Page 1
Jabra
Speak 710
Bruksanvisning
Page 2
© 2017 GN Audio A/S. Med ensamrätt. Jabra® är ett
varumärke som tillhör GN Audio A/S. Bluetooth®-ordet,
-märket och -logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all
användning av dessa märken av GN Audio A/S sker under
licens.
Designad och konstruerad i Danmark
Tillverkad i Kina
MODELL: PHS040WEND040W
Försäkran om överensstämmelse finns på
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
Page 3
1. Välkommen .................................... 5
2. Översikt ........................................... 6
3. Placering ......................................... 7
3.1 Litet mötesrum
3.2 Stort mötesrum
3.3 Skrivbord
3.4 Stereomedia
4. Så här laddar du produkten .... 11
4.1 USB-laddning
4.2 Automatisk strömavstängning
4.3 Batteristatus
5. Så här ansluter du produkten . 13
5.1 Ansluta till PC (Bluetooth)
5.2 Ansluta till PC (USB-sladd)
5.3 Ansluta till smarttelefon
6. Så här använder du produkten 15
6.1 Knappsynlighet
6.2 Typisk användning
6.3 Hantera flera samtal
6.4 Länkknapp
6.5 Smart-knapp
6.6 Röstvägledning
6.7 Delad användning
6.8 Fabriksåterställning
Jabra Speak 710
SVENSKA
3
Page 4
7. Programvara ............................... 22
7.1 Jabra Direct
7.2 Uppdatera inbyggd programvara
8. Support ........................................ 24
8.1 Vanliga frågor och svar (FAQ) samt tekniska
specifikationer
8.2 Skötsel av din Jabra-enhet
SVENSKA
Jabra Speak 710
4
Page 5
1. Välkommen
Tack för att du använder Jabra Speak 710. Vi hoppas du
kommer att gilla det!
Jabra Speak 710 - funktioner
• Ett inlevelsefullt ljud för telefonsamtal och musik
• Intuitiv plug-and-play-anslutning - anslut till din bärbara
dator, smarttelefon och surfplatta via USB eller
Bluetooth
• Lättviktig design, skyddande resefodral och 15 timmars
batteritid
• Flexibel och skalbar för små och stora möten
• Samspela med din röstassistent med Smart-pekknappen
• Certifierad för Avaya, Cisco och Skype for Business för en
plug-and-play-upplevelse
®
SVENSKA
Jabra Speak 710
5
Page 6
2. Översikt
Stänga av ljudet
Bluetooth
Volym
ner
Länkknapp
Besvara samtal
jabra
USB-sladd Bordsstativ
Sätta på/stänga av
Batteristatus
Volym upp
Smart-knapp
Avsluta samtal
jabra
Jabra Link 370
SVENSKA
Jabra Speak 710
6
Page 7
3. Placering
3.1 Litet mötesrum
Placera högtalartelefon mitt på bordet, upp till 2 meter från
varje deltagare. En enda Jabra Speak 710 är idealisk för upp
till sex personer.
2 m
SVENSKA
Jabra Speak 710
7
Page 8
3.2 Stort mötesrum
max 2 m
För stora möten på upp till 12 personer i ett och samma
rum, placera två Jabra Link 710-enheter i vardera änden av
bordet för att säkerställa att alla mötesdeltagare kan höras
klart och tydligt.
2m/6ft
För att tillfälligt länka ljudet mellan två Jabra Speak
710-enheter, tryck på Länk-knappen på båda
högtalartelefoner på ett avstånd av två meter.
SVENSKA
jabra
Jabra Speak 710
jabra
8
Page 9
3.3 Skrivbord
När Jabra Speak 710 används på skrivbordet,
rekommenderas det att man placerar högtalartelefonen
upprätt med hjälp av bordsstativet. Då riktas ljudet mot dig
på ett bättre sätt.
SVENSKA
Jabra Speak 710
9
Page 10
3.4 Stereomedia
Om du presenterar eller tittar på stereomultimedia, kan två
Jabra Speak 710-enheter placeras på vardera sidan av en
projektor eller duk för automatiskt stereoljud.
