JABRA REVO WIRELESS
Benutzerhandbuch
jabra.com/revowireless
1. WILLKOMMEN .................................3
2. ÜBERSICHT ..................................... 4
3. TRAGEN ...........................................5
3.1 HÖHENANPASSUNG
3.2 KLAPPSCHARNIERE
4. AUFLADEN ......................................7
4.1 AKKUSTATUS
5. VERBINDEN .................................... 8
5.1 VERBINDEN MIT EINEM BLUETOOTHGERÄT
5.2 VERBINDEN MIT EINEM NFCGERÄT
5.3 VERBINDEN MIT EINEM 3,5MMBUCHSENSTECKER
5.4 VERBINDEN MIT USB
6. VERWENDEN ................................ 12
6.1 EIN/AUSSCHALTEN DES HEADSETS
6.2 MEHRERE ANRUFE ANNEHMEN
6.3 SPRACHFÜHRUNG
7. SUPPORT .......................................17
7.1 FAQ
7.2 SO PFLEGEN SIE IHR HEADSET
8. TECHNISCHE DATEN ......................19
jabra revo wireless
2
1. WILLKOMMEN
Vielen Dank für Ihren Kauf des Jabra Revo Wireless.
Wir hoffen, Sie werden Ihre Freude damit haben!
FUNKTIONEN DES JABRA REVO WIRELESS
High Definition Dolby
verbesserten Klang dank der exklusiven Jabra
Sound App.
Optimierte Klangqualität für tragbare Geräte.
Drehbare Bedienelemente für einfaches
Telefonieren und Musikhören.
Alltagssicher – robust, bruchfest und klappbar für
leichten Transport.
Bester Tragekomfort für langen Gebrauch:
Ohrpolster aus Memory Foam und gepolsterter
Kopfbügel.
Klappbares Design für einfaches und kompaktes
Aufbewahren.
Erstklassige Anrufqualität – Noise Blackout™ mit
Doppelmikrofontechnologie.
NFC für leichtes Pairing.
Optionales Kabel bietet flexible
Einsatzmöglichkeit.
Geeignet für alle Bluetooth
Telefone, Computer, Tablets etc.
®
Digital Plus für
®
-fähigen Geräte –
jabra revo wireless
3
OFF
2. ÜBERSICHT
NFC-Zone
Taste für Jabra Sound
APP
Einstellbarer Kopfbügel
Multifunktions-taste
Klappscharniere
Micro-USB-Port
Ein-/Aus-/
Pairing-Schalter
Drehbare
Bedienelemente
Multifunktionstaste
Anzeige zu
Akkuladestand und
Verbindungsstatus
3,5-mmBuchsenstecker
3,5-mm-Audiokabel Micro-USB-Kabel
jabra revo wireless
4
3. TRAGEN
3.1 HÖHENANPASSUNG
Sorgen Sie für die optimale Passform, indem Sie
den Kopfbügel, wie dargestellt, anpassen.
jabra revo wireless
5
3.2 KLAPPSCHARNIERE
Das Headset kann bei Nichtgebrauch
zusammengeklappt werden.
jabra revo wireless
6
4. AUFLADEN
Schließen Sie das Headset mit dem Micro-USBKabel an einem beliebigen unbelegten USBSteckplatz an Ihrem PC an.
4.1 AKKUSTATUS
Tippen Sie auf die Multifunktionstaste (wenn Sie
sich nicht im Gespräch befinden), um den
Akkustatus anzuzeigen. Es dauert 2 bis 4Stunden
bis der Headset-Akku vollständig aufgeladen ist.
LED FARBE AKKULADESTAND
Grün Mittel/Voll
Rot Niedrig
Rot blinkend Kritisch
jabra revo wireless
7
5. VERBINDEN
5.1 VERBINDEN MIT EINEM BLUETOOTH
GERÄT
1. Halten Sie den Ein-/Aus-/Pairing-Schalter 3
Sekunden lang in der Pairing-Position.
2. Der Kopplungsmodus (Pairing) wird im
Kopfhörer angekündigt und die BluetoothKontrollleuchte blinkt blau.
