Jabra STONE 2 User Manual [de]

Jabra® STONE2

Benutzerhandbuch

www.jabra.com

InhaltsverzeIchnIs

VIELEN DANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

IHR JABRA STONE2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

FUNKTIONEN IHRES HEADSETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ERSTE SCHRITTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

AUFLADEN DES AKKUS IM HEADSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

EIN UND AUSSCHALTEN DES HEADSETS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

PAIRING MIT DEM TELEFON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

TRAGEFORM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

GEWÜNSCHTE AKTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

BEDEUTUNG DER LEUCHTANZEIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

VERWENDUNG IHRES JABRA STONE2 MIT ZWEI MOBILEN

GERÄTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

FEHLERBEHEBUNG UND FAQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

WEITERE HILFE?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

PFLEGE IHRES HEADSETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

GLOSSAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Eng lis ch

JABRA S TONE2

1

vIelen DanK

Vielen Dank, dass Sie sich für das Jabra STONE2 Bluetooth®­Headset entschieden haben. Wir hoen, dass Sie viel Freude daran
haben werden! Dieses Handbuch unterstützt Sie bei den ersten
Schritten und hilft Ihnen dabei, Ihr Headset optimal zu nutzen.

Ihr JaBra stOne2

1 Taste „Rufannahme/Beenden“

Antippen, um ein Gespräch anzunehmen bzw. zu beenden

2 StatusDisplay™

Anzeige des Akku- und Verbindungsstatus

3 Leuchtanzeigen auf dem tragbaren Ladegerät

Anzeige des Akkuladestatus (einzelne rote LED) und des Akkuladestands
(eine grüne LED für <33%, zwei für <66% und drei für >66%)

4 Ladebuchse

Zum Auaden der tragbaren Ladeeinheit mit dem Micro-USB­Ladegerät

5 Ohrbügel

In Headsetform integriert

6 Gelkissen

Vier verschiedene Gelkissen sorgen für perfekten Sitz

7 Kleidungsclip

Zur Befestigung der tragbaren Ladeeinheit an Ihrem Gürtel

5

2

7

1

6

5

3

4

JABRA S TONE2

Eng lis ch

2

FUnKtIOnen Ihres heaDsets

Das Jabra STONE2 ist ein Bluetooth®-Headset mit einer völlig
neuen Form, die sich unspürbar an Ihr Ohr schmiegt. Es wird mit
einem integrierten tragbaren Ladegerät geliefert, das zugleich als
Halter dient und das Headset lädt, wenn Sie kein Gespräch führen.

Ihr Jabra STONE2 bietet Ihnen Folgendes:

- Anrufe über Sprachbefehle entgegennehmen oder abweisen

- Benutzerfreundlichkeit mit Jabra-Sprachmeldungen

- Wahlwiederholung

- Lautstärkeregelung (+/-) per Berührungssensor

- Sprachsteuerung

- Umschalten zwischen Anrufen

- Akustische Meldung des Akkustatus durch Tippen auf die Taste
„Rufannahme/Beenden“, wenn verbunden

TM

- MultiUse
gleichzeitig

- Musik von Ihrem A2DP-fähigen Bluetooth®-Mobiltelefon über
Ihr Headset hören

- Akkustatussymbol auf Ihrem iPhone (nur Apple iPhone)

Technische Daten:

Nutzung

1. Fortschrittlichste Technologie in Verbindung mit einer
innovativen und optimierten Headsetform

2. Fortschrittliche Sprachfunktionen für eine echte
Freisprechlösung

3. Klare Wireless-Streamingwiedergabe Ihrer bevorzugten
Medien, beispielsweise Radio, Podcasts oder Video (von A2DP­fähigen Mobiltelefonen*)

4. Höchste Gesprächsqualität durch Noise Blackout™ Extreme

5. Bequemes Aufladen unterwegs mittels tragbarer Ladeeinheit

6. Sprachgesteuerte Rufannahme, Sprachmeldungen inkl. Anrufer-ID
(Tefefonbuchzugriff mittels „Phonebook Access Profile“), Rufannahme/
Beenden, Sprachwahl*, Multiuse™

7. Bluetooth-Technologie, einfaches Pairing mit Bluetooth® 2.1 +
EDR, eSCO

– Verbindung mit zwei Bluetooth®-Geräten

Eng lis ch

* Siehe Benutzerhandbuch des Mobiltelefons

JABRA S TONE2

3

8. Sprechzeit bis zu 2 Stunden im Headset, +8 Stunden im Stone­Ladegerät, Standbyzeit bis zu 15 Tage

9. Automatische Lautstärkeanpassung bei empfangenen
Audiosignalen (Lautstärke wird bei zu schwachen Signalen
automatisch erhöht)

