Jabra STONE 2 User Manual [it]

Jabra® STONE2

Manuale utente

www.jabra.com

IndIce

GRAZIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

INFORMAZIONI SU JABRA STONE2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

FUNZIONALITÀ DELL'AURICOLARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

OPERAZIONI PRELIMINARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELL'AURICOLARE . . . . . . . . . . . . . . 5

ACCOPPIAMENTO DELL'AURICOLARE CON IL TELEFONO

CELLULARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

TIPO DI INDOSSAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

COME FARE PER... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

SIGNIFICATO DELLE INDICAZIONI LUMINOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

USO DI JABR A STONE2 CON DUE DISPOSITIVI PORTATILI . . . . . .14

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E DOMANDE FREQUENTI . . . . . . . .14

ULTERIORI INFORMAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

CURA DELLE CUFFIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

GLOSSARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

italiano

JABRA S TONE2

GRAZIe

Grazie per avere acquistato l'auricolare Bluetooth® Jabra STONE2. Ci auguriamo che il prodotto vi soddis. Questo manuale di istruzioni contiene tutte le informazioni che vi permetteranno di utilizzare al meglio l'auricolare.

InFORMAZIOnI SU JABRA STOne2

1 Pulsante risposta/ne

Sorare il tasto per rispondere/terminare una chiamata

2 StatusDisplay™

Mostra lo stato della batteria e della connessione

3 Indicatori luminosi sull'unità di ricarica portatile

Mostrano lo stato di ricarica (LED rosso singolo) e la carica residua della batteria (con uno (< 33%), due (< 66%) o tre (> 66%) LED verdi

4 Presa di ricarica

Ricarica dell'unità di ricarica portatile con caricabatteria da parete micro-USB

5 Gancio

Integrato nella forma dell'auricolare

6 Eargel

Quattro diversi cuscinetti Eargel assicurano il massimo comfort

7 Clip da cintura

Agganciare il caricatore portatile alla cintura per portarlo sempre con sé

JABRA S TONE2

italiano

FUnZIOnALITÀ deLL'AURIcOLARe

Jabra STONE è un auricolare Bluetooth® con un design innovativo che si adatta perfettamente all'orecchio dell'utente. Viene fornito con un'unità di ricarica portatile che funge sia da supporto sia da caricabatteria portatile quando non è in corso una chiamata.

Jabra STONE2 consente di:

- Rispondere alle chiamate in arrivo o ignorarle mediante comandi vocali

- Semplicare l'utilizzo del telefono mediante gli annunci vocali

- Ricomporre l'ultimo numero chiamato

- Regolare il volume con i comandi a soramento

- Eettuare chiamate vocali

- Eettuare chiamate in conferenza a tre vie

- Ascoltare l'annuncio relativo allo stato della batteria sorando il tasto risposta/ne mentre il telefono è connesso

- Connettersi contemporaneamente a due dispositivi Bluetooth® mediante MultiUse

- Ascoltare musica con l'auricolare tramite un telefono compatibile con il prolo Bluetooth® A2DP

- Visualizzare l'icona di stato batteria sull'iPhone (solo per Apple iPhone)

Caratteristiche tecniche:

Uso

1. Tecnologia all'avanguardia per un auricolare caratterizzato da una forma assolutamente innovativa

2. Funzioni vocali avanzate per conversazioni davvero in vivavoce

3. Streaming multimediale wireless di alta qualità: radio, podcast, video e così via (solo telefoni compatibili con A2DP*)

4. Qualità di conversazione ottimizzata con Noise Blackout™ Extreme

5. Unità di ricarica portatile per poter ricaricare il dispositivo anche quando si è in movimento

6. Risposte alle chiamate attivate da comandi vocali, annunci vocali (incluso l'annuncio dell'identificativo del chiamante (Profilo di accesso alla rubrica PBAP), risposta/fine, chiamata vocale*, Multiuse™

7. Tecnologia Bluetooth – facilità di connessione con Bluetooth 2.1 + EDR ed eSCO

italiano

* Consultare il manuale utente del telefono

JABRA S TONE2

8. Fino a 2 ore di autonomia in conversazione con l'auricolare e 8 ore aggiuntive disponibili nell'unità di ricarica; fino a 15 giorni in standby