3. Befolgen Sie zum Koppeln Ihres Bluetooth-
Gerätes die sprachgeführte Pairing-Anleitung.
jabra revo wireless
8
5.2 VERBINDEN MIT EINEM NFCGERÄT
1. Schalten Sie das Revo Wireless ein (Stellen Sie
den
Ein-/Aus-/Pairing-Schalter auf die Position
Ein).
2. Halten Sie ein NFC-Gerät an die NFC-Zone der
Kopfhörer (linkes Ohrpolster).
NFC zone
HINWEIS: Verschiedene NFC-Geräte haben NFC auf
unterschiedliche Weise implementiert. Die Größe und
Empfindlichkeit der NFC-Zone kann zwischen den
Geräten variieren.
jabra revo wireless
9
5.3 VERBINDEN MIT EINEM 3,5MM
BUCHSENSTECKER
Schließen Sie das Headset mit dem i m Lieferumfang
enthaltenen Musikkabel an einer 3,5-mm-Buchse
an Ihrem Mobilgerät oder PC an.
HINWEIS: Bluetooth- und Headset-Anschlüsse sind
deaktiviert, wenn das Headset an einem 3,5-mmBuchsenstecker angeschlossen ist.
jabra revo wireless
10
5.4 VERBINDEN MIT USB
Schließen Sie das Headset mit dem i m Lieferumfang
enthaltenen Micro-USB-Kabel an einem USBSteckplatz oder PC an.
HINWEIS: Es ist möglich, gleichzeitig eine schnurlose
Verbindung zu einem Mobilgerät herzustellen und eine
weitere über USB zu Ihrem PC.
jabra revo wireless
11
6. VERWENDEN
OFF
Multifunktions-taste
NFC-Zone
Taste für Jabra Sound App
Drehbare Bedienelemente
Multifunktionstaste
Ein-/Aus-/Pairing-Schalter
jabra revo wireless
12
SCHNURLOSES VERWENDEN MUSIK
Wiedergabe von
Musik/Pause
Hörlautstärke
regulieren
Überspringen von
Titeln
SCHNURLOSES VERWENDEN ANRUFE
Annahme/
Beenden von
Anrufen
Anruf abweisen
Wahlwiederholung
Jabra Sound App
Tippen Sie auf die
Multifunktionstaste
Wischen Sie mit einem Finger in
einer Kreisbewegung über die
drehbaren Bedienelemente
Tippen Sie zwei Mal vorne
oder hinten auf die
Bedienelemente, um einen Titel
vor- oder zurückzuspringen.
Tippen Sie auf die
Multifunktionstaste
Halten Sie die
Multifunktionstaste 1 Sekunde
lang gedrückt
Tippen Sie zwei Mal auf die
Multifunktionstaste.
Tippen Sie auf die Jabra Sound
App-Taste (linkes Ohrpolster), um
die Jabra Sound App auf Ihrem
angeschlossenen Gerät zu starten
(wenn installiert)
drehbaren
jabra revo wireless
13
SCHNURGEBUNDENES VERWENDEN MUSIK
TELEFONABHÄNGIG
Wiedergabe
von Musik/
Pause
Überspringen
von Titeln
Tippen Sie auf die
Multifunktionstaste
Tippen Sie zwei Mal oder drei Mal
auf die
Multifunktionstaste am Kabel
SCHNURGEBUNDENES VERWENDEN ANRUFE
TELEFONABHÄNGIG
Annahme/
Beenden von
Anrufen
Anruf
abweisen
Wahlwiederholung
Tippen Sie auf die
Multifunktionstaste
Halten Sie die
1Sekunde lang gedrückt
Tippen Sie zwei Mal auf die
Multifunktionstaste.
Multifunktionstaste
jabra revo wireless
14
6.1 EIN/AUSSCHALTEN DES HEADSETS
Wählen Sie mit dem Ein-/Aus-/Pairing-Schalter die
Einstellung
Ein oder Aus.
6.2 MEHRERE ANRUFE ANNEHMEN
Mit dem Headset können Sie mehrere Anrufe
gleichzeitig annehmen.
