać).
Cerowanie
- Ustawienia maszvny 1) Wzór ściegu:
- 2 Naprężenie nici:
AUTO Do obszvwania dziurki R 5
- (4) Docisk stopki:
-
1 Załóż stopke do obszywania dziurek R i wysuń w niej z tyłu obsadkę na guzik. Umieść materiał pod stopka i obniż igłę do miejsca odzie chcesz zaczać szvć. Nastepnie obniż stopke.
- 1) Obsadka na guzik
- 2 Punkt poczatkowy
-
2 Uruchom maszynę i zaczniej szyć cerę o ustalonej długości, po czym naciśnii przycisk szycia wstecz. W ten sposób ustawisz długość cerv
- 3 Przycisk szycia wstecz
- (4) Wymagana długość
- 3 Uszyj kolejną warstwę cery na poprzednich szwach pod odpowiednim katem.
Maksymalna długość cerv to 2 cm (3/4") a maksymalna szerokość to 0.9 cm (3/8″).
Szycie cery o takich samych wymiarach
Aby wykonać kolejną cerę o tej samej wielkości po prostu uruchom maszyne ponownie Aby wykonać kolejna cere ale o innej wielkości, wciśnij przycisk pamieci.
Szycie krótszei cerv
Wykonaj pierwsza linie cery o ustalonej długości, po czym zatrzymai maszyne. Naciśnii przycisk szycia wstecz i rozpocznii szycie ponownie. Maszyna wykona reszte cery po czym zatrzyma się automatycznie.
Korygowanie równości cery
Równość cery może się zmieniać w zależności do warunków szycia - takich jak typ materiału, liczba warstw itp.
Możesz skorygować nierówne cery za pomocą przycisku regulującego długość ściegu.
Jeżeli lewy róg jest niżej niż prawa strona, naciskaj na " – ", aby skorygować cerę. Jeżeli prawy róg jest niżej niż lewa strona, naciskaj na " + ", aby skorygować cerę.
UWAGA:
Równość cer może być regulowana dla wartości od "d1" do "d9" (ustawienie domyślne to "d5").
Rvolowanie
- Ustawienia maszvny 1) Wzór ściegu:
- 2 Naprężenie nici:
TOVD 1.25 AUTO 3 Stopka dociskowa: Do ściegów ozdobnych F
(4) Docisk stopki:
5
Rvolowania używa sie do wzmacniania tych materiałów. gdzie potrzebna jest duża wytrzymałość takich jak uchwyty plecaków czy pasków.
Szycie
Obniż igłę do punktu poczatkowego. Obniż stopke i szvi dopóki maszvna nie zatrzyma sie automatycznie
- Maszyna wykona rygiel o długości 1,5 cm.
- 2 Punkt poczatkowy
- ③ 1.5 cm
Szvcie krótszei fastrvgi
Aby wykonać fastrygę krótsza niż 1.5 cm. naipierw po wykonaniu ściegu o wymaganej długości zatrzymaj maszyne, po czym naciśnii przycisk szycia wstecz. Tym samvm została zdefiniowana długość fastrvgi
Kontynuui szycie dopóki maszyna nie zatrzyma sie automatycznie
- 1) Punkt poczatkowy
- 2 Pożadana długość
- ③ Długość fastrygi
- (4) Przycisk szycia wstecz
Szycie takiej samej fastrygi
Aby wykonać fastryge o tej samej długości po prostu zacznii szyć dopóki maszyna nie zatrzyma się automatycznie.
Szycie fastrygi o innei długości
Naciśnij przycisk pamięci (M) - aby zapamiętać nowy rozmiar fastrygi i szyj od początku.
Oczko
- Ustawienia maszvny 1) Wzór ściegu:
- 2 Naprężenie nici:
-
TRYB 1.36 AUTO
- Do ściegów ozdobnych F
- 3 Stopka dociskowa: Docisk stopki:
5
Oczka są stosowane np. do obrębiania otworów na paskach.
Szvcie
Szyj dopóki maszyna nie zatrzyma się automatycznie. Otwórz oczko przy pomocy dziurkacza, lub specjalnych nożvczek.
1)Punkt poczatkowy
Regulowanie kształtu oczka
Jeżeli oczka sa zbyt rozłożyste wciśnii przycisk " regulujący długość szycia Jeżeli oczka nachodzą na siebie wciśnij przycisk " 🕂 " reguluiacy długość szycia
- 1) Oczka sa zbyt rozłożyste
- (2) Oczka nachodza na siebie
UWAGA:
Kształt może być regulowany od wartości L1 do L3 (domyślna wartość to L2).