För att tillfälligt länka ljudet mellan två Jabra Speak
710-enheter, tryck på Länk-knappen på båda
högtalartelefoner på ett avstånd av två meter.
max 2 m
jabra
jabra
SVENSKA
Jabra Speak 710
10
Page 11
4. Så här laddar du
produkten
4.1 USB-laddning
Anslut Jabra Speak 710 till en USB-källa med hjälp av den
medföljande USB-kabeln. Batteriet i Jabra Speak 710 räcker
för upp till 15 timmars taltid och tar cirka tre timmar att
ladda fullt.
jabra
4.2 Automatisk strömavstängning
För att spara batteri när enheten är bortkopplad, stängs
Jabra Speak 710 automatiskt av när den inte har varit
ansluten till en Bluetooth-enhet på 15 minuter.
Om den har anslutits till en Bluetooth-enhet och därefter
kopplats bort, stängs den automatiskt av efter åtta timmar.
SVENSKA
Jabra Speak 710
11
Page 12
4.3 Batteristatus
För att visa aktuell batteristatus, tryck på knappen för
batteristatus . LED-lamporna runt Jabra Speak 710 tänds
för att indikera aktuell batteristatus.
Medelhög batterinivå
Låg batterinivå
SVENSKA
Jabra Speak 710
12
Page 13
5. Så här ansluter du
produkten
5.1 Ansluta till PC (Bluetooth)
Anslut Jabra Link 370 till en USB-port på datorn. Jabra
Speak 710 och Jabra Link 370 är ihopkopplade i förväg och
redo att användas direkt ur lådan. Bluetooth-räckvidden är
30 meter.
30 m
jabra
jabra
För att Jabra Speak 710 ska fungera korrekt, måste du
eventuellt ange Jabra Link 370 som uppspelningsenhet i
ditt operativsystems ljudinställningar.
För att manuellt koppla ihop Jabra Speak 710 med Jabra
Link 370, vänligen använd Jabra Direct.
SVENSKA
Jabra Speak 710
13
Page 14
5.2 Ansluta till PC (USB-sladd)
Anslut Jabra Speak 710 till en USB-port på datorn.
Eventuellt måste du ställa in Jabra Link 710 som
uppspelningsenhet i ditt operativsystem.
jabra
5.3 Ansluta till smarttelefon
Håll in Bluetooth-knappen i två sekunder och följ
röstvägledningens instruktioner för att koppla ihop enheten
med din smarttelefon. Bluetooth-räckvidden är tio meter.
10 m
jabra
SVENSKA
För att koppla bort eller återansluta, tryck en gång till på
Bluetooth-knappen.
Jabra Speak 710
14
Page 15
6. Så här använder du
produkten
Stänga av ljudet
Bluetooth
Volym
ner
Länkknapp
Besvara samtal
Sätta på/stänga av
Batteristatus
Volym upp
Smart-knapp
Avsluta samtal
6.1 Knappsynlighet
Knapparna är bakgrundsbelysta och syns bara när
högtalartelefonen är påslagen. Efter en minuts inaktivitet
mörknar knapparna. De kan aktiveras på nytt genom att
trycka på området där knapparna finns.
Knappen Smart, knappen Länk och knappen
Ljudavstängning syns endast under vissa förhållanden
(t.ex. syns knappen Link endast när Jabra Speak 710
befinner sig nära en annan Jabra Speak 710).
SVENSKA
Jabra Speak 710
15
Page 16
6.2 Typisk användning
VAD HUR
Sätta på eller
stänga av
Besvara samtal Tryck på knappen Svara
Avsluta/Avvisa ett
samtal
Sätt på/stäng av
röststyrning
Volym upp/ner
Mikrofonljud på/av Tryck lätt på knappen Sekretess
Batteristatus Tryck på knappen Batteristatus
Ansluta till
Bluetooth-enhet
Håll in strömbrytaren (1 sek.)
Tryck på knappen Svara
Håll in knappen (åtta sek.) Avsluta
samtal
Tryck på och håll nedtryckt (1
sek.) Volym upp- eller Volym ner-
knappen
Tryck på knappen Bluetooth-status
SVENSKA
Jabra Speak 710
16
Page 17
VAD HUR
Länka två Jabra
Speak 710-enheter
Röstassistent
(smarttelefoner)
Snabbuppringning
(inaktiverat som
standard)
Tryck på knappen Länk (syns endast
när enheten befinner sig inom två
meter från en annan Jabra Speak)
Tryck på knappen Smart (syns
endast vid anslutning till en
smarttelefon)
Tryck på knappen Smart (använd
Jabra Direct för att aktivera
snabbuppringning)
6.3 Hantera flera samtal
VAD HUR
Parkera aktuellt samtal och
svara på inkommande samtal
Växla mellan parkerat samtal
och aktivt samtal
Avvisa inkommande samtal
och fortsätt med det aktiva
samtalet
SVENSKA
Tryck på knappen Svara
Tryck på knappen Svara
Tryck på knappen Svara
Jabra Speak 710
17
Page 18
6.4 Länkknapp
max 2 m
För att tillfälligt länka ljudet mellan två Jabra Speak
710-enheter, tryck på Länk-knappen på båda
högtalartelefoner på ett avstånd av två meter. Knappen
Länk syns endast när Jabra Speak 710 befinner sig inom två
meter från en annan Jabra Speak 710).
