Jabra PanaCast 50
Manualul utilizatorului
© 2021 GN Audio A/S. Toate drepturile sunt rezervate. Jabra® este marcă comercială a GN Audio A/S.
Marca verbală și siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și
orice utilizare a acestor mărci de către GN Audio A/S se realizează pe bază de licență.
Fabricat în Malaezia
MODEL: VSM020
Declarația de conformitate poate fi găsită pe www.jabra.com/doc
1. Bine ați venit ................................. 5
2. Prezentare ..................................... 6
2.1 Prezentarea Jabra PanaCast 50
2.2 Accesorii incluse
2.3 Accesorii opționale
2.4 Dimensiuni
3. Indicatori vizuali .........................11
4. Ghid de instalare în cameră ....12
5. Opțiuni de montare ...................13
5.1 Instalare suport perete
5.2 Instalare suport monitor
5.3 Instalare suport vertical
5.4 Înălțime de instalare
6. Cablare ......................................... 17
6.1 Cablare sistem cameră
6.2 Cabluri de tipul „Adu-ţi propriul dispozitiv”
7. Software ......................................19
7.1 Sisteme de operare
7.2 Jabra Direct (Windows sau macOS)
7.3 Jabra Xpress (Windows sau macOS)
7.4 Jabra Sound+ (iOS sau Android)
7.5 Microsoft Teams și Teams Room
7.6 Zoom sau Zoom Rooms
7.7 Alte aplicații compatibile pentru conferințe
video
8. Configurare gestionare de la
distanță ........................................ 25
8.1 Wizard de pornire rapidă în Jabra Direct
9. Caracteristici pentru
conferințe video ......................... 28
9.1 Controler cameră în Jabra Direct și Jabra
Sound+
9.2 Intelligent Zoom
9.3 Director virtual
3
9.4 Setări capacitate de siguranță
9.5 Preconfigurări Save Pan, Tilt, Zoom
9.6 Setări de calitate a imaginii
9.7 Pâlpâire video
9.8 Câmpul de vizualizare
9.9 Lipire fișiere video
9.10 Actualizarea firmware-ului
10. Tablă albă .................................... 35
10.1 Poziționare tablă albă
10.2 Setare vizualizare tablă albă
10.3 Partajare tablă albă în vizualizarea camerei
principale
10.4 Partajare vizualizare separată a tablei albe
în Microsoft Teams Rooms
10.5 Partajare vizualizare separată a tablei albe
în Zoom Rooms
11. Control la distanță
(accesoriu opțional)...................41
11.1 Cum să împerecheați controlul de la
distanță
11.2 Cum să utilizați controlul de la distanță
12. Asistența ...................................... 43
12.1 Întrebări frecvente și specificații tehnice
12.2 Îngrijirea dispozitivului Jabra
12.3 Resetarea la valorile din fabrică
4
1. Bine ați venit
Vă mulțumim că utilizați Jabra PanaCast 50. Sperăm să vă placă!
Caracteristici Jabra PanaCast 50
• Întâlniri totale. Video panoramic 4K folosind trei camere de 13 megapixeli și lipire video
în timp real printr-o metodă brevetată pentru a asigura o acoperire la 180° pentru o
vedere mai naturală a sălii de conferințe.
• Tehnologie video inteligentă. Intelligent Zoom include automat toate persoanele în
conversație, în timp ce HDR în culori vii asigură cea mai bună experiență video, chiar și
în condiții de iluminat cu variații mari.
• Colaborare instant. Tehnologia plug-and-play vă permite să colaborați rapid și ușor cu
alte persoane, aducând video și audio fără complicații în sala de conferințe.
• Compatibilitate flexibilă. Compatibilă cu toate soluțiile principale de conferințe video și
audio. Certificat pentru utilizare cu Microsoft Teams Rooms, Zoom și Zoom Rooms.
5
2. Prezentare
2.1 Prezentarea Jabra PanaCast 50
PARTE FRONTALĂ
Microfoane
MicrofoaneMicrofoane
Microfoane
Microfoane
Camere
Difuzoare
LED
6
PARTEA DIN SPATE
Guri de ae risire
Suport d e montare
reglabil
POWER
USB C
Curent alternativ
Buton Bluetooth (pentru
asocierea telecomenzii)
AUXIN RESET
ETHERNET
USB-C
Port AUX de
3,5 mm
Resetare
Ethernet (pentru
Jabra Xpress)
7
2.2 Accesorii incluse
Accesorii suplimentare pot fi achiziționate pe jabra.com/accesories.