ŚCIFGI DEKORACYJNE
Aplikacia
Ustawienia maszyny
TRYB 1: 37-44 1) Wzór ściegu:
2 Napreżenie nici:
AUTO
(4) Docisk stopki:
3 Stopka dociskowa: Do ściegów ozdobnych F 4
Umieść aplikację na materiale i sfastryguj ją w danym miejscu, używając przy tym podkładki, która pozwala na utrzymanie aplikacii w miejscu.
Prowadź materiał aplikacji tak, aby igła poruszając się w prawo, przechodziła przez krawedź aplikacji.
- (A): Wzory ściegów o numerach 37, 38 i 42 (tryb 1) maja cenralnie ustawiona igłe Szerokość ściegu zmienia się w nich svmetrvcznie.
- (B): Wzory ściegów 39, 40, 41, 43 i 44 (tryb 1) maja ustawioną prawą pozycję igły. Gdy zmienisz szerokość ściegu, zmieni się także lewa pozycia iałv
Fredzle
Ustawienia maszvny 1) Wzór ściegu:
2 Napreżenie nici:
TRYB 1: 37 AUTO ③ Stopka dociskowa: Do ściegów ozdobnych F 4
Docisk stopki
Dzięki frędzlom można oryginalnie wykończyć materiały jak płótno, szal lub inna tkanine, z której można łatwo wyciagać włókna.
Delikatnie przetnii materiał, tak by następnie wyjać jedno włókno tkaniny - będzie to miejsce, gdzie frędzle będą się zaczvnać.
Obszvi lewa strone materiału tak, aby ściegi po prawej stronie znalazły się na wolnej przestrzeni - dzieki temu uformujesz fredzle.
Zdeimii nadmiar nici po prawei stronie i utwórz fredzle.
Mereżka
Ustawienia maszvny
- 1) Wzór ściegu:
- 2 Napreżenie nici: ③ Stopka dociskowa:
TRYB 1: 37 AUTO Do ściegów ozdobnych F
④ Docisk stopki:
4
Mereżka jest jedna z metod formowania fredzli. Wybierz mocny tkany materiał, z którego łatwo można wyimować pojedvnoze włókna (jak np. len).
1 Delikatnie przytnij materiał. Ustal szerokość mereżki, po czym wyimii po jednym włóknie z końców materiału
-
2 Szyj lewą stronę, prowadząc materiał tak, by ściegi po prawej stronie znalazły się w próżni. Po skończeniu lewej strony, naciśnij przycisk lustrzanego odbicia ①. Szyj pozostałą część. (Szycie lustrzanego odbicia – patrz str. 71)
- 1 Przycisk lustrzanego odbicia
3 Zdejmij włókna znajdujące się pomiędzy ściegami.
Marszczenie Ustawienia maszyny
- ① Wzór ściegu:
- 2 Naprężenie nici:
- ③ Stopka dociskowa: [ ④ Docisk stopki: 5
- AUTO Do ściegów ozdobnych F
TRYR 1:51
Wybierz lekki materiał jak batyst czy kraciasta bawełna. Przytnij materiał trzykrotnie szerszy niż projektowana szerokość.
Szyj rzędy ściegów w odległości o 1 cm od siebie, w poprzek obszaru, który ma być pomarszczony. Długość ściegu powinna być ustawiona na "5.0", a naprężenie nici na "1".
① 1 cm (3/8″)
Zwiąż nici wzdłuż jednej krawędzi. Pociągnij za nici z drugiej strony, aby równomiernie rozprowadzić zmarszczki.
UWAGA:
Przed rozpoczęciem szycia, wyciągnij do tyłu ok. 10 cm nici od szpulki.
Użyj przycinarki na pokrywie maszyny.
Wybierz ścieg marszczący, po czym przywróć naprężenie nici do pozycji AUTO.
Wykonaj ściegi marszczące pomiędzy nagromadzonymi rzędami. Zdejmij ściegi proste znajdujące się pomiędzy nagromadzonymi rzędami
Przyszywanie patchworku
Ustawienia maszvny
1) Wzór ściegu: 2) Napreżenie nici: 3 Stopka dociskowa
TRYB 1: 05, 06, 07, 05S-07S Krawedziowa O lub
uniwersalna A lub z dórnym transportem
(4) Docisk stopki
Uwaga:
Podczas szycia ze stopką z górnym transportem należy szyć na niższych obrotach.
IIWAGA.
Użvi stopki krawedziowej O dla wzorów ściegowych 06 07 06S i 07S w trybie 1
Użyj stopki uniwersalnej lub z górnym transportem dla wzorów ściegowych 05 i 05S.
ł aczenie patchworku
Wybierz ścieg 06 (tryb 1).
