Jabra STONE2 User Manual [pl]

Jabra® STONE2

Instrukcja obsługi

www.jabra.com

SpiS treści

WSTĘP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

JABRA STONE2  INFORMACJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

MOŻLIWOŚCI ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

WPROWADZENIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO . . . . . 5

PAROWANIE ZESTAWU Z TELEFONEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

SPOSÓB NOSZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

W JAKI SPOSÓB UŻYWAĆ ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO? . . . . . . 8

ZNACZENIE WSKAŹNIKÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

UŻYWANIE ZESTAWU JABRA STONE2 Z DWOMA

URZĄDZENIAMI PRZENOŚNYMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I CZĘSTO

ZADAWANE PY TANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

POTRZEBUJESZ DALSZEJ POMOCY?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

KONSER WACJA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO . . . . . . . . . . . . . . . .17

SŁOWNIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

pol ski

JABRA S TONE2

1

WStĘp

Dziękujemy za zakup zestawu słuchawkowego Jabra STONE2
Bluetooth®. Mamy nadzieję, że spełni on Państwa oczekiwania!

Niniejsza instrukcja obsługi pozwoli przygotować zestaw
słuchawkowy do pracy i optymalnie wykorzystać jego możliwości.

JABrA StONe2 – iNFOrMAcJe

1 Przycisk odbierania/ kończenia połączenia

Dotknij, aby odebrać lub zakończyć połączenie

2 Wyświetlacz StatusDisplay™

Podaje stan baterii i połączeń

3 Wskaźniki na przenośnej podstawie ładującej

Sygnalizują ładowanie baterii (jedna czerwona dioda LED) i poziom
naładowania baterii (jedna (<33%), dwie (<66%) lub trzy (>66%)
zielone diody LED)

4 Gniazdo ładowarki

Naładuj przenośną ładowarkę za pomocą ładowarki sieciowej
micro-USB

5 Zaczep na ucho

Zintegrowany z zestawem słuchawkowym

6 Wkładki Eargels

Cztery różne wkładki douszne gwarantują optymalne dopasowanie

7 Klips do mocowania do odzieży

Przyczep przenośną ładowarkę do paska i w drogę

pol ski

5

2

7

5

1

3

6

JABRA S TONE2

4

2

MOŻLiWOści ZeStAWU SŁUcHAWKOWeGO

Jabra STONE2 to zestaw słuchawkowy Bluetooth® o całkowicie
nowym kształcie, który dyskretnie dopasowuje się do ucha. Zestaw
jest wyposażony w zintegrowaną przenośną ładowarkę, która pełni
także rolę uchwytu, kiedy nie jest realizowane żadne połączenie.

Zestaw Jabra STONE2 umożliwia:

- Głosowe odbieranie i odrzucanie połączeń telefonicznych

- Łatwą obsługę za pomocą komunikatów głosowych Jabra

- Ponowne wybieranie ostatniego numeru

- Dotykową regulację głośności

- Wybieranie głosowe

- Nawiązanie połączenia trójstronnego

- Po połączeniu, sprawdzanie stanu naładowania baterii poprzez
dotknięcie przycisku odbierania/ kończenia połączenia

TM

- MultiUse

Bluetooth®

- Słuchanie muzyki odtwarzanej przez telefon komórkowy
z obsługą Bluetooth® A2DP

- Wyświetlenie ikony stanu baterii na ekranie iPhone'a (tylko
iPhone rmy Apple)

Dane techniczne:

Obsługa

1. Awangardowa technologia połączona z nowym, futurystycznym
kształtem zestawu

2. Zaawansowane funkcje głosowe umożliwiają rzeczywistą obsługę
bez pomocy rąk

3. Wyraźne, bezprzewodowe przesyłanie ulubionych multimediów –
radio, podcasty, wideo itp. (dotyczy telefonów z obsługą A2DP*)

4. Lepsza jakość połączeń dzięki Noise BlackoutTM Extreme

5. Przenośna podstawa ładująca umożliwia ładowanie zestawu
w ruchu

6. Głosowe odbieranie połączeń, komunikaty głosowe w tym
identyfikacja dzwoniącego (profil dostępu do książki telefonicznej),
odbieranie/ kończenie połączeń, wybieranie głosowe*, Multiuse™

7. Technologia Bluetooth – proste parowanie dzięki
Bluetooth 2.1 + EDR i eSCO

– równoczesne podłączenie dwóch urządzeń

pol ski

* Patrz instrukcja obsługi telefonu

JABRA S TONE2

3

8. Do 2 godzin czasu rozmowy w zestawie słuchawkowym – plus
dodatkowe 8 godzin w ładowarce i do 15 dni czasu czuwania

9. Automatyczna regulacja głośności podczas odbierania dźwięku
(Głośność zostaje dostosowana automatycznie, jeśli głos
rozmówcy jest zbyt cichy)

