JAM HEAVY METAL User Manual [fr]

60

200

59

USER GUIDE AND

WARRANTY INFORMATION

HX-P92 0

HEY THERE!

Thank you for purchasing
the JAM Heavy Metal.
Check out the sections
below for all the
important information
about your new speaker.

You’ve got questions? We’ve got answers.

Contact a Consumer Relations representative by
phone or email to help answer any questions.
Please be sure to have the model number of your
product available. (Hint: It’s HX-P920)

Register your speaker! Information about where
you bought it and how you’re using it is like
gold for the people who make these speakers.

To register, visit:

USA: www.jamaudio.com/customer-support/product-registration

CAN: canada.jamaudio.com/product-registration

JUST CHARGE IT

Charging the speaker is so easy you’ve probably figured it out by now, but just in case, you’ve got two options: you can charge it
using your computer or a wall outlet. The Heavy Metal needs about 3 hours for up to 8 hours of party time.

1. The cord that came with the speaker
— the one with the USB on one end
and the micro USB on the other — will
work with your computer.

2. If you want to use the wall outlet, you
can use the included adapter or use any
USB AC adapter, including the one for
your cell phone.

3h

USA

[e-mail]

1.888.802.0040
8:30am–7:00pm EST M–F

CANADA

[e-mail]

1.888.225.7378
8:30am–5:00pm EST M–F

or

WE’RE HERE TO HELP. CONTACT US!

CONTROL YOUR DESTINY ... OR AT LEAST YOUR SPEAKER

1. This is the power button

2. Turn the music down

3. Turn the music up

4. Skip back a track

5. Push it to play, push it again to pause

6. Jam on to the next song

7. Shed some light on what your speaker is
doing (see chart to the right for details)

8. Toggle between languages here

9. The power cord goes here

10. Here’s where you hook it up old-school

11. Language selector pin

BLUETOOTH

Like any amazing couple, this one starts with a connection — one
between your device and the speaker’s Bluetooth. Here’s how it works:

1. Make sure the smartphone, tablet, or computer you’re using with the
speaker has Bluetooth.

2. Turn on the speaker (press and hold the power button for 3 seconds)
and look for the little blinking light.

3. Do whatever your device needs you to do on its end.

4. Look for JAM Heavy Metal in your device’s Bluetooth list or click YES.

Continued on page 2.

®

CONNECTION — IT’S A SETUP

1

2

3

4

5

6

7

8

11

SHED SOME LIGHT

The LED light on your speaker lets
you know what it’s doing.

Pairing Mode

10

9

3s

Connected

Aux-In Mode

Low Battery

Charging

Ready to Party

Bluetooth

Devices

JAM Heavy Metal

®

on

>

BLUETOOTH® CONNECTION, CONTINUED

5. Now hit PLAY on your speaker and crank it up — or down if you’re lame.
The device and Bluetooth will find each other every time, as long as the

speaker is set to Bluetooth and your device’s Bluetooth is, you know, on.
If you’re connecting to a computer, you may have some extra steps on that

end. You’ll have to get that information from the computer company.
Depending on your device, you may be prompted to enter a pairing code. If

prompted, enter “0000” as the code.
To disable pairing of an existing device and pair a new device, press and

hold the - and + buttons for 5 seconds to activate pairing mode.
Note: If you turn on your Heavy Metal but haven’t started the party yet, it

will automatically power off after 2 minutes of unpaired inactivity.
Note: Once you've paired, if you pause the party for 15 minutes or more,

the JAM Heavy Metal will automatically shut off to preserve battery power.

2m

15m

HOOKING UP OLD-SCHOOL AUDIO, JACK

1. Plug one end of the cord into the speaker
and the other into the headphone jack on
your device.

2. Turn on the speaker.

3. Hit PLAY on your device and crank it up —
or down if you’re lame.

You’ll have to play and pause the music from
your device, not your speaker. No problem.
You’re there anyway, right?

Auxiliary cable not included.

COMING CLEAN

A soft, dry towel is all you need to
clean off your speaker. Using water,
harsh cleaners, or anything else only
starts messing with the mechanics
inside. So, yeah, don’t do it.

HELLO? SPEAKERPHONE? YES!

When friends call asking to join the party — and you know they will — answer the phone without disconnecting from your JAM Heavy
Metal. Yes, that’s right. Your speaker is a speakerphone, too. How amazing is that? Here’s how it works:

1. Make sure your phone and speaker are connected through Bluetooth.

2. Answering and ending a call works the same way: simply click the PLAY/PAUSE button on your Heavy Metal.

3. If you’d rather not talk, hold down the PLAY/PAUSE button on your Heavy Metal for 3 seconds to ignore the call.
THE COOLEST PART: The Heavy Metal knows when a call is coming in and pauses the music before ringing. When you hang up, the

music starts where it left off — and so does the party. If it’s you making the call, just start dialing from your phone, and the Heavy
Metal automatically does its hands-free thing. Isn’t it refreshing to know your speaker totally gets you?

Check out the chart below for a complete guide on handling calls with your Heavy Metal.

Situation

st

1

Incoming call

On call

nd

2

Incoming call

Both calls active

Short Press Play/Pause Button Long Press Play/Pause Button

Pick up call

End call

Call 1 on hold, pick up call 2

Hang up call 1, switch to call 2

Move call from speaker to device

Switch between 1

Reject call

Reject call 2

st

call and 2nd call

THE VOICE FROM WITHIN

When your JAM Heavy Metal isn’t rocking out, it can tell you
all sorts of things it’s doing: when it’s powering on, ready to
pair, paired, at maximum volume, charging, receiving a call,
ending a call, rejecting a call, and powering off.

Just like the global gadget it is, your speaker toggles between
several languages or no language at all. Your speaker can
parlay with you in English, Spanish, French, or Portuguese.
Making the change between language and tone is as simple
as poking a paperclip, safety pin, or the included language
selector pin into the small hole on the back of the speaker.
Click though until the speaker starts speaking your language.

1 YEAR LIMITED WARRANTY

For detailed warranty instructions and information visit:
USA: www.jamaudio.com/customer-support/warranty-1yr
CAN: canada.jamaudio.com/warranty-1yr

To obtain warranty service on your JAM product, contact a
Consumer Relations representative by telephone or email
for assistance (you can find their contact info on page 1).
Please make sure to have the model number of the
product available.