Suport de pereteAdaptor de curent alternativ (2m/6ft)
Cablu alimentat cu
curent alternativ
(1m/3pi)
Cablu USB-C
(2m/6ft)
2 șuruburi
(M5x12)
Hardware -ul nu este inclus:
• Șuruburi și ancore
pentru pereții de
gips-carton
• Șuruburi pentru zidărie
8
2.3 Accesorii opționale
Accesoriile se pot achiziționa de la jabra.com/accessories.
Suport de masă
Suport pentru ecran
Telecomandă
Cablu USB-C
(5m/15pi)
9
2.4 Dimensiuni
144 mm
650 mm
80 mm
125 mm
98 mm
80 mm
120 mm
108.6 mm
360 mm
10
3. Indicatori vizuali
Dezac tivat sau fără red are în flux
Pe durata streamingului video/m edia
În convorbi re, audio dezac tivat
STARE LED
Pornire
Conectat
Notificare capacitate camere
Asociere telecomandă
Se actualizează firmware-ul
(LED dezactivat)
(indicator luminos alb care clipește)
(pentru 3 secunde)
(indic ator luminos roșu ca re clipește)
(indicator verde și albastru intermitent)
(roz intermitent)
11
4. Ghid de instalare în cameră
Jabra PanaCast 50 este proiectat pentru săli de ședințe de până la 4,5 metri x 4,5 metri
(15 picioare x 15 picioare) și poate fi montat utilizând suportul de perete furnizat sau
suportul opțional pentru ecran sau pentru masă. În cazul în care în sala de ședințe se va
folosi o tablă albă, ideal ar fi ca aceasta să fie poziționată pe peretele adiacent, pentru o
vizualizare optimă.
Vizualizați ghidul de configurare al camerei în format PDF aici:
jabra.com/help/panacast50/getstarted
Mai jos sunt prezentate câteva scenarii tipice de configurare a camerei.
12
5. Opțiuni de montare
5.1 Instalare suport perete
Vizualizați videoclipul de asamblare a suportului de perete sau în format PDF aici:
jabra.com/help/panacast50/getstarted
13
5.2 Instalare suport monitor
Suportul pentru ecran este proiectat pentru ecrane de până la 220 de centimetri (86
de inchi) și suporturi VESA de până la 600 de milimetri.
Vizualizați videoclipul de asamblare a ecranului sau în format PDF aici:
jabra.com/help/panacast50/getstarted
14
5.3 Instalare suport vertical
Vizualizați videoclipul de asamblare a suportului pentru masă sau în format PDF aici:
jabra.com/help/panacast50/getstarted
15
5.4 Înălțime de instalare
Se recomandă să instalați Jabra PanaCast 50 la nivelul ochilor participanților din sala
de ședință.
Atunci când instalați PanaCast 50 cu
suportul de perete sau cu suportul
pentru ecran, camera trebuie
poziționată la 8 centimetri (3 inchi) sub
ecran și, în mod ideal, la 30-35 de
centimetri (12-14 inchi) deasupra mesei
sau la 100 de centimetri (3 picioare) de
limita inferioară. Dacă această înălțime
nu este posibilă, se recomandă să
instalați Jabra PanaCast 50 deasupra ecranului.
Nu montați camera îndreptată direct către lumina soarelui deoarece poate fi afectat
balansul de alb presetat și imaginea se poate compromite.
Recomandat 30-35 cm
(12-14 in)
Recomandat
1 m (3 pi)
Min. 8 cm
(3 in)
16
6. Cablare
Jabra PanaCast 50
Dispozitivul Jabra PanaCast 50 este versatil și poate fi utilizat cu sistemele Microsoft
Teams Rooms sau Zoom Rooms ori cu sistemele bring-your-own-devices (BYOD). Se
recomandă să nu folosiți cabluri prelungitoare USB.
6.1 Cablare sistem cameră
Screen
HDMI (4K)
USB-CCurent alternativ
Ethernet (Jabra Xpress)
Curent alternativ
17
6.2 Cabluri de tipul „Adu-ţi propriul dispozitiv”
Screen
Ethernet (Jabra Xpress)
Jabra PanaCast 50
HDMI (4K)
USB-CCurent alternativ
18
7. Software
7.1 Sisteme de operare
Jabra PanaCast 50 este compatibil cu Windows 10 și cu macOS 10.15 sau cu versiuni
ulterioare ale celor două și nu necesită drivere suplimentare.