10. Ochrona przed udarem akustycznym

11. Produkt zgodny ze specyfikacją Bluetooth® w wersji 2.1,

obsługuje profile słuchawkowy i głośnomówiący w przypadku
połączeń telefonicznych, profil zaawansowanej dystrybucji
dźwięku (A2DP) w przypadku strumieniowego przesyłania
muzyki oraz parowanie z telefonem komórkowym bez
podawania kodu PIN (Simple Secure Pairing)

12. Funkcja e-SCO, zapewniająca wyższą jakość dźwięku

13. Szyfrowanie 128-bitowe

Urządzenie:

- Zestaw włącza się i wyłącza automatycznie. Zestaw włącza się
po wyjęciu go z przenośnej ładowarki, a wyłącza po włożeniu
go z powrotem. Kiedy dzwoni telefon, możesz wyjąć zestaw
z przenośnej ładowarki i za jego pomocą odebrać połączenie

- Ładowanie przebiega w sposób inteligentny. Zestaw słuchawkowy
ładuje się automatycznie po umieszczeniu w przenośnej
ładowarce, dzięki czemu jest zawsze naładowany i gotowy do
następnej rozmowy

- Obsługa sterowana głosem. Zestaw podaje instrukcje głosowe,
dotyczące parowania, rozładowanej baterii itp. (komunikaty
głosowe). Można również odbierać/ odrzucać połączenia za
pomocą własnego głosu (obsługa głosowa)

- Wyświetlacz StatusDisplay
Bluetooth® i stanu baterii gwarantuje, że zawsze znasz stan
zestawu i przenośnej ładowarki

- Wymiary połączonej przenośnej ładowarki z zestawem
głośnomówiącym: wys. 58 mm x szer. 51 mm x gł. 25 mm

- Waga: Waga całkowita wynosi 33 g (zestaw waży 7 g, a przenośna
ładowarka 26 g)

- Wtyczka ładowania: 5-pinowa micro-USB / Typ B

- Zasięg pracy do 10 metrów (około 33 stóp)

TM

ze wskaźnikami połączenia

pol ski

JABRA S TONE2

4

WprOWADZeNie

Przed rozpoczęciem korzystania z nowego zestawu słuchawkowego
wykonaj trzy czynności:

1 Naładuj zestaw słuchawkowy (około 3 godziny)

2 Włącz interfejs Bluetooth® w telefonie komórkowym (patrz

instrukcja obsługi telefonu komórkowego)

3 Sparuj zestaw słuchawkowy z telefonem komórkowym

Możesz także słuchać komunikatów głosowych, pomocnych
w parowaniu z urządzeniem Bluetooth®.

ŁADOWANie ZeStAWU SŁUcHAWKOWeGO

Pamiętaj, aby całkowicie naładować zestaw słuchawkowy
Jabra STONE2 przed pierwszym użyciem. Umieść go w przenośnej
ładowarce, aby po raz pierwszy maksymalnie naładować oba
urządzenia przed ich użyciem. Do ładowania z gniazda zasilania
użyj ładowarki sieciowej. Podczas ładowania wskaźnik baterii
na przenośnej ładowarce świeci na czerwono, a kiedy zgaśnie,
zestaw słuchawkowy i przenośna ładowarka będą maksymalnie
naładowane. Czas ładowania obu połączonych urządzeń wynosi
ok. 3 godziny. Możesz używać zestawu słuchawkowego podczas
ładowania przenośnej ładowarki.

Korzystaj tylko z ładowarki dostarczonej z zestawem – nie używaj
ładowarek do innych urządzeń, ponieważ mogą one uszkodzić
zestaw słuchawkowy.

Uwaga! Trwałość baterii znacznie się zmniejszy, jeśli urządzenie
będzie długo pozostawać rozładowane. Dlatego zalecamy wspólne
ładowanie zestawu słuchawkowego i przenośnej ładowarki co
najmniej raz w miesiącu.

WŁĄcZANie i WYŁĄcZANie ZeStAWU
SŁUcHAWKOWeGO

Wyjęcie zestawu słuchawkowego z przenośnej ładowarki
spowoduje jego włączenie.

Natomiast po odłożeniu do ładowarki zestaw wyłączy się.

- Wyjmowanie: Umieść palec na spodzie przenośnej ładowarki
i naciśnij lekko zestaw słuchawkowy, wysuwając go z podstawy.
W ten sposób możesz go łatwo wyjąć z podstawy jedną ręką.

pol ski

JABRA S TONE2

5