Ustaw kawałki patchworku prawymi stronami do siebie. Szvi prowadzac krawedź materiału wzdłuż prowadnika
na stopce, co pozwoli utrzymać równą odległość szwu. (1) Prowadnik
Wierzchnia strona materiału
Kątomierz na płytce ściegowej
Możesz szyć patchworki pod odpowiednim katem. korzystając z katomierzą na płytce ściegowej.
Zamieszczono na niej katy 45,60,90 oraz 120 stopni. Skorzystaj z linij przerywanych oraz ze stopki krawędziowej O jak pokazano na rvsunku obok.
1) Linia przervwana
Skorzystaj z linij ciagłych oraz stopki uniwersalnej A. Przyłoż krawędź materiału do linii prowadzacei 1/4".
- 2 Linia ciaoła
- ③ Linia prowadząca1/4"
Patchwork
- 1) Wzór ściegu:
-
(2) Napreżenie nici: 3 Stopka dociskowa:
- Do ściegów ozdobnych F
- Docisk stopki
-
również moga być użyte
Wzory ściegów 🛪 🔨
Patchwork
Otwórz szwy płasko wierzchnia strona do góry po czym szyj patchwork wzdłuż linii szwu.
Pikowanie Ustawienia maszvny
1) Wzór ściegu:
2 Napreżenie nici:
TRYB 1: 01, 01S AUTO ③ Stopka dociskowa: Uniersalna A lub z górnym transportem
- (4) Docisk stopki:
- 5 Prowadnica do pikowania
Uwaga:
Podczas szycia ze stopka z górnym transportem należy szvć na niższvch obrotach.
Zakładanie prowadnicy do pikowania
Prowadnica pozwala zachować precvzvina
odległość pomiedzy rzedami szwów.
Wsuń prowadnice do otworu, tak aby ustalić odpowiednia odległość miedzy szwami.
- ① Otwór w stonce
- 2 Prowadnica do pikowania
- 3 Odstep pomiedzy szwami
Szvcie
Szyj, śledząc prowadnicą uprzednio wykonany szew.
Pikowanie z prowadnicą ze stopką z górnym transportem
Wepchnii prowadnice do szczeliny z tyłu stopki z górnym transportem.
(4) Prowadnica (stopki z górnym transportem)
Wsuń prowadnicę tak aby spasować ją z odległością pomiędzy ściegami.
5 Odległość pomiedzy szwami
Pikowanie małych obszarów
Ustawienie maszyny
- Wzór ściegu: Napreżenie nici:
- TRYB 2: 03
- 3 Stopka dociskowa: Do ściegów ozdobnych F
- (4) Docisk stopki:
* Wzorv sciegów Z
5
(tryb 2) również mogą być użyte.
Program automatycznego pikowania ułatwia pikowanie małych obszarów materiału. Umieść warstwy materiału i szyj.
Ściegi klamrowe
Ustawienia maszyny
-
1 Wzór ściegu:
- zenie nici: AUTO
- 3 Stopka dociskowa: do ściegów ozdobnych F
- Docisk stopki: 5
Za pomocą ściegu klamrowego możesz unieruchomić pikowaniem warstwy materiału i fastrygować je. Wybierz wzór ściegu 06 (tryb 2). Naciśnij przycisk zapamiętywania. Wybierz ścieg blokujący (wzór 93 (tryb 2)).
TRYB 2: 06
Rozpocznij szycie.
Maszyna wykona ściegi klamrowe oraz ściegi blokujące, po czym zatrzyma się automatycznie.
Pikowanie swobodne
Ustawienia maszyny
- 1 Wzór ściegu:
- 2 Naprężenie nici:
- 3 Stopka dociskowa: Do pikowania PD-H
TRYB 1: 01, 01S, 04, 04S, 11, 12
- Docisk stopki
- 5 Zabki transportera: Opuszczone
UWAGA:
Pojawi się informacja że ząbki transportera są opuszczone. Kontynuuj szycie.
Sfastryguj lub zepnij szpilkami pikowane warstwy.
Wyrysuj wzór pikowania na wierzchniej stronie materiału zmywalnym markerem.
Szyj średnią prędkością prowadząc pikowane warstwy rękoma.
Przesuwaj pikowane warstwy co 3 mm (1/8″) lub mniej na ścieg.
Pikowanie imitujące ścieg ręczny
Ustawienia maszyny
- TRYB 2: 35, 36
- 2 Naprężenie nici:
- 6–8 va: Do ściegów ozdobnych F
3 Stopka dociskowa: 4 Docisk stopki:
5
Wzory ściegów 35 i 36 w trybie 2 są specjalnymi ściegami do pikowania, które wyglądają jakby były szyte recznie.
Użyj przeźroczystej nylonowej nici do igły i zwykłej nici do dolnej szpulki.
