Jam HX-W14901 User Manual

USER MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR / MANUAL DEL USUARIO

WELCOME

BIENVENUE / BIENVENIDA

Thank you for purchasing JAM Symphony.
Inside, you’ll find everything you need to
know about connecting and using your new
speaker.

Merci d’avoir choisi l’appareil JAM Symphony.
À l’intérieur se trouvent tous les renseignements
dont vous avez besoin pour connecter et utiliser
votre nouveau haut-parleur.

Gracias por comprar el parlante JAM Symphony.
Aquí encontrará todo lo que necesita saber para
conectar y usar su nuevo altavoz.

CONTENTS

CONTENU / CONTENIDO

A – Speaker

Haut-parleur
Altavoz

B – Power adapter

Adaptateur de courant
Adaptador de corriente

C – Quick start guide

Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido

D – User manual

Manuel de l’utilisateur
Manual del usuario

GETTING STARTED

POUR DÉMARRER / PARA EMPEZAR

EN Download the JAM WiFi Home Audio app in the

iTunes or Google Play store, then install the app on
your device.

FR Téléchargez l’application JAM Wi-Fi Home Audio à partie

des magasins en ligne iTunes ou Google Play, et installez-le
sur votre appareil.

ES Descargue la aplicación JAM W iFi Home Audio de la tienda

de iTunes o Google Play, luego instale la aplicación en su
dispositivo.

Bedroom

Streaming Service

POPSTAR

Yang Meecola

1:03 3:37

Group 1

Streaming Service

Classy

Lute Playa

1:03 3:37

TAP TO ADD A NEW SPEAKER

BEDROOM

Adagio
Marie Alto

Adagio

Marie Alto

BEDROOM

Kapelle

Jay Z. Hans

OFFICE

Classy

Lute Playa

LIVING ROOM

TAP TO ADD A NEW SPEAKER

OFFICE

Kapelle
Jay Z. Hans

Adagio

Marie Alto

BEDROOM

Kapelle

Jay Z. Hans

OFFICE

Classy

Lute Playa

LIVING ROOM

TAP TO ADD A NEW SPEAKER

Adagio

Marie Alto

BEDROOM

Classy

Lute Playa

LIVING ROOM

Kapelle

Jay Z. Hans

OFFICE

OFFICE

Kapelle
Jay Z. Hans

TAP TO ADD A NEW SPEAKER

GROUP 1

Classy
Lute Playa

Adagio

Marie Alto

BEDROOM

OFFICE

LIVING ROOM

L

R

/

L

R

/

Classy

Lute Playa

GROUP 1

Music Stream

Kapelle

Jay Z. Hans

1:36 3:28

Bedroom

Office

Living Room

BEDROOM

Adagio
Marie Alto

Presets

Back

1

Preset One

2

Preset Two

3

Preset Three

4

Preset Four

No Jam

Speaker Found

New Speaker Setup

Connect the speaker

to the power adapter

Plug the other end of the

power adapter into an

electrical outlet

Back Next

Back Next

Wait 60 Seconds for the

Jam speaker to boot

Once the light is solid

red, proceed to the

next step

Back Next

Press the Wifi Graphics

button on the back

of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking

Please have your network password ready

Back Next

Press the Pair button on
the back of the speaker

Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking

(Illustration goes here)

Please enter your Wifi Network Password

Cancel Confirm

Wifi Password

Streaming Service

FAVORITES

POP RADIO

INDIE RADIO

WORKOUT MIX

CONNECTING YOUR SPEAKER

POUR DÉMARRER / PARA EMPEZAR

EN Ensure your device is connected to a wireless network,

then open the JAM app. On the home screen, press New
Speaker Setup to connect the speaker.

FR Connectez votre appareil à un réseau sans fil et ouvrez

l’application JAM. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur «
Configuration d’un nouveau haut-parleur » pour connecter le
haut-parleur.

ES Asegúrese de que su dispositivo esté conectado a una red

inalámbrica, luego abra la aplicación JAM. En la pantalla de
inicio, presione “Configurar altavoz nuevo” para conectar el
altavoz.

