Jabra STONE3 User Manual [sv]

JABRA STONE3

jabra

Bruksanvisning

jabra.com/stone3

INNEHÅLL

1. VÄLKOMMEN .................................... 3

2. HEADSET ÖVERSIKT .......................... 4

3. HUR DU BÄR DET .............................. 5

3.1 BYTA EARGELS

4. HUR DU LADDAR BATTERIET ............6

4.1 BATTERISTATUS

5. HUR DU ANSLUTER DET ................... 8

5.1 SLÅ PÅ/AV HEADSETET

5.2 ANSLUTA MED EN BLUETOOTHENHET
(IHOPKOPPLING FÖRSTA GÅNGEN)

5.3 ANSLUTA MED EN BLUETOOTHENHET
(IHOPKOPPLING ANDRA GÅNGEN ELLER KOPPLA
IGEN)

5.4 ANSLUTA MED EN NFCENHET

6. HUR DU ANVÄNDER DET .................11

6.1 HANTERA FLERA SAMTAL

6.2 LISTA PÅ RÖSTKOMMANDON

6.3 LISTA PÅ RÖSTVÄGLEDNING

7. UPPDATERA FIRMWARE ..................14

8. SUPPORT ..........................................15

8.1 FAQ

8.2 SKÖTSEL AV HEADSETET

9. TEKNISKA SPECIFIKATIONER ...........17

2

1. VÄLKOMMEN

Tack för att du använder Jabra Stone3. Vi hoppas
att du kommer att få stor glädje av det!

JABRA STONE3 FUNKTIONER

 NFC-teknik
 Volym touch kontroller
 Röstkontroller
 HD Voice
 Trådlös frihet - Upp till 10 m/33 fot
 Noise Blackout™ 3.0

3

2. HEADSET ÖVERSIKT

Öronkrok

Touch-volym
kontrollpanel

Svara/
Avsluta

TM

Eargel

Ljusindi­kator

Ladd­ningsut­tag

Batteridis­play

Extra Eargel

jabra

TM

USB-kabel

OBS! Alla tillbehör finns också på jabra.com.

NFC

Mikrofon

Batteriindi­kator

Blue­tooth-indi­kator

NFC-zon

Laddare

4

3. HUR DU BÄR DET

jabra

Bär Jabra Stone3 på höger öra och njut av
komforten.

3.1 BYTA EARGELS

Välj mellan fyra ergo-designade eargels för
optimal passform och komfort.

jabra

jabra

5

4. HUR DU LADDAR BATTERIET

Placera headsetet i laddaren och anslut antingen
AC strömförsörjnings- eller USB-kabeln för att
ladda både laddaren och headsetet.

jabra

jabra

jabra

6

4.1 BATTERISTATUS

HEADSETETS BATTERISTATUS

SAMTALSTID

20 min - 2 timmar
Mindre än 20 min

samtalstid

LADDARENS BATTERISTATUS

SAMTALSTID

Mer än 5,5 timmar

2,5 - 5,5 timmar

Mindre än 2,5 timmar

Det tar ca 3 timmar att helt ladda headsetet och
batteriet.

7

5. HUR DU ANSLUTER DET

5.1 SLÅ PÅ/AV HEADSETET

PÅ: Skjut headsetet ur laddaren genom att trycka
på baksidan.
AV: Sätt headsetet i laddaren.

5.2 ANSLUTA MED EN BLUETOOTHENHET

(IHOPKOPPLING FÖRSTA GÅNGEN)

1. Ta ut headsetet ur laddaren. Headsetet startar

automatiskt i ihopkopplingsläge.

2. Följ de röststyrda ihopkopplingsinstruktionerna

för att koppla ihop med Bluetooth-enheten.

8

5.3 ANSLUTA MED EN BLUETOOTHENHET

(IHOPKOPPLING ANDRA GÅNGEN ELLER
KOPPLA IGEN)

1. Ta ut headsetet ur laddaren och stäng av

headsetet.

2. Bär headsetet och tryck ner Svara/Avsluta-

knappen (5 sek) tills du hör
ihopkopplingsinstruktionerna.

3. Följ de röststyrda ihopkopplingsinstruktionerna

för att koppla ihop med Bluetooth-enheten.

jabra

9

5.4 ANSLUTA MED EN NFCENHET

1. Se till att NFC är aktiverat på din mobila enhet.

2. Ta ut headsetet ur laddaren och stäng av

headsetet.

3. Bär headsetet och tryck ner Svara/Avsluta-

knappen (5 sek) tills du hör
ihopkopplingsinstruktionerna.

4. Håll en NFC-enhet mot NFC-zonen på laddaren

(inte på headsetet). Bekräfta anslutningen på
din mobila enhet.

NFC-zon

NFC

OBS! NFC-enheter har NFC implementerat på olika sätt. Storleken
och känslighet på NFC-zonen och hur du ansluter headsetet kan
variera mellan olika enheter.

10

6. HUR DU ANVÄNDER DET

Öronkrok

Touch-volym
kontrollpanel

Svara/
Avsluta

TM

Eargel

Ljusindi­kator

Ladd­ningsut­tag

Batteridis­play

jabra

jabra

jabra

jabra

FUNKTION ÅTGÄRD

Besvara
samtal

Avsluta
samtal

Avvisa samtal

Ring upp
senaste
nummer

Justera
högtalar­volymen

Tryck lätt eller tryck på Svara/Avsluta-
knappen

Tryck lätt på

Dubbeltryck lätt på
knappen

Dubbeltryck lätt på
knappen när du inte är i ett samtal.

