Jabra PanaCast 50
Manual de instrucciones
© 2021 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados. Jabra® es una marca comercial de GN Audio A/
S. La marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. El uso de esas
marcas por parte de GN Audio A/S se realiza con licencia.
Fabricado en Malasia
MODELO: VSM020
La Declaración de conformidad puede encontrarse en www.jabra.com/doc
1. Bienvenido ..................................... 5
2. Resumen ........................................ 6
2.1 Visión general del Jabra PanaCast 50
2.2 Accesorios incluidos
2.3 Accesorios opcionales
2.4 Dimensiones
3. Indicadores visuales ..................11
4. Guía de configuración de la
sala ................................................ 12
5. Opciones de montaje ...............13
5.1 Instalación del soporte para pared
5.2 Instalación del soporte para pantalla
5.3 Instalación del soporte para mesa
5.4 Altura de instalación
6. Cableado ...................................... 17
6.1 Cableado del sistema de la sala
6.2 Cableado de dispositivos propios
7. Software ......................................19
7.1 Sistemas operativos
7.2 Jabra Direct (Windows o macOS)
7.3 Jabra Xpress (Windows o macOS)
7.4 Jabra Sound+ (iOS o Android)
7.5 Microsoft Teams y Teams Rooms
7.6 Zoom y Zoom Rooms
7.7 Otras aplicaciones de videoconferencia
compatibles
8. Configuración de la gestión
remota .......................................... 25
8.1 Asistente de inicio rápido en Jabra Direct
3
9. Funciones de
videoconferencia .......................28
9.1 Controlador de la cámara en Jabra Direct
y Jabra Sound+
9.2 Zoom inteligente
9.3 Director Virtual
9.4 Configuración de la capacidad de seguridad
9.5 Guardar preajustes de desplazamiento,
inclinación y zoom
9.6 Ajustes de calidad de imagen
9.7 Parpadeo de vídeo
9.8 Campo de visión
9.9 Combinación de imágenes de vídeo
9.10 Actualización del firmware
10. Pizarra .......................................... 35
10.1 Posición de la pizarra
10.2 Configurar la vista de pizarra
10.3 Comparta la vista de pizarra en la vista de
la cámara principal
10.4 Compartir una vista separada de la pizarra
en Microsoft Teams Rooms
10.5 Compartir una vista separada de la pizarra
en Zoom Rooms
11. Mando a distancia (accesorio
opcional) ...................................... 41
11.1 Cómo emparejar el mando a distancia
11.2 Cómo utilizar el mando a distancia
12. Ayuda ............................................ 43
12.1 Preguntas frecuentes y especificaciones
técnicas
12.2 Cómo cuidar su dispositivo Jabra
12.3 Cómo restablecer los valores de fábrica
4
1. Bienvenido
Gracias por utilizar el Jabra PanaCast 50. ¡Esperamos que disfrute de él!
Características del Jabra PanaCast 50
• Reuniones inclusivas Vídeo Panoramic-4K con tres cámaras de 13 megapíxeles y
sistema patentado de combinación de vídeo en tiempo real con una cobertura de 180°
para ofrecer una vista más natural de la sala de reuniones pequeña.
• Tecnología de vídeo inteligente. Intelligent Zoom incluye automáticamente a todos
los participantes en la conversación, mientras que Vivid HR garantiza la mejor
experiencia de vídeo incluso en condiciones de iluminación variables.
• Colaboración al instante. La tecnología plug and play le permite colaborar con otros
de forma fácil y rápida y añade vídeo y audio de calidad a su sala de reuniones
pequeña.
• Compatible y versátil. Compatible con las principales soluciones de audio
y videoconferencia. Certificado para su uso con Microsoft Teams Rooms,
Zoom y Zoom Rooms.
5
2. Resumen
2.1 Visión general del Jabra PanaCast 50
PARTE DELANTERA
Micrófonos
Micrófonos
Micrófonos
Micrófonos
Cámaras
Altavoces
LED
6
PARTE TRASERA
Rejilla s de
ventilación
Soporte de montaje
ajustable
POWER
USB C
Alimentación de CA
Botón Bluetooth (para
emparejar el mando
a distancia)
AUXIN RESET
ETHERNET
USB-C
Puerto AUX
de 3,5 mm
Restaurar
Ethernet (para
Jabra Xpress)
7
2.2 Accesorios incluidos
Puede comprar accesorios adicionales en jabra.com/accessories.
Soporte para paredAdaptador de alimentación de CA (2 m)
Cable de alimentación
de CA (1 m)
Cable USB-C
(2 m)
2 tornillos
(M5x12)
Hardware n o incluido:
• Tornillos y anclajes par a
paneles d e yeso
• Torni llos para
mampostería
8
2.3 Accesorios opcionales
Puede comprar accesorios en jabra.com/accessories.
Soporte para mesa
Soporte para pantalla
Mando a distancia
Cable USB-C
(5 m)
9
2.4 Dimensiones
144 mm
650 mm
80 mm
125 mm
98 mm
80 mm
120 mm
108.6 mm
360 mm
10
3. Indicadores visuales
ESTADO DE LOS LED
Apagado o sin transmisión
En una llam ada o transmisió n de vídeo/multim edia
En una llam ada, audio sile nciado
Notific ación de capaci dad de la sala
Emparejando mando a distancia
Actualización del firmware
Iniciando
Conectado
(LED apagado)
(blanco inte rmitente)
(encendido durante 3 segundos)
(rojo intermitente)
(verde y azul i ntermitente)
(rosa intermiten te)
11
4. Guía de configuración de la sala
El Jabra PanaCast 50 está diseñado para salas de reuniones de hasta 4,5 metros x
4,5 metros y puede montarse con el soporte para pared suministrado o con los
soportes opcionales para pantalla o mesa. Si se va a utilizar una pizarra en la sala de
reuniones, lo ideal es colocarla en la pared adyacente para que se vea de forma óptima.
Consulte la guía de configuración de la sala en PDF aquí: jabra.com/help/panacast50/
getstarted
A continuación se muestran algunos escenarios típicos de configuración de salas.
12
5. Opciones de montaje
5.1 Instalación del soporte para pared
Vea el vídeo o PDF de montaje del soporte para pared aquí:
jabra.com/help/panacast50/getstarted
13
5.2 Instalación del soporte para pantalla
El soporte para pantalla está diseñado para pantallas de hasta 220 centímetros y
soportes VESA de hasta 600 milímetros.
Vea el vídeo o PDF de montaje del soporte para pantalla aquí:
jabra.com/help/panacast50/getstarted
14
Loading...