19
7.2 Jabra Direct (Windows sau macOS)
Jabra Direct este un software
desktop gratuit conceput pentru
a susține, gestiona și permite o
funcționalitate optimă pentru
dispozitivele Jabra. Jabra Direct
dispune de un controler pentru
cameră care poate fi utilizat ca o
telecomandă pentru Jabra
PanaCast 50 (consultați
secțiunea 9.1 pentru mai multe
informații).
Descărcați cea mai recentă versiune gratuită de la jabra.com/direct
20
7.3 Jabra Xpress (Windows sau macOS)
Jabra Xpress este un software desktop gratuit conceput pentru implementarea și
gestionarea în masă a mai multor dispozitive Jabra în cadrul unei organizații. Jabra
Xpress poate urmări limitele capacității de siguranță și poate oferi informații detaliate
despre utilizarea dispozitivului.
Vizitați jabra.com/xpress pentru a accesa Jabra Xpress
21
7.4 Jabra Sound+ (iOS sau Android)
Jabra Sound+ este o aplicație gratuită pentru
telefoanele iOS sau Android, care poate fi utilizată ca
telecomandă pentru Jabra PanaCast 50.
22
7.5 Microsoft Teams și Teams Room
Microsoft Teams sau Microsoft Teams Rooms va detecta automat și va seta Jabra
PanaCast 50 ca dispozitiv video și audio implicit.
Pentru a seta manual Jabra PanaCast 50 ca dispozitiv video și audio implicit în Microsoft
Teams sau Teams Rooms, urmați pașii de mai jos.
1. Lansați Microsoft Teams sau Microsoft Teams Rooms.
2. Faceți clic pe pictograma profilului contului din colțul dreapta sus de la Microsoft Teams.
3. Selectați Setări pentru a deschide meniul setări.
4. Selectați fila Dispozitive din lista meniu.
5. În secțiunea Cameră și Dispozitive audio, selectați Jabra PanaCast 50.
Pentru mai multe informații, consultați centrul de ajutor Microsoft Teams.
23
7.6 Zoom sau Zoom Rooms
Zoom sau Zoom rooms va detecta automat și va seta Jabra PanaCast 50 ca dispozitiv
video și audio implicit.
Pentru a seta manual Jabra PanaCast 50 ca dispozitiv video și audio implicit în Zoom sau
Zoom Rooms, urmați pașii de mai jos.
1. Lansați Zoom sau Zoom Rooms.
2. Faceți clic pe pictograma rotiță din colțul din dreapta sus al aplicației Zoom pentru
a deschide meniul de setări.
3. În filele Video și Audio , selectați Jabra PanaCast 50 ca fiind camera și difuzorul.
Pentru mai mult ajutor, consultați centrul de ajutor Zoom.
7.7 Alte aplicații compatibile pentru conferințe video
Atunci când utilizați Jabra PanaCast 50 cu alte aplicații de videoconferință compatibile,
asigurați-vă că aceasta a fost setată manual ca dispozitiv video și audio implicit în
setările video/audio pentru aplicația de videoconferință.
24
8. Configurare gestionare de la distanță
Prin intermediul Jabra Xpress și al unei conexiuni ethernet, dispozitivul Jabra PanaCast
50 poate fi gestionat de la distanță fără a fi nevoie de Jabra Direct sau de o conexiune la
un computer. Aceasta înseamnă că Jabra PanaCast 50 va aplica automat setările
gestionate și va fi întotdeauna actualizat la firmware-ul selectat.
8.1 Wizard de pornire rapidă în Jabra Direct
Când conectați pentru prima oară un dispozitiv Jabra PanaCast 50 la un computer pe
care este instalat Jabra Direct, se va lansa automat un expert de pornire rapidă. Acest
expert va configura Jabra PanaCast 50 pentru a fi gestionat de la distanță de Xpress și
vă va ghida prin etapele denumirii dispozitivului dvs., permițând efectuarea gestionării
Xpress printr-o conexiune ethernet și accesând un URL direcționat spre pachetul Xpress
valid. Ca strat suplimentar de protecție, se poate crea o parolă pentru a proteja setările
dispozitivului Jabra PanaCast 50.
25
26
Setările expertului de pornire rapidă
pot fi schimbate în orice moment
utilizând Jabra Direct.
1. Lansați Jabra Direct și asigurați-vă
că este selectat dispozitivul Jabra
PanaCast 50.
2. Selectați Setări pentru a deschide
meniul setări.
