Jabra SUPREME UC User Manual [de]

Jabra® SUPREME UC

Bedienungsanleitung

www.jabra.com

INHALT

WILLKOMMEN .................................................2

INFORMATIONEN ZU IHREM JABRA SUPREME UC ..............2

DAS ALLES KANN IHR HEADSET................................3

PAIRING EINES TELEFONS/GERÄTES MIT DEM HEADSET ........4

TRAGESTIL .....................................................4

EIN UND AUSSCHALTEN DES HEADSETS ......................5

PAIRING MIT EINEM NEUEN ODER ZWEITEN GERÄT.............5

ERNEUTES PAIRING DES JABRA LINK 360ADAPTERS ...........5

VERWENDEN IHRES HEADSETS.................................6

JABRASPRACHSTEUERUNG....................................8

JABRASPRACHFÜHRUNG......................................9

STATUSANZEIGE ..............................................10

ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN ..................................10

JABRA PC SUITE...............................................11

LADEN DES HEADSETS........................................12

FEHLERBEHEBUNG/HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN FAQS.......13

SO PFLEGEN SIE IHR HEADSET ................................15

BENÖTIGEN SIE WEITERE HILFE? ..............................15

ENGLISH

JABRA SUPREME

1

WILLKOMMEN

Vielen Dank, dass Sie das Jabra SUPREME UC-Headset erworben
haben. Wir hoffen, Sie werden Ihre Freude damit haben!

INFORMATIONEN ZU IHREM JABRA SUPREME UC

A. Lautstärke erhöhen (+)
B. Micro USB-Ladeanschluss
C. Lautstärke verringern (-)
D. Taste „Annehmen/Beenden“
E. Statusanzeige
F. Flip-Boom-Arm „Ein/Aus“
G. Jabra-Taste „Sprachsteuerung“
H. Jabra LINK 360-Adapter
H. Jabra LINK 360-Status-LED

I

ENGLISH

A

B

C

D

E

JABRA SUPREME

F

G

H

2

DAS ALLES KANN IHR HEADSET

– Mit der Jabra-Sprachsteuerung können Sie Anrufe tätigen,

Anrufe usw. annehmen und darüber hinaus (je nach Telefon)
Ihre Stimme zur Steuerung verwenden

– Die Jabra-Sprachführung führt Sie durch die Anwendung des

Jabra SUPREME UC und sagt an, wer Sie anruft
– Wahlwiederholung und Rückruf der letzten Nummer
– Kompatibilität mit Mobiltelefon-Sprachbefehlen (z. B. SiriTM-

Spracherkennungssoftware)

- Konferenzschaltung für drei Teilnehmer

- Advanced MultiUse™ – ermöglicht die gleichzeitige

Verbindung mit zwei aktiven Bluetooth-Geräten

Technische Daten:

- Bis zu 6Stunden Gesprächszeit und 15Tage Standby-Zeit

- Satter Klang und Umgebungsgeräuschreduzierung durch

Active Noise Cancellation

- Noise BlackoutTM3.0 – die duale Mikrofontechnologie sorgt für

ausgezeichnete Hintergrundgeräuschreduzierung

- Digitale Tonverbesserung mithilfe der DSP-Technologie

- Klares, kabelloses Streaming für Ihre bevorzugte Multimedia-

Anwendung: Musik, GPS, Podcasts, Video usw. (über A2DP-

fähige Geräte*)

- Bluetooth-Technologie – Einfaches Pairing mit Bluetooth3.0

EDR & eSCO

- Unterstützte Bluetooth-Profile: HFP, HSP, A2DP, PBAP

- Verschlüsselung bis zu 128Bit

- Wiederaufladbarer Akku mit folgenden Ladeoptionen:

Netzladegerät oder über PC mithilfe des mitgelieferten USB-

Kabels

- Betriebsbereich von bis zu ca. 10Metern

- Gewicht: 18g

- Größe: 89,7mm×29,9mm×21,9mm

ENGLISH

JABRA SUPREME

3

PAIRING EINES TELEFONS/GERÄTES MIT DEM HEAD­SET

Befolgen Sie bitte diese Schritte, bevor Sie das Jabra SUPREME UC
in Gebrauch nehmen:

1. Laden Sie das Jabra SUPREME UC mithilfe des mitgelieferten

Ladegeräts oder USB-Kabels auf.

PC-Konguration

2. Schließen Sie den Jabra LINK 360-Adapter an einem verfüg-

baren USB-Steckplatz an Ihrem PC an.