Nić od dolnej szpulki jest wypychana na wierzchnią stronę materiału dzięki czemu ściegi wyglądają jakby były szyte ręcznie.
Ściegi satynowe Ustawienia maszyny
Ustawienia maszyı
-
Wzór sciegu:
Naprężenie nici:
-
AUTO
- Do ściegów ozdobnych F
-
AUTO
TRYB 1: 68–79
- 3 Stopka dociskowa: 4 Docisk stopki:
- 5
Wzory ściegów 68–79 mogą być wydłużane nawet do 5 razy względem ich oryginalnego rozmiaru (gęstość ściegu pozostaje bez zmian).
Proporcje wydłużania
Przykład: wzór ściegu 70 (tryb 1)
Wybierz wzór ściegu 70 (tryb 1). Naciśnij przycisk i wybierz wielokrotność wydłużenia, gdzie L1 to długość oryginalna, a maksimum - L5 oznacza pięciokrotność oryginalnej długości.
- 1) Przycisk wydłużania
- 2 Proporcja wydłużania
Można zmieniać także długość i szerokość ściegu.
Tryb 1 ▋▌ 73
Trvb 2 ▓╨┟┼┋┊)ѯ╷ 01 08 09 10 11 13 16 17 19 21 37 38 40
Szvcie podwóina igła
Podwójna jąła można wykonać ściegi użytkowe i dekoracyjne wskazane na rysunku obok.
Zmień igłe na igłe podwóina znaidujaca się w standardowych akcesoriach
Przed zmiana joły i nawlekaniem maszyny wyłacz zasilanie lub naciśnij przycisk blokowania.
Używanie podwójnej igły innej, niż te standardowego wyposażenia może wymagać innych ustawień, niż te opisane w instrukcji obsługi.
1) Przycisk blokowania
Załóż dodatkowy trzpień i umieść go w otworze maszvny. Umieść na nim dodatkowa szpulke z nitka i załóż na nia blokade.
2 Dodatkowy trzpień
Przeciagnii obie nici od szpulek i przeprowadź ie przez punkty nawlekania od 1 do 5 Uważaj przy tym aby końcówki obu nici się ze soba nie splatały.
UWAGA:
Nawlekanie punktów od 1 do 5 iest identyczne jak w przvpadku nawlekania pojedynczej nici (str. 20).
Przeprowadź jedna z nici przez prowadnice na precie iały od lewei strony, a druga nić przez te sama prowadnicę od prawej strony. Nawlecz igły ręcznie od
rzodu do tyłu
Do podwójnej igły nie można używać nawlekacza.
PROGRAMOWANIE KOMBINACJI WZORÓW
Kombinacja wzorów
Przykład: Programowanie wzorów 73 i 75 (tryb 1).
UWAGI:
- Można programować wzory ściegowe z różnych grup mogą to też być litery i cyfry.
- Sprawdź naprężenie nici szyjąc test. Możliwe że będzie potrzebna ręczna regulacja napreżenia nici dla kombinacii wzorów ściegowych.
- Można zapamiętać w kombinacji do 50 wzorów ściegowych.
- Programy ściegowe wybierane poprzez bezpośredni wybór programu nie będą zapamiętane w kombinacji wzorów (patrz str. 23).
1 Wybierz wzór 73 (tryb 1).
2 Wciśnij przycisk pamięci.
3 Wybierz wzór 75 (tryb 1).
4 Wciśnij przycisk pamięci.
5 Rozpocznij szycie. Maszyna wykona kombinację wzorów 73 i 75.
UWAGA:
Jeśli w trakcie szycia wciśniesz przycisk automatycznego ryglowania, maszyna zakończy dany wzór, wykona ściegi ryglujące i zatrzyma się automatycznie.
① Przycisk automatycznego ryglowania
Programowanie ściegu automatycznie
Przykład: programowanie wzoru numer 70 (trvb 1) ze ściegiem automatycznie ryglującym. Maszyna wykona dany wzór, ścieg ryglujący, po czym zatrzyma się
3 Wybierz wzór numer 93 (tryb 1).
4 Rozpocznii szycie. Wzór 70 i 93 (ścieg automatycznie
Maszyna wykona ścieg automatycznie ryglujący również na początku ściegu ① - jest to zaprogramowane z góry
Szycie kombinacji wzorów od początku
Jeżeli musisz zatrzymać się w środku szycia kombinacji wzorów i chcesz wykonać całą kombinację jeszcze raz z danego miejsca, naciśnij przycisk ponownego uruchamiania.
Przykład: wzór numer 70 (tryb 1)
- 1 Wybierz wzór numer 70 (tryb 1). Rozpocznij szycie.