3. Schimbați în mod corespunzător
setările pentru gestionarea de la
distanță Jabra Xpress.
4. Apăsați Salvare pentru a aplica
schimbările aduse dispozitivului
Jabra PanaCast 50. Acesta va
reporni și schimbările vor deveni
active.
27
9. Caracteristici pentru conferințe video
9.1 Controler cameră în Jabra Direct și Jabra Sound+
Controlerul de cameră este un instrument din Jabra Direct și Jabra Sound+ care le
permite utilizatorilor să controleze de la distanță un Jabra PanaCast 50 cu ajutorul
computerului, telefonului sau tabletei.
Controlerul de cameră permite utilizatorilor:
• Să utilizeze modurile de zoom automat (Virtual Director sau Intelligent Zoom).
• Să configureze și să partajeze vizualizarea unei table albe.
• Să regleze vizualizarea camerei cu ajutorul comenzilor Pan, Tilt, Zoom.
• Să regleze setările de calitate ale imaginii (de exemplu, luminozitate, saturație etc.).
• Să selecteze și să personalizeze presetările pentru a se potrivi cerințelor lor individuale.
28
Controler de cameră Jabra Direct Controler de cameră Jabra Sound+
29
9.2 Intelligent Zoom
Intelligent Zoom este un mod de zoom automat care încadrează în mod dinamic toate
persoanele vizibile pe o rază de 3,5 metri (11 picioare).
Utilizatorii pot accesa Intelligent Zoom prin intermediul controlerului de cameră din
Jabra Direct, Jabra Sound+ sau prin intermediul telecomenzii. Numai un singur mod de
zoom automat poate fi activ la un moment dat.
În mod implicit, modul de zoom automat este setat pe Intelligent Zoom.
9.3 Director virtual
Virtual Director este un mod de zoom automat care dispune de funcția de urmărire a
vorbitorului, concentrându-se pe cel care vorbește în vizualizarea camerei.
Utilizatorii pot accesa Virtual Director utilizând controlerul de cameră în Jabra Direct sau
Jabra Sound+. Numai un singur mod de zoom automat poate fi activ la un moment dat.
În mod implicit, modul de zoom automat este setat pe Intelligent Zoom, dar poate fi
schimbat în Virtual Director.
30
9.4 Setări capacitate de siguranță
Utilizând Jabra Direct, este posibil să setați o limită de capacitate de siguranță pentru o
sală de ședințe. În cazul în care a fost setată o limită de capacitate de siguranță, Jabra
PanaCast 50 detectează automat dacă limita este depășită, utilizând tehnologia
PeopleCount, și poate alerta în timp real persoanele din sala de ședințe. Aceste date
anonime PeopleCount pot fi urmărite și gestionate cu ajutorul Jabra Xpress.
Tehnologia PeopleCount detectează capetele și corpurile oricăror persoane vizibile și
bine iluminate situate într-o rază de 1-4 metri față de cameră (3-12 picioare), cu o precizie
de peste 75%.
În mod implicit, notificările privind capacitatea de siguranță sunt dezactivate. Această
setare poate fi configurată cu ajutor ul Jabra Direct, iar datele p ot fi urmărite și gestionate
cu ajutorul Jabra Xpress.
31
9.5 Preconfigurări Save Pan, Tilt, Zoom
Presetările Pan, Tilt, Zoom permit utilizatorilor să ajusteze și să salveze vizualizarea
camerei cu ajutorul controlerului de cameră de pe Jabra Direct, Jabra Sound+ sau cu
ajutorul telecomenzii. Presetările salvate nu suprascriu setările implicite Pan, Tilt, Zoom.
Utilizatorii pot selecta presetările salvate atunci când începe o nouă ședință.
Permisiunile de editare pentru presetări pot fi blocate utilizând Jabra Direct.
9.6 Setări de calitate a imaginii
Luminozitatea, contrastul, saturația, claritatea și balanța de alb ale imaginii pot fi
ajustate cu ajutorul controlerului de cameră din Jabra Direct.
În plus, pot fi activate Vivid HDR și balanța de alb automată. Dacă este activată funcția
Vivid HDR, contrastul, saturația și claritatea nu pot f i ajustate manual. Dacă este activată
balanța de alb automată, aceasta nu poate fi ajustată manual.
32
9.7 Pâlpâire video
Este posibil să apară „pâlpâiri” video dacă Jabra PanaCast 50 nu este setată în regiunea
geografică corectă. Pentru a preveni „pâlpâirea” video, selectați Auto (50 Hz/60 Hz)
pentru regiunile care acceptă formatul NTSC, sau 50 Hz pentru regiunile care acceptă
formatul PAL.