10. Schutz vor akustischem Schock

11. Geeignet für Bluetooth® 2.1, Unterstützung von Headset- und

Freisprechprofilen für Telefongespräche, Advanced Audio
Distribution Profile (A2DP) für die Musikwiedergabe und
Simple Secure Pairing für das Pairing mit Mobiltelefonen ohne
Freigabecode

12. e-SCO-Funktion für erweiterte Audioqualität

13. Verschlüsselung bis zu 128 Bit

Gerätehardware:

- Das Ein- und Ausschalten erfolgt automatisch. Beim
Herausnehmen aus dem tragbaren Ladegerät wird das
Headset eingeschaltet, beim Einsetzen in das Ladegerät wird es
ausgeschaltet. Wenn Ihr Mobiltelefon klingelt, können Sie das
Headset aus dem tragbaren Ladegerät nehmen und den Anruf
über das Headset annehmen.

- Intelligenter Ladevorgang. Das Headset wird nach dem
Einsetzen in das tragbare Ladegerät automatisch geladen,
sodass es immer vollständig aufgeladen für das nächste
Gespräch verfügbar ist.

- Benutzerführung mit Sprachunterstützung. Bei der Nutzung
des Headsets werden Sie durch Sprachmeldungen unterstützt,
beispielsweise beim Pairing oder bei niedrigem Akkuladestand.
Außerdem können Sie Anrufe mit Sprachbefehlen annehmen
oder abweisen (Sprachsteuerung).

- Das StatusDisplay
Verbindungsstatus und den Akkuladestatus sorgt dafür, dass
Sie immer über den Status Ihres Headsets und des tragbaren
Ladegeräts informiert sind.

- Abmessungen der Kombination aus tragbarem Ladegerät und
Headset: L 58 × B 51 × T 25mm

- Gewicht: Gesamtgewicht 33g (Headset = 7g, tragbares
Ladegerät = 26g)

- Ladestecker: Micro-USB (5-polig, Typ B)

- Reichweite bis zu 10 Meter

TM

mit Leuchtanzeigen für den Bluetooth®-

JABRA S TONE2

Eng lis ch

4

erste schrItte

Bevor Sie Ihr neues Headset verwenden, sollten Sie folgende drei
Schritte ausführen:

1 Laden Sie Ihr Headset auf (ca. 3 Stunden Ladezeit).

2 Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion auf Ihrem

Mobiltelefon (weitere Informationen nden Sie im
Handbuch zu Ihrem Mobiltelefon).

3 Führen Sie ein Pairing des Headsets mit Ihrem

Mobiltelefon durch.

Beim Pairing mit Ihrem Bluetooth®-Gerät können Sie
unterstützende Sprachmeldungen hören.

aUFlaDen Des aKKUs IM heaDset

Vergewissern Sie sich, dass der Akku Ihres Jabra STONE2
vollständig geladen ist, bevor Sie das Headset zum ersten Mal
verwenden. Legen Sie das Headset in das tragbare Ladegerät ein,
um Headset und Ladegerät vollständig aufzuladen. Verwenden
Sie das Netzteil, um den Akku über eine Steckdose aufzuladen.
Während des Ladevorgangs leuchtet die Akkuanzeige am
Ladegerät rot. Sobald sie erlischt, sind Headset und tragbares
Ladegerät vollständig aufgeladen. Die Ladezeit für beide Geräte
zusammen beträgt ca. 3 Stunden. Sie können das Headset
verwenden, während das tragbare Ladegerät aufgeladen wird.

Verwenden Sie nur das in der Verpackung mitgelieferte Ladegerät.
Andere Ladegeräte könnten Ihr Headset beschädigen.

Bitte beachten Sie: Die Lebensdauer des Akkus reduziert sich
deutlich, wenn Ihr Gerät über lange Zeit nicht aufgeladen wird.
Es wird daher empfohlen, Headset und tragbares Ladegerät
zusammen mindestens einmal im Monat aufzuladen.

eIn- UnD aUsschalten Des heaDsets

Das Headset wird durch Entnahme aus dem tragbaren Ladegerät
eingeschaltet.

Beim Einsetzen in das Ladegerät wird es ausgeschaltet.

- Herausnehmen: Drücken Sie mit einem Finger auf der Rückseite
des tragbaren Ladegeräts leicht gegen das Headset, und
schieben sie es heraus. Auf diese Weise können Sie es leicht mit
der anderen Hand aus dem Ladegerät herausnehmen.

JABRA S TONE2

Eng lis ch

5