- 2 Szycie zatrzymane. 1 Pozycia zatrzymania
- Naciśnij przycisk ponownego uruchamiania. Przycisk ponownego uruchamiania
- 4 Szyj wzór od nowa od momentu zatrzymania.
Szycie bieżącego wzoru od początku
Jeżeli musisz zatrzymać się w środku szycia kombinacji wzorów i chcesz wykonać jeszcze raz konkretny niedokończony wzór - naciśnij przycisk ponownego uruchamiania. Wówczas maszyna wykona jeszcze raz ostatni (niekompletny) wzór, szyty przed zatrzymaniem.
Przykład: Przykład: Kombinacja wzorów 70, 73 i 74 (tryb 1)
- 1 Zaprogramuj kombinacje wzorów 70, 73 i 74 w trybie 1. Rozpocznij szycie.
-
2 Szycie zatrzymane. Na ekranie pojawi się numer porządkowy dla kolejności szycia danej kombinacji.
- Pozycja zatrzymania Numer porządkowy
- 3 Naciśnij przycisk uruchamiania od początku. Za każdym naciśnięciem przycisku rozpoczynania od początku, na ekranie pojawi się obraz danego wzoru oraz liczba porządkowa. Wybierz wzór, od którego chcesz rozpocząć szycie na nowo. 3 Przycisk uruchamiania od poczatku.
- A Naciśnij przycisk start/stop. Szycie zacznie się ponownie od wskazanego wzoru.
Ściegi łaczace
Wzory ściegów o numerach od 37 do 41 (tryb 2) to ściegi łaczące których używa się aby wstawić ściegi proste po danym wzorze.
IIWAGA.
Wzory ściegów 39 i 41 (tryb 2) nie moga być wybierane pojedynczo
Wstaw ścieg łaczący po wzorze ściegu
Przykład: Kombinacia wzoru 47 (tryb 1) i wzoru 39 (tryb 2).
Dwie jednostki ściegu prostego (ścieg łaczący) zostana dodane do wzoru numer 47. ①Ścięg łaczący
wskazuje na liczbe jednostek ściegów, które zostana dodane. We wzorach 37, 38 i 40 i w trybie 2 długość
kombinacii.
pozycje igły od poprzedniego wzoru w
Użvi wzorów 37 i 38 w trybie 2 ze ściegami ozdobnymi.
proste ściegi elastyczne
Jeżeli chcesz, by między ściegami był odstęp – zamiast łącznika wstaw wzór ściegu numer 92 w trybie 1 lub 2.
2 Pusty odstęp
Odstępy
Aby wstawić odstęp w monogramie - wybierz wzory numer 97, 98 lub 99 w trybach 3, 4, 5 lub 6.
- 1 Wzór 97: mały odstęp (2.5 mm)
- 2 Wzór 98: średni odstęp (3.5 mm)
- ③ Wzór 99: duży odstęp (5.0 mm)
Rozmiar monogramu
Szerokość ściegu nie wskazuje dokładnego końcowego rozmiaru danego znaku - jest to całkowita wielkość monogramu.
Aby wykonać monogram, który będzie miał dokładnie 9mm wysokości (dotyczy tylko wielkich liter alfabetu), naciśnij przycisk trybu pięć razy, aby przejść do trybu 6.
- 1) Do krawedzi
- 2 Poza krawędzią
Redukcja wielkości znaków
Aby zredukować wysokość danego znaku o ok. 2/3 względem oryginalnej wysokości – wybierz dany znak i naciśnij " – " przycisku regulacji szerokości ściegu. .
UWAGA:
Nie można zmienić rozmiaru monogramów 9mm (ich wielkość jest bowiem ustalona na stałe).
Edvtowanie kombinacii wzorów
Przegladanie długiej kombinacji
W danym momencie ekran pokazuje jedynie jeden wzór. Jeżeli na ekranie nie pojawi sie cała kombinacia, naciśnii przycisk edycji, aby przejrzeć pozostałe elementy
kombinacii
Naciśnij strzałkę w " 🕒 " 🕕 prawo aby przesunąć kursor w . Naciśnij strzałkę w " 🧧 " ② lewo aby przesunać kursor w
lewo.
( ∢ , ► ) ④ na ekranie sygnalizują, że Strzałki w danym kierunku znajdują się jeszcze dalsze elementy kombinacii.
Po uruchomieniu maszvny i wykonaniu kombinacii. kursor bedzie się przesuwał w prawo, ślędzac aktualnie
wykonywane elementy.
Naciśnii kursor ponownie, aby obeirzeć niewyświetlane wzory lub edytować kombinacie wzoru
Kursor bedzie wówczas migał – można go wtedy przesunać na wybrana pozycie.