În mod implicit, „pâlpâirea” video este setată pe Auto. Această setare poate fi
configurată cu ajutorul Jabra Direct.
9.8 Câmpul de vizualizare
Unghiul camerei poate fi reglat optic pentru o vedere mai largă sau mai îngustă a sălii de
ședință.
În mod implicit, unghiul de vizualizare este setat la 180 °. Această setare poate fi
ajustată cu ajutorul Jabra Direct.
33
9.9 Lipire fișiere video
Pentru a crea o vizualizare a camerei la 180 °, se utilizează un colaj video pentru a uni
zonele suprapuse ale videoclipului. Colajul video funcționează cel mai bine la o distanță
între 60 de centimetri (24 de inchi) și 5 metri (16 picioare) față de cameră.
Jabra PanaCast 50 are două metode de colaj video: Blend și Hybrid.
9.10 Actualizarea firmware-ului
Actualizările de firmware îmbunătățesc performanța sau adaugă funcții noi la
dispozitivele Jabra. Jabra Direct este necesară pentru a actualiza firmware-ul Jabra
PanaCast 50.
Dacă este disponibilă o actualizare de firmware, veți fi notificat ori de câte ori Jabra
PanaCast 50 este conectată la un computer pe care este instalat Jabra Direct.
34
10. Tablă albă
Câmpul de vizualizare de 180 ° al dispozitivului Jabra PanaCast 50 permite partajarea în
timp real a conținutului de tablă albă, chiar dacă aceasta este înclinată brusc față de
cameră. Software-ul inteligent corectează automat perspectiva pentru a asigura cea
mai bună vizualizare, îmbunătățind în același timp imaginea în timp real prin reducerea
strălucirii, a luciului și a umbrelor, precum și prin îmbunătățirea culorii și a contrastului
urmelor de markeri. Un flux secundar al camerei de conținut vă permite să afișați atât
tabla albă, cât și pe cei prezenți la ședință în același timp, în fluxuri duble.
Lățimea recomandată a tablei al be este de 1,5-2,7 metri (5-9 picioare), dar sunt acceptate
și table albe cu lățimi cuprinse între 1 și 3 metri (3-10 picioare).
35
10.1 Poziționare tablă albă
Se recomandă ca tabla albă să fie poziționată la o distanță de 3,6 metri (12 picioare) de
Jabra PanaCast 50 și nu mai aproape de 1,5 metri (5 picioare). Zona optimă de vizualizare
este de 3 metri (9 picioare).
Este important să rețineți că modelul de cameră Jabra PanaCast 50 este format din trei
obiective separate, dispuse orizontal. Tabla albă TREBUIE să fie poziționată în întregime
în raza vizuală a unuia dintre aceste trei obiective.
Se recomandă utilizarea unei table albe standard, mai degrabă decât a unei suprafețe
de sticlă sau foarte reflectorizante. Pentru cea mai bună claritate, folosiți markere negre
sau de culoare închisă pentru a scrie pe tablă.
36
10.2 Setare vizualizare tablă albă
Înainte ca o tablă albă să poată fi partajată într-o conferință video, trebuie configurată
o vizualizare a acesteia cu ajutorul Jabra Direct.
Pentru a configura o vizualizare de tablă albă, accesați Configurare vizualizare tablă
albă din Setări cameră în Jabra Direct și apoi faceți clic pe Configurare. Jabra Direct vă
va ghida prin procesul de configurare a unei vizualizări de tablă albă.
37
10.3 Partajare tablă albă în vizualizarea camerei principale
Dacă modul de partajare a tablei albe din Jabra Direct este setat pe Vizualizare
principală a camerei, activarea/dezactivarea vizualizării tablei albe cu ajutorul
controlerului de cameră din Jabra Direct sau Jabra Sound+ sau cu ajutorul telecomenzii
va comuta între vizualizarea ședinței și vizualizarea tablei albe.
În mod implicit, modul de partajare a tablei albe din Jabra Direct este setat pe
Vizualizare principală a camerei. Această setare poate fi configurată cu ajutorul Jabra
Direct.
38
10.4 Partajare vizualizare separată a tablei albe în Microsoft Teams
Rooms
Vizualizarea tablei albe poate fi partajată în Microsoft Teams Rooms ca o vizualizare
separată a camerei de conținut, care va deschide un flux video separat al tablei albe.
