Jam TRANCE PLUS Quick Start Manual

QUICK START GUIDE

HX-P930

CONTENTS

CONTENIDO / CONTENU

EN Speaker, charging cord, language

selector pin, legal card

ES Altavoz, cable de recarga, horquilla

para seleccionar el idioma, tarjeta de
asuntos legales

FR Haut-parleur, câble de recharge,

bouton de sélection de la langue,
carte de visite

CHARGING

RECARGE DE BATERÍAS / CHARGE

3h

EN Charge 3 hours for up to 10 hours of play time.

ES Una recarga de 3 horas rinde hasta 10 horas de

operación.

FR Une charge de 3 heures donne jusqu’à 10 heures

d’autonomie de la batterie.

or

o, ou

AC adaptor not included

El adaptador de CA no
está incluido
Adaptateur c.a. non inclus

CONTROLS

CONTROLES / COMMANDES

Next Track

La pista siguiente
Piste suivante

Volume Up

Subir el volumen
Augmentation du volume

Play/Pause

Tocar/Pausa
Lecture/pause

Volume Down

Bajar el volumen
Diminution du volume

Previous Track

La pista anterior
Piste précédente

On/Off

On/Off
Marche/Arrêt

Powering On

Encendiendo

Mise en marche

Connected

Conectado

Connexion établie

Light Intensity

Intensidad de luz

Intensité de la lumière

Program Selector

Selector de programa

Sélecteur de programme

Color Selector

Selector de color

Sélecteur de couleur

Pairing Mode

Modo de vinculación

Mode synchronisation

Low Battery

Batería baja
Piles faibles