JABRA Stone 2 User Manual [fr]

Jabra® STONE2

Mode d'emploi

www.jabra.com

Table des maTières

MERCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

À PROPOS DE VOTRE JABRA STONE2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

FONCTIONNALITÉS DE VOTRE OREILLET TE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

MISE EN ROUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L'OREILLETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

APPAIRAGE AVEC VOTRE TÉLÉPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

STYLE DE PORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

COMMENT…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

SIGNIFICATION DES VOYANTS LUMINEUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

UTILISATION DE VOTRE JABRASTONE2 AVEC DEUX

APPAREILS PORTABLES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

DIAGNOSTIC DES PANNES ET QUESTIONS FRÉQUENTES. . . . . . .14

AVEZVOUS BESOIN D’AIDE ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

POUR BIEN TRAITER VOTRE CASQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

GLOSSAIRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

fr anç ais

JABRA S TONE2

1

merCi

Nous vous remercions d’avoir acheté l’oreillette Bluetooth®
Jabra STONE2. Nous espérons que vous en serez satisfait. Ce mode
d'emploi vous permettra de l'utiliser et d'en tirer le meilleur parti.

À PrOPOs de VOTre Jabra sTONe2

1 Touche Réponse/Fin

Appuyez brièvement pour répondre ou terminer un appel

2 StatusDisplay™

Ache l'état de la batterie et de la connexion

3 Voyants lumineux du chargeur portable

Ache l'état de charge de la batterie (une seule LED rouge) et
l'autonomie de la batterie restante (une (< 33 %), deux (< 66 %)
ou trois LED vertes (> 66 %)

4 Prise du chargeur

Chargeur portable pouvant être branché sur un chargeur secteur
micro USB

5 Crochet auriculaire

Intégré dans la forme de l'oreillette

6 Embouts d'oreillette

Quatre gels d'oreille de tailles diérentes aident à réaliser un
ajustement parfait

7 Pince pour vêtement

Vous pouvez xer le chargeur portable à votre ceinture lors de vos
déplacements

5

2

7

5

fr anç ais

1

3

6

JABRA S TONE2

4

2

FONC TiONNaliTÉs de VOTre OreilleT Te

Jabra STONE2 est une oreillette Bluetooth® dont le design innovant
permet un port confortable et discret. De plus, elle est fournie avec
un chargeur portable intégré qui sert à la fois pour le transport et
pour recharger l'oreillette lorsque vous ne recevez pas d'appels.

Votre oreillette JabraSTONE2 vous permet de:

- De répondre ou d'ignorer les appels téléphoniques en utilisant
votre voix

- Facilité d'utilisation avec le guidage vocal Jabra

- Rappeler le dernier numéro

- Utiliser la touche de contrôle tactile pour augmenter ou baisser
le volume

- Eectuer un appel par numérotation vocale

- Double appel

- Lorsque vous êtes connecté, tapez sur la touche réponse / n pour
entendre l'état de la batterie

TM

- Multiuse
même temps

- Écouter de la musique sur un téléphone activé Bluetooth® A2DP
avec votre oreillette

- Icône d'état de la batterie sur votre iPhone (iPhone d'Apple uniquement)

Caractéristiques :

Usage

1. Une technologie de pointe combinée à la nouvelle génération
de forme d'oreillette

2. Fonctions vocales avancées qui vous permettent d'avoir vraiment
les mains libres

3. Effacer la diffusion sans fil de vos multimédias préférés - radio,
podcasts, vidéo, etc. (téléphones activés A2DP*)

4. Une meilleure qualité de conversation grâce à la technologie
Noise Blackout

5. L'unité portable de charge vous permet de charger lors de vos
déplacements

6. Fonctions de réponse aux appels par reconnaissance vocale active, de
guidage vocal y compris l'Id de l'appelant (Profil d'accès au répertoire
téléphonique), réponse / fin, numérotation vocale *, Multiuse™