Dra ett finger upp eller ner på

panelen

Mikrofon

Batteriindi­kator

Blue­tooth-indi­kator

NFC-zon

NFC

Svara/Avsluta-knappen

Svara/Avsluta-

Svara/Avsluta-

Volym-

11

6.1 HANTERA FLERA SAMTAL

Headsetet kan ta emot och hantera flera samtal
samtidigt.

FUNKTION ÅTGÄRD

Avsluta pågående
samtal och besvara
inkommande samtal

Växla mellan det
parkerade samtalet och

jabra

det aktiva samtalet

Parkera pågående
samtal och besvara
inkommande samtal

Tryck lätt på
Avsluta-knappen

Tryck och håll
nedtryckt (2 sek)
på
knappen

Tryck och håll
nedtryckt (2 sek)
på
knappen

Svara/

Svara/Avsluta-

Svara/Avsluta-

Avvisa inkommande

jabra

samtal

Dubbeltryck lätt

Svara/Avsluta-

på
knappen

6.2 LISTA PÅ RÖSTKOMMANDON

VAD DU KAN SÄGA VAD DET BETYDER

Answer Besvara inkommande samtal

Ignore Avvisa inkommande samtal

12

6.3 LISTA PÅ RÖSTVÄGLEDNING

KLICKA

FÖR ATT

LYSSNA

VAD DU HÖR

Power on Ström på

Power off Ström av

Welcome. You are now
ready for pairing. Go to
the Bluetooth menu on
your phone...

Pairing failed

Connected Ansluten

Disconnected Frånkopplad

Low battery Lågt batteri

Call from... Samtal från...

Battery level is low Batterinivå är låg

Battery level is medium Batterinivå är medel

Battery level is high Batterinivå är hög

Välkommen. Du är nu
redo för ihopkoppling.
Gå till Bluetooth­menyn på din
telefon...

Ihopkoppling
misslyckades

13

7. UPPDATERA FIRMWARE

Firmware-uppdateringar förbättrar prestanda eller
lägger till nya funktioner till Jabra-enheter.

HUR DU UPPDATERAR FIRMWARE

1. Ladda ner den senaste firmware till din PC från

supportsidan på www.jabra.com/stone3.

2. Ta ut headsetet ur laddaren och stäng av

headsetet.

3. Anslut laddaren till datorn med den medföljande

mikro-USB-kabeln.

4. Tryck och håll nedtryckt Svara/Avsluta-knappen

(10 sek) på headsetet tills Bluetooth-indikatorn
blir gul och släpp sedan knappen.

5. Sätt headsetet i laddaren.

6. Kör Firmware Updater på datorn och följ

anvisningarna för att uppdatera ditt headset.

14

8. SUPPORT

8.1 FAQ

Se den omfattande FAQ på Jabra.com/stone3.

F Jag hör ett knastrande ljud

S Bluetooth är en radioteknik, vilket innebär en viss

känslighet för föremål som befinner sig mellan
headsetet och den anslutna enheten. Se till att
headsetet och den anslutna enheten är inom 10 meter
eller 33 fot från varandra.

F Vad är headsetets räckvidd?

S Jabra Stone3 stöder följande maximala räckvidder:

10m/33 fot.

F Varför hör jag ingenting?

S Du kan behöva höja högtalarvolymen eller se till att

headsetet är anslutet till en enhet.

F Jag har problem med Bluetooth-anslutningen

S Kontrollera Bluetooth-menyn i din mobila enhet

och ta bort headsetet. Återanslut headsetet till din
Bluetooth-enhet genom att följa instruktionerna för
Bluetooth-anslutning.

15

8.2 SKÖTSEL AV HEADSETET

 Förvara alltid headsetet avstängt och väl

skyddat.

 Undvik förvaring i extrema temperaturer (över

45 °C eller under -20 °C). Det kan förkorta
batteriets livslängd och påverka funktionen.

 Se till att headsetet inte utsätts för regn eller

andra vätskor.

16

9. T EK N ISKA SPECIFIKATIONER

JABRA STONE3 HEADSET SPECIFIKATION

Vikt: 33 g (inkl. laddare)

Dimensioner:

Mikrofoner: 2 rundstrålande mikrofoner

Högtalare: 10 mm dynamisk högtalare

Räckvidd: 10 m (33 fot)

Bluetooth-version: 3.0

Kopplade enheter:

Bluetooth-profiler som
stöds:

Samtalstid: Upp till 10 timmar

Standby-tid: Upp till 15 dagar

Arbetstemperatur: -10 °C - 60 °C

Förvaringstemperatur: -20 °C - 45 °C

Ihopkopplingsnyckel eller
PIN-kod:

L 58 mm x B 50,7 mm x H
24,7 mm

Upp till 8, två anslutna
samtidigt (MultiUse™)

A2DP, Handsfree-profil (v 1.6),
Headset-profil (v 1.2), PBAP

0000

17

© 2013 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All rights
reserved. Jabra
trademarks included herein are the property of their respective owners.
The Bluetooth
and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design

®

is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other

®

word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.

and specifications subject to change without notice).

MADE IN CHINA
MODEL: BTE2

www.jabra.com

REV A

18