Jabra STONE 2 User Manual [es]

Jabra® STONE2

Manual de usuario

www.jabra.com

Contenido

GRACIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ACERCA DE JABRA STONE2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

QUÉ PUEDE HACER CON EL AURICULAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

PARA EMPEZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN DEL AURICULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SINCRONIZACIÓN CON SU TELÉFONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

MODOS DE COLOCACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CÓMO... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

QUÉ SIGNIFICAN LAS LUCES? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

USO DEL JABR A STONE2 CON DOS DISPOSITIVOS MÓVILES . . .13

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS FRECUENTES . . . . . . .13

MÁS AYUDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CUIDADO DE SUS AURICULARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

GLOSARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

eng lis h

JABRA S TONE2

GRACiAS

Gracias por adquirir los auriculares Jabra STONE2 Bluetooth®. ¡Esperamos que lo disfrute! Este manual de instrucciones le indicará los pasos para utilizar su auricular y sacarle el mayor rendimiento posible.

ACeRCA de JABRA Stone2

1 Botón responder/nalizar

Púlselo para responder o nalizar una llamada

2 StatusDisplay™

Muestra el estado de la batería y la conexión

3 Indicadores luminosos de la unidad de carga portátil

Muestra el estado de carga de la batería (un solo LED rojo) y el tiempo de batería restante (Uno (<33%), dos (<66%) o tres indicadores LED verdes (>66%))

4 Toma de carga

Para la carga del cargador portátil mediante un cargador de pared micro USB

5 Gancho

Integrado en el auricular

6 Almohadillas Eargel

Cuatro almohadillas diferentes ayudan a conseguir un ajuste perfecto

7 Clip para la ropa

Sujete el cargador portátil al cinturón y en marcha

JABRA S TONE2

eng lis h

QUÉ PUede HACeR Con eL AURiCULAR

Jabra STONE2 es un auricular Bluetooth® con un diseño completamente nuevo y que puede colocarse discretamente en su oreja. Cuenta con un cargador portátil integrado que sirve como soporte y como cargador portátil cuando no está ocupado con una llamada.

Jabra STONE2 le permite:

- Responder o ignorar las llamadas de teléfono utilizando la voz

- Puede usarse fácilmente con Jabra Voice Guidance

- Volver a marcar el último número

- Subir o bajar el volumen mediante un control táctil

- Marcación por voz

- Llamadas a tres

- Cuando está conectado, pulse brevemente el botón responder/ nalizar para escuchar el estado de la batería

- Multiuse diferentes al mismo tiempo

- Escuchar música en su auricular a través de su teléfono con Bluetooth® A2DP

- Icono de estado de la batería en su iPhone (solo para Apple iPhone)

Especicaciones:

Uso

1. Tecnología de vanguardia combinada con un nuevo y futurista diseño del auricular

2. Funciones avanzadas de voz para obtener un auténtico dispositivo manos libres

3. Clara recepción de transmisión de sus recursos multimedia favoritos: radio, podcast, vídeo, etc. (teléfonos con A2DP)*

4. Mejores conversaciones con Noise Blackout™ Extreme

5. La unidad de carga portátil le permite cargar en marcha

6. Funciones de voz activadas: respuesta a llamadas, guía por voz incluyendo identificación de la persona que llama (PhoneBook Access Profile), responder/finalizar, marcación por voz*, Multiuse™

7. Tecnología Bluetooth – sincronización sencilla con Bluetooth 2.1 + EDR & eSCO

– Puede conectarse a dos dispositivos Bluetooth®

eng lis h

* Consulte el manual de usuario del teléfono

JABRA S TONE2

8. Hasta 2 horas de conversación en el auricular – 8 horas adicionales con el cargador y hasta 15 días en espera

9. Ajuste automático de volumen al recibir audio (el volumen se ajusta automáticamente si la voz recibida es demasiado baja)

10. Protección contra el shock acústico

11. Cumple la especificación Bluetooth® versión 2.1, compatible

con perfiles de dispositivos manos libres y auriculares para conversaciones telefónicas, con el perfil de distribución de audio avanzado (A2DP) para transmisión de música y con Simple Secure Pairing para sincronizar el teléfono móvil sin necesidad de código de acceso (PIN)

12. e-SCO para una mejor calidad del audio

13. Cifrado de hasta 128-bit

El dispositivo:

- La función de encendido/apagado es automática. Al retirar el auricular de la unidad de carga portátil, se activa. Al volver a colocarlo en el cargador portátil, se desactiva. Cuando suene el teléfono, puede retirar el auricular de la unidad de carga portátil y responder a la llamada desde el auricular.

- Carga inteligente. El auricular se carga automáticamente al insertarlo en la unidad de carga portátil; de esta forma, el auricular estará siempre cargado y listo para la próxima conversación

- Uso asistido por voz. Al utilizar el auricular, una voz le guiará indicándole cómo sincronizar el dispositivo, batería baja, etc. (Guía de voz). Además, puede responder a las llamadas o ignorarlas con su propia voz (Control por voz)

- El StatusDisplay y del estado de la batería, le permite conocer el estado del auricular y de la unidad de carga portátil

- Tamaño de la unidad de carga portátil y el auricular unidos: Al 58 mm x An 51 mm x Pr 25 mm

- Peso: El peso total es 33 g (El auricular pesa 7 g y la unidad de carga portátil pesa 26 g)

- Conector de carga: Micro-USB 5 Pin / Tipo B

- Distancia máxima de funcionamiento de 10 metros

, con indicadores de la conectividad Bluetooth®

eng lis h

JABRA S TONE2

PARA eMPeZAR

Debe seguir tres pasos antes de utilizar su nuevo auricular:

1 Cargue el auricular (aproximadamente 3 horas)

2 Active el Bluetooth® de su teléfono móvil (consulte el manual

de usuario de su teléfono móvil)

3 Sincronice el auricular con su teléfono móvil

También puede escuchar la Guía de voz (Voice Guidance) para que le ayude a sincronizar su dispositivo Bluetooth®.

CARGA deL AURiCULAR

Compruebe que el Jabra STONE2 está totalmente cargado antes de empezar a usarlo. Coloque el auricular en la unidad de carga portátil para cargar por primera vez tanto el auricular como el cargador portátil antes de empezar a usarlos. Utilice la fuente de alimentación de CA para cargar desde un enchufe eléctrico. Mientras se carga, el indicador de batería de la unidad de carga portátil muestra una luz roja ja. Cuando se apaga la luz indicadora, el auricular y el cargador portátil están completamente cargados. El tiempo de carga para ambas unidades juntas es de unas 3 horas. Puede usar el auricular mientras se está recargando en la unidad de carga portátil.

Use solo el cargador incluido en la caja; no use cargadores de otros dispositivos, ya que pueden dañar su auricular.

Recuerde: La vida útil de la batería se reduce signicativamente si deja su dispositivo sin cargar durante un período largo de tiempo. Por lo tanto, le recomendamos que recargue el auricular y el cargador portátil juntos por lo menos una vez al mes.

ConeXiÓn Y deSConeXiÓn deL AURiCULAR

Al retirar el auricular de la unidad de carga portátil se conectará. Al colocar el auricular en la unidad de carga portátil se desconectará.

- Retirada de la unidad de carga portátil: Coloque un dedo en la parte posterior de la unidad de carga portátil y presione ligeramente el auricular deslizándolo fuera de la unidad de carga. De esta manera puede sacarlo de la unidad de carga fácilmente con la otra mano.

eng lis h

JABRA S TONE2

+ 13 hidden pages