SVENSKA
jabra
jabra
För att koppla ifrån högtalartelefonerna, tryck på knappen
Länk på en av högtalartelefonerna.
OBS Om två Bluetooth-enheter är anslutna till Jabra Speak 710, ersätts den
senast anslutna Bluetooth-enheten med den tillfälliga länken.
Jabra Speak 710
18
Page 19
6.5 Smart-knapp
Som standard aktiverar knappen Smart din smarttelefons
röstassistent (Siri®, Google Now™, Cortana™). Men om du i
stället vill att knappen Smart ska ringa upp ett
snabbnummer på din smarttelefon eller dator, kan du
konfigurera detta med hjälp av Jabra Direct.
jabra
6.6 Röstvägledning
Röstvägledningen kan sättas på/stängas av genom att du
håller in knappen Svara i åtta sekunder.
jabra
SVENSKA
Jabra Speak 710
19
Page 20
6.7 Delad användning
Om Jabra Speak 710 ska delas av många användare,
rekommenderas det att aktivera funktionen för delad
användning i Jabra Direct. När funktionen för delad
användning är aktiverad kommer högtalartelefonen inte att
automatiskt ansluta till en tidigare ansluten smarttelefon
eller Jabra Link 370-enhet.
För att ansluta till en smarttelefon eller Jabra Link
370-enhet, tryck på knappen Bluetooth på
högtalartelefonen och följ röstvägledningens instruktioner.
OBS När delat läge är aktiverat, måste du koppla enheten på nytt till din
smarttelefon eller Jabra Link 370.
SVENSKA
Jabra Speak 710
20
Page 21
6.8 Fabriksåterställning
Om du återställer Jabra Speak 710 rensas listan över
hopkopplade Bluetooth-enheter samt alla personliga
inställningar. Efter en fabriksåterställning måste du på nytt
koppla ihop Jabra Speak 710 med dina Bluetooth-enheter
eller Jabra Link 370.
Du utför fabriksåterställningen genom att hålla in knappen
Svara och knappen Avsluta samtal i åtta sekunder tills
högtalartelefonen meddelar "Fabriksåterställning".
jabra
SVENSKA
Jabra Speak 710
21
Page 22
7. Programvara
7.1 Jabra Direct
Jabra Direct är datorprogramvara för att stödja, hantera och
möjliggöra optimal funktionalitet för Jabra-enheter.
Ladda ner den senaste versionen - jabra.com/direct
SVENSKA
Jabra Speak 710
22
Page 23
7.2 Uppdatera inbyggd programvara
Uppdateringar av inbyggd programvara förbättrar
prestandan eller lägger till nya funktioner till Jabra-enheter.
1. Anslut Jabra Speak 710 till en dator med hjälp av den
medföljande USB-sladden eller Jabra Link 370.
2. Installera Jabra Direct på din dator.
3. Använd Jabra Direct för att söka efter de senaste
uppdateringarna av inbyggd programvara.
SVENSKA
Jabra Speak 710
23
Page 24
8. Support
8.1 Vanliga frågor och svar (FAQ) samt tekniska
specifikationer
Läs Vanliga frågor och svar (FAQ) samt tekniska
specifikationer på jabra.com/speak710
8.2 Skötsel av din Jabra-enhet
• Jabra Speak 710 är endast avsedd att användas
inomhus.
• Undvik förvaring i extrema temperaturer (över 65°C eller
under -40°C).
• Se till att Jabra Speak 710 inte utsätts för regn eller
andra vätskor.
• Täck inte Jabra Speak 710 med klistermärken eller
etiketter.
SVENSKA
Jabra Speak 710
24
Page 25
SVENSKA
www.jabra.com/speak710
Jabra Speak 710
25
REV B
Loading...