Aktuelles Gespräch auf
Warten setzen und den
eingehenden Anruf
annehmen
Umschalten zwischen
gehaltenem und
aktivem Anruf
Eingehenden Anruf
abweisen
jabra revo wireless
Drücken Sie (2 s lang) auf die
Multifunktionstaste
Drücken Sie (2 s lang) auf die
Multifunktionstaste
Tippen Sie zwei Mal auf die
Multifunktionstaste
15
6.3 SPRACHFÜHRUNG
AKUSTISCHE SIGNALE
To connect Revo, go to the
Bluetooth menu on your
phone and select it from
the list
Connected Verbunden
Disconnected Getrennt
Connection cancelled Verbindung abgebrochen
2 devices connected Zwei Geräte verbunden
No device connected Kein Gerät verbunden
Battery level low Akkuladestand niedrig
Um Revo zu verbinden,
öffnen Sie das BluetoothMenü Ihres Telefons und
wählen Sie es aus der
Liste aus.
Sound prompts off
Sound prompts on
Redialing Wahlwiederholung
jabra revo wireless
Akustische
Eingabeaufforderungen
deaktiviert
Akustische
Eingabeaufforderungen
aktiviert
16
7. SUPPORT
7.1 FAQ
F Ich höre ein Knistern.
A Bluetooth ist eine Funktechnik, die auf Gegenstände
empfindlich reagiert, die sich zwischen dem Headset
und dem angeschlossenen Gerät befinden. Stellen
Sie sicher, dass das Headset und das angeschlossene
Gerät den richtigen Abstand haben (bis zu 10 Meter
oder 30 Fuß).
F Ich kann nichts hören
A - Erhöhen Sie die Hörlautstärke.
Vergewissern Sie sich, dass das Headset mit einem
Gerät verbunden ist.
F Ich habe Probleme mit der Bluetooth-Verbindung
A Überprüfen Sie das Bluetooth-Menü Ihres Mobilgeräts
und löschen/deaktivieren Sie das Headset. Verbinden
Sie das Headset erneut mit Ihrem Bluetooth-Gerät,
indem Sie die Bluetooth-Verbindungshinweise
befolgen.
F Funktioniert das Headset mit anderen Bluetooth-
Geräten?
A Das Headset eignet sich für eine Verwendung
mit Bluetooth-Mobilgeräten. Es kann auch mit
anderen Bluetooth-Geräten eingesetzt werden,
die ein Headset, eine Freisprecheinrichtung und/
oder Advanced Audio Distribution Profile (AADP)
unterstützen.
jabra revo wireless
17
7.2 SO PFLEGEN SIE IHR HEADSET
Bewahren Sie Ihr Headset immer ausgeschaltet
und gut geschützt auf.
Vermeiden Sie eine Aufbewahrung bei extremen
Temperaturen (über 70 °C/158 °F oder unter
-40°C/-40 °F). Dies kann die Lebensdauer des
Akkus verkürzen und den Betrieb
beeinträchtigen. Hohe Temperaturen können
sich auch nachteilig auf die Leistung auswirken.
Setzen Sie das Headset nicht Regen oder
anderen Flüssigkeiten aus.
jabra revo wireless
18
8. TECHNISCHE DATEN
THEMA BESCHREIBUNG
Gewicht: 240 g
Maße:
Mikrofon:
Lautsprecher: 40 mm
Reichweite: Bis zu 10 Meter
Bluetooth-Version: 3.0
Gekoppelte Geräte:
Unterstützte Bluetooth-Profile:
Gesprächszeit: Bis zu 12 Stunden
Standby-Zeit: Bis zu 10 Tage
Betriebstemperatur: -10 °C bis 55 °C (14 F bis 131 F)
Lagertemperatur: -40 °C bis 65 °C (-40 F bis 149 F)
Pairing-Passwort oder PIN: 0000
jabra revo wireless
L 178,8 mm x B 160,1 mm
x H 73 mm
Doppelmikrofon mit KugelformRichtcharakteristik
Bis zu acht Geräte; mit bis zu zwei
gleichzeitig verbindbar
Headset-Profil v1.2, Freisprechprofil
v1.6, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
19
Loading...