Jabra TOUR User Manual

Jabra TOUR

jabra

MANUEL D’UTILISATION

TABLE DES MATIÈRES

BIENVENUE ....................................................2

VUE D’ENSEMBLE DU JABRA TOUR .............................3

CHARGEMENT DU JABRA TOUR ................................4

UTILISATION DU JABRA TOUR..................................7

FONCTIONNALITÉS SUPPLÉMENTAIRES .......................10

SUPPORT .....................................................13

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.............................16

français

Jabra TOUr

1

BIENVENUE

Nous vous remercions d’avoir acheté le Jabra Tour. Nous espérons
que vous en proterez !

jabra

FoNctIoNNalItés dU JaBra toUr

• Répondre, terminer, rejeter et désactiver le son d’appels.

• Fournir une fantastique qualité de son et une réduction de

bruit grâce au microphone vocal HD.

• Recomposer le dernier numéro.

• Se connecter à deux téléphones portables.

• Annoncer le nom de l’appel entrant (ID de l’appelant).**

• Commandes vocales* pour une interaction facile sur la route

(par ex. dire « Répondre » pour prendre un appel entrant).

• Guidage vocal* pour les instructions d’appairage, l’état de
charge de la batterie et le statut de la connexion.

• Écouter de la musique et le GPS par le biais de votre
périphérique mobile connecté.**

• S’allume/s’éteint automatiquement.

• Activer les commandes des téléphones Siri ou Android.

* Disponible uniquement en anglais, allemand et français.
** Selon téléphone.

**

**

français

Jabra TOUr

2

VUE d’ENsEmBlE dU JaBra toUr

accEssoIrEs EN optIoN

Les accessoires Jabra Tour suivants sont disponibles séparément.

JABRA TOUR

answers you’re looking for

DDRESSES

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]

GE T S TAR TED UNDER

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]

vian [e-mail]

[e-mail]

[e-mail]
[e-mail]

Câble USB

egistration Pending International

ease visit

jabra.com/tour

81-03618 B

GDR

5

MINUTES

français

Chargeur de
voiture

Jabra TOUr

Garantie

3

posItIoNNEmENt dU JaBra toUr

Fixez le Jabra Tour sur le pare-soleil de votre véhicule.

chargEmENt dU JaBra toUr

Chargement dans la voiture

Connectez le câble USB avec l’accessoire de chargeur de voiture
au Jabra Tour et dans la prise allume-cigare de votre véhicule.

Chargement par ordinateur

Connectez le Jabra Tour sur un emplacement USB disponible de
votre ordinateur, à l’aide du câble USB.

français

Jabra TOUr

4

démarragE

mIsE EN marchE dU JaBra toUr

Faire glisser le bouton marche/arrêt pour allumer ou éteindre le
Jabra Tour.

jabra

Le Jabra Tour s’allume/s’éteint automatiquement lorsque vous
entrez ou quittez votre véhicule.

prEmIEr appaIragE

Lors de la première mise en marche de votre Jabra Tour, un
guidage vocal* vous donne des instructions concernant
l’appairage avec votre téléphone portable.

1. Allumez le Jabra Tour.

2. Suivez les instructions vocales* pour permettre l’appairage du

Jabra Tour avec votre téléphone portable. Vous devez activer la
fonction Bluetooth de votre téléphone portable. Si un code PIN
ou un mot de passe vous est demandé pendant cette opération,
saisissez 0000.

REMARQUE : après appairage réussi de votre Jabra Tour et de votre
téléphone portable, ces derniers se connectent automatiquement
à chaque fois que le Jabra Tour est allumé, que la fonction
Bluetooth de votre téléphone portable est activée et que le Jabra
Tour se trouve dans le domaine de portée du téléphone.

français

Jabra TOUr

5