1. Deschideți Jabra Direct pe un laptop separat (nu pe unitatea cu Microsoft Teams
Rooms) și asigurați-vă că dispozitivul Jabra PanaCast 50 este selectat.
2. Selectați Setări pentru a deschide meniul setări.
3. Selectați fila Cameră.
4. Setați modul de partajare a tablei albe în vizualizarea separată a camerei de
conținut.
5. Selectați Configurare vizualizare tablă albă pentru a crea limitele vizualizării tablei
albe.
6. Lansați Microsoft Teams Rooms pe unitatea cu această aplicație.
7. Selectați Setări pentru a deschide meniul setări.
8. Sub Valori implicite ale camerei, selectați Jabra PanaCast 50 ca fiind cameră de
conținut și asigurați-vă că este selectată opțiunea Îmbunătățiri de conținut.
39
10.5 Partajare vizualizare separată a tablei albe în Zoom Rooms
Vizualizarea tablei albe poate fi partajată în Zoom Rooms ca o vizualizare separată a
camerei de conținut, care va deschide un flux video separat al tablei albe.
1. Lansați Jabra Direct și asigurați-vă că este selectat dispozitivul Jabra PanaCast 50.
2. Selectați Setări pentru a deschide meniul setări.
3. Selectați fila Cameră.
4. Setați modul de partajare a tablei albe în vizualizarea separată a camerei de conținut.
5. Lansați Zoom Rooms.
6. Faceți clic pe pictograma profilului contului dvs. din colțul din dreapta sus al
simbolului Zoom.
7. Selectați Setări pentru a deschide meniul setări.
8. În fila Video, selectați Cameră de conținut Jabra PanaCast 50 ca fiind cameră de
conținut.
40
11. Control la distanță (accesoriu opțional)
11.1 Cum să împerecheați controlul de la distanță
1. Țineți apăsat butonul Bluetooth de pe spatele dispozitivului Jabra PanaCast 50 timp
de 5 secunde, până când LED-ul de pe aparat clipește în albastru și verde. Această
notificare cu LED indică faptul că Jabra PanaCast 50 este în modul de asociere.
2. Țineți apăsat butonul Mute de pe telecomandă timp de 5 secunde până când auziți o
notificare audio pe Jabra PanaCast 50. Această notificare audio indică faptul că
telecomanda și Jabra PanaCast 50 sunt asociate.
5 sec.
5 sec.
max. 30 cm (12 in)
Pentru a asocia, telecomanda trebuie să se afle la o distanță de 30 de centimetri (12 inci)
de Jabra PanaCast 50.
41
11. 2 Cum să utilizați controlul de la distanță
Raza de acțiune a telecomenzii este de 10 metri (30 de picioare).
Oprirea/pornirea microfonului
Asociați cu PanaCast 50 (așteptare)
Activați/dezactivați funcția
Intelligent Zoom
Activați/dezactivați Vizualizare
tablă albă
Selectare informați prestabilite 1
Salvare informații prestabilite 1
(așteptare)
Selectare informați prestabilite 2
Salvare informații prestabilite 2
(așteptare)
Ajustați vizualizarea camerei
Terminarea
unui apel
Mărire
Micșorare
Volum sus
„Volume down”
(Volum jos)
42
12. Asistența
12.1 Întrebări frecvente și specificații tehnice
Consultați întrebările frecvente, certificările și specificațiile tehnice pe jabra.com/help/
panacast50
12.2 Îngrijirea dispozitivului Jabra
• Jabra PanaCast 50 este destinat exclusiv utilizării în interior.
• Evitați lumina solară directe și temperaturi extreme de peste 30 °C/104 °F sau sub
0 °C/32 °F.
• Nu expuneți camera sau cablurile la ploaie sau alte lichide.
• Nu poziționați camera lângă orificiile de ventilare ale unui monitor sau TV deoarece
camera se poate supraîncălzi și defecta.
• Curățați suprafața cârpei cu o cârpă înmuiată într-o soluție de săpun delicat.
43
12.3 Resetarea la valorile din fabrică
Resetarea va readuce Jabra PanaCast 50 la setările implicite din fabrică.
1. Țineți apăsat butonul Resetare de pe spatele dispozitivului Jabra PanaCast 50 timp de
5 secunde, până când LED-ul clipește în roz și auziți o notificare audio.
2. Dispozitivul Jabra PanaCast 50 va reporni și va reda o altă notificare audio când este
pregătit pentru utilizare. Repornirea durează aprox. 1 minut.
44
Loading...