3. Softphone-Konguration*: Richten Sie das Jabra LINK 360

als Lautsprecher und Mikrofon in der Audiokongurations­auswahl Ihrer Softphone-Software fest.

Konguration des Mobiltelefons

4. Drücken Sie die Taste Annehmen/Beenden und halten Sie

sie gedrückt. Klappen Sie den Flip-Boom-Arm auf. Lassen
Sie die Taste los, wenn Sie die Nachricht „Willkommen, Sie
können die Geräte nun miteinander koppeln“ hören. Sie
werden mit Sprachbefehlen durch den Pairing-Prozess
geleitet. Befolgen Sie die Anweisungen und wenn das Pairing
abgeschlossen ist, hören Sie die Ankündigung, dass Sie nun
verbunden sind. Jetzt können Sie Ihr Jabra SUPREME UC
benutzen.

Hinweis: Wenn Ihre Sprachführung deaktiviert wurde, wechseln
Sie in das Bluetooth-Menü auf Ihrem Gerät. Suchen Sie dort nach
neuen Bluetooth-Geräten. Wählen Sie das Jabra SUPREME UC.
Wenn ein Passcode oder Schlüssel angefragt wird, geben Sie 0000
(vier Nullen) ein.

HINWEIS: Befehle für die Sprachführung und -steuerung sind
standardmäßig aktiviert, wenn Sie Ihr Jabra SUPREME zum ersten
Mal einschalten. Beide können Sie jederzeit durch Drücken der
Taste „Sprachsteuerung“ deaktivieren, während Sie den Boom­Arm in die Position EIN bringen. Sie hören einen Ton, und Jabra
SUPREME spricht nicht mehr mit Ihnen und hört nicht mehr auf
Befehle. Wiederholen Sie diesen Schritt, um die Sprachfunktionen
erneut zu aktivieren.

* Zusätzliche Funktionen (z. B. Softphone annehmen/beenden) laden Sie sich
die Jabra PC Suite unter jabra.com/DE/PCSuite herunter

ENGLISH

JABRA SUPREME

4

TRAGESTIL

Das Jabra SUPREME UC kann direkt am rechten Ohr angelegt
werden. Bevorzugen Sie jedoch ein Tragen am linken Ohr,
entfernen Sie den Ohrhaken, drehen sie ihn um und bringen
Sie ihn von der anderen Seite wieder am Jabra SUPREME UC an.
Die Ohrpolster werden in zwei verschiedenen Ausführungen
mitgeliefert um für jedes Ohr zu passen. Darüber hinaus kann der
Ohrhaken so geformt werden, dass eine optimale Passform und
optimaler Komfort gewährleistet sind.

EIN- UND AUSSCHALTEN DES HEADSETS

Klappen Sie den Boom-Arm auf/zu, um die Einheit einzuschalten
(geönete Position) oder auszuschalten (geschlossene Position).

PAIRING MIT EINEM NEUEN ODER ZWEITEN GERÄT

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Jabra SUPREME UC eingeschaltet

ist.

2. Tippen Sie auf die Taste Sprachsteuerung am Jabra SUPREME

UC, bis Sie mit „Sagen Sie einen Befehl“ zum Aussprechen eines

Befehls aufgefordert werden.

3. Sagen Sie „Pairing mit neuem Gerät“ und folgen Sie den

Pairing-Anweisungen.

HINWEIS: Wenn Sie die Sprachführung und -steuerung
deaktiviert haben, können Sie das Jabra SUPREME UC manuell in
den Pairing-Modus versetzen, indem Sie die Taste Annehmen/
Beenden drücken, während Sie den Boom-Arm in die Position Ein
klappen. Die Statusanzeige blinkt blau, um anzuzeigen, dass Sie
sich im Pairing-Modus benden.

ERNEUTES PAIRING DES JABRA LINK 360-ADAPTERS

1. Entfernen Sie den Jabra LINK 360-Adapter vom PC und

deaktivieren Sie das Jabra Supreme UC und andere Headsets.

2. Versetzen Sie das Jabra Supreme UC in den Pairing-Modus.

Dazu drücken Sie die Taste Annehmen/Beenden und

önen den Flip-Boom-Arm. Lassen Sie die Taste los, wenn

Sie die Nachricht „Willkommen, Sie können die Geräte nun

miteinander koppeln “ hören.

3. Schließen Sie den Jabra LINK 360-Adapter am PC an, um mit

ENGLISH

JABRA SUPREME

5