9. Regolazione automatica del volume dell'audio in ingresso (il volume viene regolato automaticamente se la voce in ingresso è troppo bassa)

10. Protezione da shock acustici

11. Certificato secondo le specifiche Bluetooth® versione 2.1, con

supporto per i profili Auricolare e Vivavoce per conversazioni telefoniche, A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) per la musica in streaming e SSP (Simple Secure Pairing) per la funzionalità di accoppiamento con telefono cellulare senza codice PIN

12. e-SCO per una migliore qualità audio

13. Codifica fino a 128 bit

Il dispositivo:

- La funzione di accensione/spegnimento è automatica. Quando l'auricolare viene estratto dall'unità di ricarica portatile, si accende. Quando viene nuovamente riposto nell'unità di ricarica portatile, si spegne. Quando il telefono squilla, si può estrarre l'auricolare dall'unità di ricarica portatile per rispondere alla chiamata.

- La ricarica è intelligente. L'auricolare si ricarica automaticamente quando viene inserito nell'unità di ricarica portatile, in modo che l'auricolare sia sempre completamente carico e pronto per l'uso.

- L'utilizzo è assistito mediante comandi vocali. Durante l'uso dell'auricolare, appositi annunci vocali forniranno indicazioni relative, ad esempio, alla modalità di accoppiamento, allo stato della batteria e così via (annunci vocali). È inoltre possibile rispondere alle chiamate o ignorarle utilizzando la propria voce (controllo vocale).

- Lo StatusDisplay e lo stato della batteria, permette di conoscere sempre lo stato dell'auricolare e dell'unità di ricarica portatile.

- Dimensioni dell'unità di ricarica portatile con inserito l'auricolare: lung. 58 mm x larg. 51 mm x prof. 25 mm

- Peso: peso totale 33 g (auricolare 7 g, unità di ricarica portatile 26 g)

- Connessione di ricarica: micro-USB a 5 pin / Tipo B

- Portata no a 10 metri

, con indicatori per la connettività Bluetooth®

italiano

JABRA S TONE2

OPeRAZIOnI PReLIMInARI

Seguire questi tre passaggi prima di utilizzare per la prima volta l'auricolare:

1 Caricare l'auricolare (circa 3 ore)

2 Attivare la funzione Bluetooth® sul telefono cellulare

(consultare il manuale del telefono in uso)

3 Accoppiare l'auricolare con il telefono cellulare

È inoltre possibile ascoltare gli annunci vocali per indicazioni sull'accoppiamento con il dispositivo Bluetooth®.

cARIcA deLL'AURIcOLARe

Prima di utilizzare l'auricolare Jabra STONE2, assicurarsi che sia completamente carico. Inserire l'auricolare nell'unità di ricarica portatile per ricaricare completamente entrambi prima di utilizzarli per la prima volta. Utilizzare l'alimentatore CA per la ricarica da una presa di corrente. Durante la ricarica, l'indicatore del livello di carica della batteria sull'unità di ricarica portatile diventa rosso sso. Quando l'indicatore si spegne, l'auricolare e l'unità di ricarica portatile sono completamente carichi. Il tempo di carica per le due unità collegate è di circa 3 ore. È possibile utilizzare l'auricolare mentre l'unità di ricarica portatile è in carica.

Utilizzare soltanto il caricabatteria in dotazione. Non utilizzare caricabatterie di altri dispositivi, poiché potrebbero danneggiare l'auricolare.

Nota: la durata della batteria si riduce notevolmente se si lascia il dispositivo scarico per un lungo periodo di tempo. Si consiglia pertanto di ricaricare insieme l'auricolare e l'unità di ricarica portatile almeno una volta al mese.

AccenSIOne e SPeGnIMenTO deLL'AURIcOLARe

L'auricolare si accende quando viene estratto dall'unità di ricarica portatile.

Quando l'auricolare viene reinserito nell'unità, si spegne.

- Estrazione: tenendo un dito sulla parte posteriore dell'unità di ricarica portatile, premere leggermente sull'auricolare per farlo uscire dalla sua sede. A questo punto con l'altra mano lo si può facilmente estrarre dall'unità di ricarica portatile.

italiano

JABRA S TONE2

+ 14 hidden pages