EN Connect the adapter to the speaker and plug it into an

electrical outlet. Wait for the LED light to stop blinking
and turn solid red (this may take up to 60 seconds).

FR Branchez l’adaptateur de courant au haut-parleur et à une

prise électrique. Attendez que le voyant DEL cesse de clignoter
et demeure rouge fixe (prévoyez jusqu’à 60 secondes).

ES Conecte el adaptador al altavoz y enchúfelo a un

tomacorriente. Espere a que la luz LED deje de parpadear y
permanezca roja (esto puede demorar hasta 60 segundos).

EN Have your wireless network password ready. Press

the

button on the back of your speaker. The app

will prompt you to enter your network password.

FR Préparez-vous à inscrire le mot de passe de votre réseau

sans fil. Appuyez sur le bouton

qui se trouve à l’arrière du
haut-parleur. L’application vous demandera d’inscrire le mot
de passe de votre réseau.

ES Tenga lista la contraseña de la red inalámbrica. Presione el

botón

en la parte trasera de su altavoz. La aplicación le

pedirá que ingrese la contraseña de su red.

EN After you do this, the LED light will start to blink blue, and you’ll

hear an audible confirmation: “Searching for WiFi connection.”
When connected, you will hear “WiFi connected,” and the LED
light on the speaker will turn solid blue.

FR Après l’inscription du mot de passe, le voyant DEL clignotera en bleu et

vous entendrez une confirmation : « Recherche de votre réseau Wi-Fi ».
Lorsque la connexion sera établie, vous entendrez « Wi-Fi connecté »
et le voyant DEL du haut-parleur reste bleu, mais fixe.

ES Luego de hacer esto, la luz LED empezará a parpadear en azul y

escuchará una confirmación de audio: “Buscando conexión WiFi”.
Cuando se conecte, escuchará “Conectado a WiFi” y la luz LED del
altavoz quedará azul fija.

No Jam

Speaker Found

New Speaker Setup

Connect the speaker
to the power adapter

Plug the other end of the

power adapter into an

electrical outlet

Back Next

Back Next

Wait 60 Seconds for the

Jam speaker to boot

Once the light is solid

red, proceed to the

next step

Back Next

Press the Wifi Graphics

button on the back

of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the

speaker will start blinking

Please have your network password ready

Back Next

Press the Pair button on
the back of the speaker

Once in connection mode,

the blue light on top of the

speaker will start blinking

(Illustration goes here)

Please enter your Wifi Network Password

Cancel Confirm

Wifi Password

Connect the speaker

to the power adapter

Plug the other end of the

power adapter into an

electrical outlet

Back Next

Back Next

Wait 60 Seconds for the

Jam speaker to boot

Once the light is solid

red, proceed to the

next step

Back Next

Press the Wifi Graphics

button on the back

of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking

Please have your network password ready

Back Next

Press the Pair button on
the back of the speaker

Once in connection mode,
the blue light on top of the

speaker will start blinking

(Illustration goes here)

Please enter your Wifi Network Password

Cancel Confirm

Wifi Password

Back Next

Wait 60 Seconds for the

Jam speaker to boot

Once the light is solid

red, proceed to the

next step

Back Next

Press the Wifi Graphics

button on the back

of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the

speaker will start blinking

Please have your network password ready

Back Next

Press the Pair button on
the back of the speaker

Once in connection mode,
the blue light on top of the
speaker will start blinking

(Illustration goes here)

Please enter your Wifi Network Password

Cancel Confirm

Wifi Password

Back Next

Press the Wifi Graphics

button on the back

of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the

speaker will start blinking

Please have your network password ready

Back Next

Press the Pair button on
the back of the speaker

Once in connection mode,

the blue light on top of the

speaker will start blinking

(Illustration goes here)

Please enter your Wifi Network Password

Cancel Confirm

Wifi Password

Back Next

Press the Pair button on
the back of the speaker

Once in connection mode,
the blue light on top of the

speaker will start blinking

(Illustration goes here)

