Jabra TOUR User Guide [de]

Jabra TOUR

jabra

BEDIENUNGSANLEITUNG

INHALTSVERZEICHNIS

WILLKOMMEN .................................................2

JABRA TOURÜBERSICHT.......................................3

ERSTE SCHRITTE ...............................................5

SO VERWENDEN SIE DAS JABRA TOUR .........................7

ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN...................................10

SUPPORT .....................................................13

TECHNISCHE DATEN ..........................................16

English

Jabra TOUr

1

WILLKOMMEN

Danke für den Kauf des JABRA Tour. Wir hoen, Sie werden Ihre
Freude damit haben!

jabra

Was Ihr Jabra TOur TuN KaNN

• Anrufe annehmen, beenden, abweisen und stumm schalten.

• Exzellenten Sound und Geräuschkompensation mit dem HD

Voice-Mikrofon liefern.

• Wahlwiederholung.

• Verbindung zu zwei Mobiltelefonen herstellen.

• Ankündigung des Namens eines eingehenden Anrufers

(Anrufer-ID).**

• Sprachbefehle* für eine einfachere Anrunteraktion während
der Fahrt (sagen Sie beispielsweise „Annehmen“, um einen
eingehenden Anruf anzunehmen).

• Sprachführung* für Pairing-Anweisungen, Batteriestatus und
Verbindungsstatus.

• Musik- und GPS-Wiedergabe über das verbundene
Mobilgerät.**

• Sich automatisch ein/ausschalten.

• SIRI- oder Android-Telefonbefehle aktivieren.

**

**

English

* Nur auf Englisch, Deutsch und Französisch verfügbar.
** Telefonabhängig.

Jabra TOUr

2

Jabra TOur-ÜbErsIchT

OpTIONaLEs ZubEhör

Folgendes Jabra Tour-Zubehör ist separat erhältlich:

JABRA TOUR

answers you’re looking for

DDRESSES

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]

GE T S TAR TED UNDER

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]

vian [e-mail]

[e-mail]

[e-mail]
[e-mail]

USB-Kabel

egistration Pending International

ease visit

jabra.com/tour

81-03618 B

QSG

5

English

MINUTES

Kfz-Ladegerät

Jabra TOUr

Garantie

3

pOsITIONIErEN dEs Jabra TOur

Klemmen Sie das Jabra Tour an der Sonnenblende in Ihrem
Fahrzeug an.

LadEN dEs Jabra TOur

Laden im Kfz

Schließen Sie das USB-Kabel mit dem Kfz-Ladegeräte-Steckverbinder
am Jabra Tour und an der Zigarettenanzünderbuchse in Ihrem
Fahrzeug an.

Laden über den PC

Schließen Sie das Jabra Tour mit dem USB-Kabel an einem
unbelegten USB-Steckplatz an Ihrem PC an.

English

Jabra TOUr

4

ErsTE schrITTE

EINschaLTEN dEs Jabra TOur

Schalten Sie das Jabra Tour mit der Netztaste (Ein/Aus) ein bzw.
aus.

jabra

Der Jabra Tour schaltet sich beim Einsteigen bzw. beim Aussteigen
in bzw. aus Ihrem Fahrzeug automatisch ein bzw. aus.

paIrINg bEI ErsTEr aNWENduNg:

Beim ersten Einschalten des Tour werden Sie per Sprachführung*
durch den Pairing-Vorgang mit Ihrem Mobiltelefon geführt.

1. Schalten Sie das Jabra Tour ein.

2. Befolgen Sie die Anweisungen der Sprachführung* für

das Pairing des Jabra Tour mit Ihrem Mobiltelefon. Auf dem
Mobiltelefon muss Bluetooth aktiviert sein. Wenn Sie während
des Pairings nach einem Passcode oder einer PIN gefragt werden,
geben Sie 0000 ein.

HINWEIS: Nachdem das Jabra Tour und ein Mobiltelefon per
Pairing verbunden wurden, erfolgt die Verbindung zwischen den
beiden Geräten automatisch, wenn das Jabra Tour eingeschaltet
wird, am Mobiltelefon Bluetooth aktiviert ist und sich das Telefon
in Reichweite bendet.

English

Jabra TOUr

5