- 1) Strzałka w prawo
- 2 Strzałka w lewo
- (3) Kursor
- ④ Symbol strzałek (na ekranie)
Kasowanie i wstawianie wzoru
Przykład: Kasowanie wzoru "B" i wstawienie wzoru "W" w kombinacji "ABC".
- 1 Przejdź kursorem pod wzór "B".
- Naciśnij przycisk kasowania. Wzór "B" zostanie skasowany.
- Wprowadź wzór "W". Wzór "W" zostanie wprowadzony pomiędzy "A" i "C".
- 4 Naciśnij przycisk pamięci aby zapamiętać nową kombinację wzorów.
UWAGA:
Naciśnięcie i przytrzymanie dłużej przycisku kasowania oznacza skasowanie wszystkich zaprogramowanych wzorów. Ekran wróci do poprzedniego programowania.
Duplikowanie wzoru
Przykład: Duplikowanie wzoru "W".
1 Kursorami przejdź pod wzór który ma być zduplikowany.
2 Naciśnij przycisk pamięci a wzór "W" zostanie zduplikowany.
Łączna regulacja wzorów w kombinacji
Szerokość i długość zaprogramowanych wzorów w kombinacji może byc regulowana łącznie.
Przykład: Regulowanie szerokości ściegu dla zaprogramowanego wzoru numer 50 (tryb 2) oraz jego lustrzanego odbicia.
Przesuń kursor w prawo do ostatniego zaprogramowanego wzoru.
Aby ustawić szerokość ściegu naciśnij przycisk regulowania szerokości ściegu.
UWAGA
Długość ściegu może być regulowana łącznie jeśli zaprogramowane wzory są z tej samej kategorii (ściegi ozdobne, ściegi elastyczne itp.).
Szerokość ściegu dla zaprogramowanych wzorów będzie regulowana łącznie.
1 Początkowa szerokość
2 Szerokość wyregulowana łącznie
Łączna regulacja pozycji igły
Pozycja igły dla zaprogramowanych wzorów może się zmieniać w zależności od wzorów składających się na kombinację:
(A) Łączna regulacja pozycji igły do lewej strony dla wzorów z lewą lub centralną pozycją igły.
(B) Łączna regulacja pozycji igły do prawej strony dla wzorów z prawą lub centralną pozycją igły.
(C) Łączna regulacja pozycji igły do pozycji centralnej dla wzorów z prawą lub lewą pozycją igły.
(D) Łączna regulacja pozycji igły do pozycji centralnej dla wzorów z prawą, lewą i centralną pozycją igły.
Korekta rozstrojonych ściegów
Rezultaty szycia zawsze mogą się zmieniać w zależności od warunków t.j. szybkość szycia, typ materiału, liczba warstw itp. Przetestuj ścieg na skrawku materiału przed wyszyciem całości.
Jeśli wzór ściegu, monogramu lub dziurki elastycznej jest
rozregulowany - skoryguj go za pomocą pokrętła. Dla normalnego szycia ustaw pokrętło regulujące podawanie na pozycję neutralną.
- ① Regulator podawania
- 2 Pozycja neutralna
UWAGA:
Po skończeniu szycia ustaw regulator podawania do pozycji neutralnej.
Ściegi elastyczne
Przykład: Wzór 08 (tryb 2) Jeśli ścieg jest zbyt ściśnięty przesuń regulator w kierunku "+". Jeśli ścieg jest zbyt rozstrzelony przesuń regulator w kierunku "–".
Litery i cyfry Przykłaf: Wzór 08 (tryb 3) Jeśli ścieg jest zbyt ściśnięty przesuń regulator w kierunku "+". Jeśli ścieg jest zbyt rozstrzelony przesuń regulator w kierunku "–".
Regulacja ściegów przy elastycznym obrzucaniu dzurki
Przykład: Wzór 29 (tryb 1) Jeśli prawy rząd jest bardziej zwarty, przesuń regulator w kierunku "+".
Jeśli lewy rząd jest bardziej zwarty, przesuń regulator w kierunku "–".
82
KONSERWACJA MASZYNY
Przed rozpoczęciem czyszczenia wyłącz zasilanie i wyjmij wtyczkę z kontaktu.
Czyszczenie bębenka
Bębenek należy czyścić nie rzadziej niż raz w tygodniu. Odłącz maszynę z zasilania i wyjmij wtyczkę z kontaktu. Zdemontuj igłę oraz stopkę. Zdejmij płytkę ściegową (patrz str. 15).
UWAGA:
Nie demontuj maszyny w inny sposób niż ten, który przedstawiono na niniejszej stronie.
- 1 Wyjmij szpulkę i uchwyt szpulki. 1 Uchwyt szpulki
-
Wyczyść uchwyt szpulki przy pomocy pędzelka. Oczyść ząbki transportera oraz mechanizm obcinania nici przy pomocy pędzelka.