Please enter your Wifi Network Password

Cancel Confirm

Wifi Password

Group 1

Streaming Service

Classy

Lute Playa

1:03 3:37

TAP TO ADD A NEW SPEAKER

BEDROOM

Adagio
Marie Alto

Adagio

Marie Alto

BEDROOM

Kapelle

Jay Z. Hans

OFFICE

Classy

Lute Playa

LIVING ROOM

TAP TO ADD A NEW SPEAKER

OFFICE

Kapelle
Jay Z. Hans

Adagio

Marie Alto

BEDROOM

Kapelle

Jay Z. Hans

OFFICE

Classy

Lute Playa

LIVING ROOM

TAP TO ADD A NEW SPEAKER

Adagio

Marie Alto

BEDROOM

Classy

Lute Playa

LIVING ROOM

Kapelle

Jay Z. Hans

OFFICE

OFFICE

Kapelle
Jay Z. Hans

TAP TO ADD A NEW SPEAKER

GROUP 1

Classy
Lute Playa

Adagio

Marie Alto

BEDROOM

OFFICE

LIVING ROOM

L

R

/

L

R

/

Classy

Lute Playa

GROUP 1

Music Stream

Kapelle

Jay Z. Hans

1:36 3:28

Bedroom

Office

Living Room

BEDROOM

Adagio
Marie Alto

Presets

Back

1

Preset One

2

Preset Two

3

Preset Three

4

Preset Four

Connect the speaker
to the power adapter

Plug the other end of the

power adapter into an

electrical outlet

Back Next

Back Next

Wait 60 Seconds for the

Jam speaker to boot

Once the light is solid

red, proceed to the

next step

Back Next

Press the Wifi Graphics

button on the back

of the speaker
Once in connection mode,
the blue light on top of the

speaker will start blinking

Please have your network password ready

Back Next

Press the Pair button on

the back of the speaker

Once in connection mode,
the blue light on top of the

speaker will start blinking

(Illustration goes here)

Please enter your Wifi Network Password

Cancel Confirm

Wifi Password

NAVIGATING THE JAM APP

NAVIGATION DANS L’APPLICATION JAM / NAVEGAR LA APLICACIÓN JAM

– Quick access play bar – view the current song and control the music

Barre de lecture d’accès rapide – affiche la piste en cours et les commandes de la musique
Barra de reproducción rápida – ver la canción actual y controlar la música

– Speaker screen – view your speakers’ activity

Écran de haut-parleur – affiche l’activité de vos haut-parleurs
Pantalla del altavoz – ver la actividad del altavoces

– Music source screen – select from your library or streaming service

Écran de la source de musique – choix à partir de votre collection ou d’un service de lecture en continu
Pantalla de fuente de música – seleccionar de la biblioteca o servicio de streaming

– Now playing – view the current song and control the music

Piste en cours – affiche la piste en cours et les commandes de la musique
Reproducción actual – ver la canción actual y controlar la música

– Intercom – talk through your speakers

Intercom – communication à partir de vos haut-parleurs
Intercomunicador – hable a través de los altavoces

CONTROLS

COMMANDES / CONTROLES

A – Preset indicator lights

Voyant indicateur de préréglage
Luces indicadoras de preconfiguraciones

B – Preset selectors

Sélecteurs des préréglages
Selectors de preconfiguraciones

C – Volume down /
previous track (hold

3s)

Diminution du volume /
piste prècèdente ((tenir pendant

3s)
Bajar el volumen /
pista anterior (mantener

3s)

D – Play/pause

Lecture/pause
Reproducir/pausa

E – Volume up /
next track (hold

3s)

Augmentation du volume /
piste suivante ((tenir pendant

3s)
Subir el volumen /
pista siguiente (mantener

3s)

F – LED status light

Voyant DEL indicateur
Luz de estado LED

G – Power in

Entrée alimentation
Entrada de energía

H – Auxiliary in

Entrée auxiliaire
En auxiliar

I – Wifi pairing

Synchronisation W i-Fi

Emparejamiento de WiFi

J – Reset

Réinitialisation
Reinicio

LED Status light

Voyant DEL indicateur /
Luz de estado LED

Pairing mode

Mode synchronisation
Modo de vinculación

Not connected

Non-connecté
No conectado

Connected

Connexion établie
Conectado

Powering on

Mise en marche
Encendiendo

H

I J

E

F

G