Jabra VSU030 User Manual [fr]

Jabra

PanaCast 20

Manuel utilisateur

© 2021 GN Audio A/S. Tous droits réservés. Jabra® est une
marque commerciale de GN Audio A/S.

Fabriqué en Malaisie

MODÈLE: VSU030

Déclaration de conformité disponible sur

www.jabra.com/doc

1. Bienvenue ....................................... 5

2. Aperçu ............................................. 6

2.1 Présentation de la PanaCast20 de Jabra

2.2 Accessoires

3. Installation de la caméra ............7

3.1 Mise sous tension de PanaCast 20

3.2 Connexion de PanaCast 20

3.3 Montage de PanaCast 20

3.4 Utilisation du cache de confidentialité

4. Instruction d'utilisation ...............9

4.1 Systèmes d'exploitation compatibles

4.2 Applications de visioconférence compatibles

4.3 Utilisation de la caméra avec d'autres
applications de visioconférence compatibles

4.4 Signification des LED de la caméra

5. Fonctions de la caméra ............ 11

5.1 Zoom intelligent

5.2 HDR intense

5.3 Picture-in-Picture

5.4 Réglages vidéo

5.5 Détection de faible luminosité

5.6 Microphones intégrés

FRANÇAIS

3

6. Logiciel ......................................... 14

6.1 Jabra Direct (Windows ou macOS)

6.2 Mise à jour du firmware

7. Support ........................................ 15

7.1 FAQ et spécifications techniques

7.2 Entretien de votre appareil Jabra

FRANÇAIS

4

1. Bienvenue

Merci d'avoir acheté la PanaCast 20 de Jabra. Nous
espérons q ue celle- ci vous donnera e ntière satisfac tion.

Fonctions JabraPanaCast20

• Caméra de qualité professionnelle. La vidéo Ultra

HD 4K apporte l'intelligence artificielle dans
l'espace de la caméra personnelle. Le choix idéal
pour la richesse des produits audio Jabra Speak
etEvolve2.

• Technologie vidéo intelligente. Le zoom
intelligent affiche automatiquement les personnes
clairement et les centre dans la fenêtre du client,
tandis que la plage dynamique étendue (HDR)
intense vous assure une expérience vidéo d'une
grande clarté, quelle que soit la luminosité.

• Picture-in-Picture. Combinaison de deux images
en un seul flux pour mettre en évidence une région
d'intérêt et afficher un sujet.

• Collaboration instantanée. La technologie
plug-and-play vous permet de collaborer avec les
autres plus rapidement et plus simplement.

• Compatibilité optimale. Compatible avec Teams,
Google Meet, Fuze, Zoom, etc.

FRANÇAIS

5

2. Aperçu

2.1 Présentation de la PanaCast20 de

Jabra

PanaCast 20 dispose d'une caméra Ultra HD 4K avec un
cache de confidentialité intégré et trois microphones,
générant une meilleure vidéo dans des conditions de
faible luminosité et zoome automatiquement sur la
personne la plus proche pour centrer l'image.

Microphone

LED

Lentille de caméra

Cache de
confidentialité

FRANÇAIS

PortUSB-C 3.0

Clip pliable

2.2 Accessoires

Les accessoires peuvent être achetés sur jabra.com/
accessories.

Câble USB de 1,5m/5pi

Housse portable

6

3. Installation de la

caméra

3.1 Mise sous tension de PanaCast 20

La caméra PanaCast 20 fonctionne uniquement si
elle est connectée à un port USB 3.0 de votre
ordinateur à l'aide du câbleUSB fourni.

3.2 Connexion de PanaCast 20

Connectez votre ordinateur directement à la caméra
JabraPanaCast à l'aide du câbleUSB de 1,5m/5 pi
fourni.

FRANÇAIS

7

3.3 Montage de PanaCast 20

La caméra Jabra PanaCast 20 peut être montée sur
la partie supérieure de votre moniteur ou de votre
ordinateur portable à l'aide du support de fixation
réglable.

Clip pliable

Ouvrez le support de fixation
pour pouvoir le fixer sur votre
ordinateur

Ne placez pas la caméra face à la lumière directe du
soleil car cela risque d'affecter le préréglage de
l'équilibre des blancs et ainsi détériorer l'image.

3.4 Utilisation du cache de confidentialité

FRANÇAIS

Interrupteur du cache
de confidentialité

Faites coulisser le cache de
confidentialité vers la droite

8

4. Instruction d'utilisation

4.1 Systèmes d'exploitation compatibles

Jabra PanaCast 20 prend en charge Windows 10 et
versions ultérieures tout en étant compatible avec
macOS 10.15 et versions ultérieures, y compris
macOS 11.x et versions ultérieures, sans nécessiter
de pilotes supplémentaires.

Nous vous conseillons de télécharger et d'installer
Jabra Direct afin de pouvoir personnaliser les
réglages de la caméra et d'effectuer les mises à jour
du firmware. Vous pouvez télécharger JabraDirect
sur jabra.com/direct.

4.2 Applications de visioconférence

compatibles

Jabra PanaCast 20 est compatible avec Teams,
Google Meet, Fuze, Zoom, etc.