- 2 Pedzelek
- Zabki transportera
- Mechanizm obcinania nici
- Wyczyść suchą szmatką wnętrze bębenka. Sucha szmatka
4 Upewnij się, że blokada szpulki znajduje się obok stopera.
. Włóż szpulkę.
Załóż płytkę ściegową, stopkę dociskową i igłę.
- 6 Blokada szpulki
- ⑦ Stoper
Czyszczenie wnętrza prowadnicy
Płytkę prowadnicy znajdującą się pod pokrywą maszyny należy czyścić nie rzadziej niż raz w
-
1 Zdeimii nić od jały po czym zdeimii płytke prowadnicy nici (jak na rysunku obok).
- 1) Płytka prowadnicy nici
- 2 Za pomocą pędzelka usuń strzępki i pył ze szczotki znajdującej się na spodzie prowadnicy. 2) Szczotka na płytce prowadnicy
-
3 Za pomocą pędzelka oczyść obszar obok i pod urzadzeniem napreżajacym nić.
- (3) Urzadzenie napreżajace nić.
4 Umieść płytkę prowadnicy nici na maszynie, tak aby zatrzaski znalazły się w otworach. Dociśnii ja tak aby wskoczyła na miejsce. (4) Zatrzask
Problemy i dźwięki ostrzegawcze Jeśli usłyszysz dźwięk brzęczyka i pojawi się ostrzeżenie na ekranie LCD, postępuj zgodnie z instrukcją:
| Ostrzeżenie | Przyczyna | Spróbuj tego: |
|---|---|---|
| 1. Przycisk start/stop został włączony podczas gdy | Odłącz rozrusznik nożny. | |
| podłączony jest rozrusznik nożny. | ||
| 2. Rozrusznik nożny jest nieczynny. | Skontaktuj się z serwisem | |
| (ikona rozrusznika miga nieustannie) | została zakupiona maszyna | |
| Uruchomiono maszynę bez opuszczenia stopki. | Obniż stopkę i uruchom | |
| maszynę. | ||
| Podezas przev maszuny podpiesione stanka | Obniż stonko i uruchom | |
| r ouczas pracy maszyny podniesiono stopnę. | maszvne. | |
| Szpulownik jest przesunięty w prawo. | Przesuń szpulownik w | |
| 8 | lewo aby szyć. | |
| Przy obszywaniu dziurki nie obniżono dźwigni do | Obniż dźwignię i uruchom | |
| obszywania dziurek. | maszynę ponownie. | |
| 5.0 0.4 | ||
| Naciśnięto przycisk szycia podwójną igłą podczas gdy | Wybierz wzór ściegu | |
| wybrany wzór nie jest odpowiedni dla tego trybu szycia. | odpowiedni do tego trybu | |
| | | 111 5.0 2.5| | Szycia. | |
| Naciśnięto przycisk szycia podwójną igłą podczas gdy | Zamień podwójną igłę na | |
| symbol podwojnej igły widnieje już na ekranie LCD. |
lgię pojedynczą po czym
ponownie naciśnii |
|
| przycisk szycia | ||
| podwówjną igłą. | ||
|
Uruchomiono maszynę bez obniżania ząbków
transportera przy fastrygowaniu lub przy przyszywaniu |
Opuść ząbki tranportera. | |
| guzika. | ||
| ✓ ♣, ♣< $.5 U.U | ||
| Dodnicá zahki trannartara | ||
| transportera. | Pounies ząpki tranportera. | |
| Uruchomiono maszyne bez płytki ściegowej | Załóż płytke ściegowa | |
| Uruchomiono maszynę z założoną płytką ściegową, gdy | Zdejmij płytkę ściegową. | |
| tymczasem wybrany wzór nie może być szyty z założoną | ||
| płytką ściegową. | ||
| Maszyna została uruchomiona po wstrzymaniu pracy z | Odczekaj przynajmniej 15 sek. | |
| powodu przeładowania. | po czym uruchom maszynę | |
| | | | | ponownie. Usuń zaplątane nici | |
|
и szarpaka, bębenka lub z
mechanizmu obcinania nici |
||
| Nie obniżaj ząbków, nie | ||
|
podnoš stopki ani nie
przesuwaj szpulownika |
||
| podczas pracy maszyny. |
| Ostrzeżenie | Przyczyna | Spróbuj tego: |
|---|---|---|
|
• 14
• |
Nie można obrócić danego wzoru. |
Wybierz inny wzór aby
zrobić jego lustrzane odbicie. |
| (E1-E7) |
Maszyna nie pracuje właściwie ze względu na problem z
obwodem kontrolnym. |
Skontaktuj się z serwisem
lub ze sprzedawcą maszyny. |
| Dźwięk | Brzęczyk odzywa się kiedy: | |