: - soyez connecté à deux appareils Bluetooth® en

TM

Extreme

fr anç ais

* Reportez-vous au mode d'emploi du téléphone

JABRA S TONE2

3

7. Technologie Bluetooth 2.1 EDR & eSCO pour un appairage facile

8. Jusqu'à 2heures d'autonomie en conversation avec l'oreillette ­8heures supplémentaires en chargement et jusqu'à 15 jours
en veille

9. Réglage automatique du volume audio en réception (le volume
s'ajuste automatiquement lorsque le volume de l'appel est
trop faible)

10. Protection contre les chocs auditifs

11. Compatible avec la spécification de la norme Bluetooth® 2.1,

avec prise en charge des profils oreillette et mains libres pour les
conversations téléphoniques, des profils A2DP pour l'écoute de
musique en continu et du SSP (appairage simplifié et sécurisé)
pour un appairage à un téléphone sans saisie de code PIN

12. Prise en charge de l'e-SCO pour une qualité audio améliorée

13. Cryptage jusqu'à 128bits

L'appareil:

- La fonction d'activation/désactivation est automatique.
Lorsque l'oreillette est enlevée du chargeur portable, elle
s'active. Lorsqu'elle est placée dans le chargeur portable, elle se
désactive automatiquement. Lorsque votre téléphone sonne,
vous pouvez retirer l'oreillette du chargeur portable et prendre
directement l'appel

- Le processus de rechargement est intelligent. L'oreillette se
charge automatiquement lorsqu'elle est placée dans le chargeur
portable vou assurant qu'elle soit toujours pleinement chargée
lorsque vous l'utiliserez

- L'utilisation se fait avec une assistance vocale Lorsque vous
utilisez l'oreillette, il y aura une voix pour vous guider et vous
donner des instructions à savoir par exemple comment faire
l'appairage, batterie faible, etc (guidage vocal). En outre vous
pouvez répondre / ignorer les appels à l'aide de votre propre
voix (Contrôle vocal)

- Le système StatusDisplay
à la fois Bluetooth® et l'état de la batterie, permet de toujours
connaître l'état de votre oreillette et de votre chargeur portable

- Dimensions du chargeur portable avec l'oreillette: H58mm x
L51mm x P25mm

- Poids: le poids total est de 33 g (poids de l'oreillette: 7g et
poids du chargeur portable: 26 g)

TM

, avec ses voyants de connexion pour

JABRA S TONE2

fr anç ais

4

- Prise du chargeur: Micro-USB 5 broches / Type B

- Portée jusqu'à 10m

mise eN rOUTe

Avant d'utiliser votre oreillette, complétez les trois étapes suivantes:

1 Chargez l’oreillette (environ 3heures)

2 Activez la technologie Bluetooth® sur votre téléphone

portable (reportez-vous au manuel d’utilisation du téléphone)

3 Appairez l'oreillette au téléphone portable

Vous pouvez également écouter le guidage vocal pour aider votre
appairage à votre appareil Bluetooth®.

CHarGemeNT de l'OreilleTTe

Assurez-vous que l'oreillette JabraSTONE2 est complètement
chargée avant de l'utiliser pour la première fois. Placez-la dans
le chargeur portable an de recharger pleinement l'oreillette et
le chargeur portable avant de les utiliser pour la première fois.
Utilisez l'adaptateur secteur pour charger l'oreillette depuis une
prise de courant. Pendant le chargement, le voyant d'état de la
batterie du chargeur portable s'ache en rouge xe. Lorsqu'il
s'éteint, l'oreillette et le chargeur portable sont tous deux
pleinement chargés. Le temps de chargement pour les deux
éléments assemblés est d'environ 3heures. Vous pouvez utiliser
l'oreillette pendant le rechargement du chargeur portable.

N'utilisez jamais d'autres chargeurs que ceux fournis avec l'oreillette,
car vous risqueriez de l'endommager.

Remarque: La durée de vie de la batterie sera considérablement
réduite si votre appareil reste déchargé pendant une longue période.
Par conséquent, nous vous recommandons de recharger au moins
une fois par mois à la fois votre oreillette et le chargeur portable.

fr anç ais

JABRA S TONE2

5