FRANÇAIS

9

4.3 Utilisation de la caméra avec d'autres

STATUT LED

Diusion vidéo

Diusion vidéo (Picture in Picture)

PanaCast éteint/en veille

Sortie du mode veille

Mise à jour du firmware

Zoom intelligent activé/désactivé

Détection de faible luminosité

Couleur LED

(Blanc)
(Jaune)
(Éteint)
(Bleu)
(Magenta)
(Blanc)
(Orange)

Comportement

Fixe
Fixe
Éteint
Respiration
Clignotement
Clignotement (3fois)
Stable

Durée

Pendant la diusion
Pendant la diusion

Jusqu'au mode veille

600ms

applications de visioconférence
compatibles

Vérifiez que Jabra PanaCast 20 est bien défini
comme appareil vidéo par défaut dans les réglages
vidéo de l'application de visioconférence.

Pour obtenir de plus amples informations sur les
applications de visioconférence compatibles, rendez­vous sur jabra.com/help/panacast20.

4.4 Signification des LED de la caméra

FRANÇAIS

10

5. Fonctions de la

caméra

5.1 Zoom intelligent

Le zoom intelli gent zoome et centre a utomatiqueme nt
votre image en permanence, pour que vous restiez le
thème central.

Le zoom intelligent est activé par défaut et peut être
activé ou désactivé à l'aide de Jabra Direct.

5.2 HDR intense

La technologie HDR optimise automatiquement la
qualité vidéo, quelle que soit la luminosité.

La technologie HDR est désactivée par défaut et
peut être activée ou désactivée à l'aide de Jabra
Direct.

5.3 Picture-in-Picture

Le mode Picture-in-Picture affiche votre image dans
une vue séparée dans le coin inférieur droit. La vue
principale peut alors être ajustée pour être centrée
sur une zone d'intérêt à l'aide du contrôleur de
caméra Jabra Direct.

FRANÇAIS

11

5.4 Réglages vidéo

Vous pouvez personnaliser les paramètres de qualité
d'image et les réglages de caméra (options
panoramique/orientation/zoom) à l'aide de
JabraDirect.

Pour accéder aux réglages vidéo:

1. Cliquez sur l'icône JabraDirect située dans la barre
de tâche Windows ou la barre de menu macOS
pour ouvrir la fenêtre JabraDirect.

2. Cliquez sur Contrôleur de caméra (Camera
controller) pour ouvrir les réglages vidéo.

FRANÇAIS

12

Les réglages de qualité d'image et les ajustements de
la camé ra sont tempora ires. Ils sont au tomatiquement
réinitialisés aux valeurs par défaut lorsque vous
débranchez l'ordinateur de la caméra.

5.5 Détection de faible luminosité

La LED de la Jabra PanaCast 20 s’allume en orange
en cas de f aible luminosité. Les cond itions d’éclairage
ne sont pas assez bonnes et votre interlocuteur
risque de ne pas bien vous voir.

Vérifiez le cache de confidentialité et faites-le
coulisser pour l’ouvrir complètement. Si la LED
orange reste allumée alors que le cache de
confidentialité est ouvert, cela signifie que l’endroit
où vous vous trouvez est probablement trop sombre.
Essayez d’augmenter l’éclairage de la salle.

5.6 Microphones intégrés

Jabra PanaCast 20 est équipé de trois microphones
intégrés. Le microphone offre une portée de
détection optimale jusqu'à 2,5mètres.

Les microphones sont désactivés par défaut ; vous
pouvez les activer ou désactiver à l'aide de
JabraDirect.

FRANÇAIS

13

6. Logiciel

6.1 Jabra Direct (Windows ou macOS)

Jabra Direct est un logiciel gratuit conçu pour
prendre en charge, gérer et optimiser les
fonctionnalités des appareils Jabra.

Téléchargez gratuitement la dernière version sur

jabra.com/direct

6.2 Mise à jour du firmware

Les mises à jour de firmware améliorent les
performances ou ajoutent de nouvelles
fonctionnalités aux appareils Jabra.

Lorsque votre ordinateur est connecté à Jabra
PanaCast 20, Jabra Direct vous avertit de la présence
d'une nouvelle mise à jour disponible.

FRANÇAIS

14

7. Support

7.1 FAQ et spécifications techniques

Consultez la FAQ, les certifications et les spécifications
techniques sur jabra.com/help/panacast20.

7.2 Entretien de votre appareil Jabra

• Jabra PanaCast 20 est conçu pour un usage
intérieur uniquement.

• Évitez de l'exposer à la lumière directe du soleil et
à des températures supérieures à 40°C ou
inférieures à 0°C.

• Utilisez un chiffon ou des lingettes de nettoyage
appropriés pour maintenir PanaCast 20 propre.

• N'exposez pas la caméra ou les câbles à la pluie ou
à d'autres liquides.

• Ne placez pas la caméra près des fentes d'aération
d'un moniteur ou d'une télévision afin d'éviter tout
risque de surchauffe ou de dysfonctionnement de
la caméra.

La caméra peut devenir chaude au toucher lorsqu'elle
est branchée à une alimentation électrique. Du fait de
ses nombreux processeurs, il est normal que la caméra
devienne chaude pendant son fonctionnement. Cette
température élevée respecte les limites de sécurité de
fonctionnement et n'a aucun impact sur la durée de
vie de la caméra.

FRANÇAIS

15