|---|---|---|
| pip | Normalna operacja. | |
| pip-pip-pip | Nieprawidłowa operacja lub awaria. | |
| реер | Wystąpił błąd: E1-E7. | |
| pip pi-pi-pi-peep | Ukończono obszywanie dziurki. | |
Rozwiazywanie problemów
| Problem | Przyczyna | Odniesienie |
|---|---|---|
| Peka nić od igły | 1. Nić od igły jest niewłaściwie nawleczona. | Strona 20 |
| 2. Naprężenie nici jest za mocne. | Strona 12 | |
| 3. Igła jest tępa lub krzywa. | Strona 16 | |
| 4. Igła została niewłaściwie założona. | Strona 16 | |
| 5. Nić od igły przy rozpoczęciu szycia nie była pod stopką. | Strona 28 | |
| 6. Materiał przesuwał się zbyt szybko podczas pikowania. | Strona 65 | |
| 7. Nić zaplątała się przy szpulce. | Użyj uchwytu szpulki. | |
| Pęka nić od szpulki | 1. Nić od szpulki jest niewłaściwie nawleczona. | Strona 19 |
|
Strona 83 | |
| 3. Szpulka jest uszkodzona lub nie obraca się płynnie. | Wymień szpulkę. | |
| Łamie się igła | 1. Igła jest niepoprawnie założona. | Strona 16 |
| 2. Śruba zaciskowa igły jest luźna. | Strona 16 | |
|
Strona 16 | |
| 4. Użyto niewłaściwej stopki. | Zmień stopkę. | |
| Przepuszczanie |
|
Strona 16 |
| ściegów |
|
Strona 16 |
|
Użyj właściwej igły. | |
| 4. Nić od igły jest niewłaściwie nawleczona. | Strona 20 | |
| 5. Użyto słabej jakości igły. | Zmień igłę. | |
| Marszczenie szwów | 1. Naprężenie nici jest za mocne. | Strona 12 |
| 2. Nić od igły jest niewłaściwie nawleczona. | Strona 20 | |
| 3. Igła jest za mocna do szytego materiału. | Strona 16 | |
| 4. Długość ściegu jest za duża dla danego materiału. | Skróć ścieg. | |
| 5. Niewłaściwie ustawiono docisk stopki. | Strona 11 | |
| 6. Nie użyto usztywniacza do szycia bardzo cienkiego materiału. | Użyj usztywniacza. | |
| Materiał nie jest |
|
Strona 83 |
| płynnie | 2. Ściegi są za drobne. | Wydłuż ścieg. |
| podawany. |
|
Strona 11 |
| Pętle na szwach | 1. Naprężenie nici od igły jest za słabe. | Strona 12 |
| 2. Igła jest za gruba lub za cienka do danego materiału. | Strona 16 | |
| Maszyna nie |
|
Strona 6 |
| działa | 2. Nić zaplątała się w bębenku. | . trona 83 |
| 3. Nie obniżono stopki dociskowej. | Strona 10 | |
| Dziurka jest źle | 1. Gęstość ściegu jest nieodpowiednia dla danego materiału. | Strona 48 |
| obszyta | 2. Dla materiału elastycznego lub syntetyku nie użyto usztywniacza. | Użyj usztywniacza. |
| 3. Nie opuszczono dźwigni do obszywania dziurek. | Strona 46 | |
| Maszyna pracuje | 1. Nić zaplątała się w bębenku. | Strona 83 |
| za głośno | 2. W bębenku lub w uchwycie szpulki nagromadziły się strzępki. | Strona 83 |
| Przesuwanie warstw | 1. Docisk stopki jest niewłaściwy do szytego materiału. | Strona 11 |
| Automatyczne nie | 1. Nici są za grube dla urządzenia obcinającego nici. | Strona 7 |
| obcięło nici | 2. Nici zaplątały się w urządzenie obcinające nici. | Strona 83 |
| Nie można wybrać | 1. Płytka ściegowa do ściegów prostych jest założona na maszynie. | Strona 31 |
| wzoru ściegu. | 2. Wzór ściegu nr 39 lub 41 w trybie 2 (ściegi łączące). | Strona 74 |
| Nić od igły pojawia | 1. Nie zbalansowano naprężenia nici. | Strona 12 |
| się na lewj stronie | ||
| materiału przy | ||
| szyciu ściegiem | ||
| powyżej wartości | ||
| |"7.0". |
Maszyna podczas pracy wydaje dźwięk, taki jak szumienie wewnętrznych silników - jest to normalna konsekwencja pracy maszyny. Ekran LCD, po kilku godzinach nieustannej pracy maszyny, może się nagrzać.
Loading...