Jabra PHS004W User Manual [tr]

Jabra

Speak 810

Kullanım kılavuzu

© 2015 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra®, GN
Netcom A/S'nin tescilli markasıdır. Buraya dahil edilmiş olan
tüm diğer tescilli markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
Bluetooth
mülkiyetindedir ve bu marka ve logoların GN Netcom A/S

®

marka adı ve logoları, Bluetooth SIG Inc şirketinin

tarafından her türlü kullanımı, lisansı kapsamındadır. (Tasarım
ve özellikler, haber verilmeden değiştirilebilir).

ÇIN MALI

MODEL:PHS004W

Uygunluk Beyanı'nı aşağıdaki adreste bulabilirsiniz:

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

1. Hoş geldiniz ....................................4

2. Hoparlöre genel bakiş .................5

3. Yerleştirme .....................................6

4. Güce bağlanma .............................7

4.1 Telefon veya tabletinizi şarj etme

5. Bağlanma .......................................8

5.1 USB cihaza bağlanma

5.2 Mobil cihazdaki kulaklik jakina bağlanma

5.3 Bluetooth cihaza bağlanma

5.4 NFC destekli cihaza bağlanma

5.5 Jabra Link 360’a bağlanma

6. Kullanim ...................................... 14

7. Yazilim .......................................... 15

7.1 Jabra Direct

7.2 Jabra Speak 810 aygit yazilimini
güncelleştirme

8. Destek ........................................... 16

8.1 SSS

8.2 Jabra Speak 810'unuzun bakımı

9. Teknik özellikler .......................... 17

TÜRKÇE

3

1. Hoş geldiniz

Jabra Speak 810'u kullandığınız için teşekkürler.
Cihazdan memnun kalmanızı umuyoruz!

Jabra Speak 810'un özellikleri

 5 m/15 ft mesafeye kadar çevreye adapte

olarak yönlenebilen Zoom Talk mikrofon (15
kişi için)

 Bağlantı: USB, BT/NFC ve 3,5 mm’lik

konnektör

 Tümleşik tablet ve cep telefonunu şarj etme

bağlantı noktası

 Kensington kilidi takma seçeneği

TÜRKÇE

4

2. Hoparlöre genel bakiş

NFC alanı

Aramayı ce-

vapla düğmesi

Tablet ve cep telefonunu

şarj etme bağlantı noktası

Aramayı sonlandır/

reddet düğmesi

Bluetooth düğmesi

Güç kaynağı

bağlantı noktası

Güç kaynağı 3,5 mm’lik konnek-

törlü kablo

Ses seviyesini
düşür düğmesi

Sessize al düğmesi

Ses seviyesini
yükselt düğmesi

Kablo yuvaları

USB kablosu

TÜRKÇE

5

3. Yerleştirme

En iyi ses kalitesi için:

 Jabra Speak 810'u düz bir zemine, tercihen

toplantı grubunun ortasına yerleştirin.

 Hoparlörü çıkartmalar veya etiketlerle

örtmeyin.

 Jabra Speak 810'u kabloların üstünde

dengelemeyin. Tabandaki kablo yuvalarını
kullanın.

 Hoparlör sesini ihtiyacınıza en uygun şekilde

ayarladığınızdan emin olun.

TÜRKÇE

6

4. Güce bağlanma

Güç kaynağını Jabra Speak 810'un tabanındaki
güç kaynağı bağlantı noktasına takın, kabloyu
kablo yuvasına yerleştirin ve ardından güce
bağlanın.

Güç kaynağı bağlantı
noktası

4.1 Telefon veya tabletinizi şarj etme

Cep telefonunuzu veya tabletinizi şarj etmek
için, Jabra Speak 810'daki mobil cihaz şarj etme
bağlantı noktasını kullanabilirsiniz.

TÜRKÇE

7

5. Bağlanma

5.1 USB cihaza bağlanma

1. Jabra Speak 810'un güç kaynağını kullanarak

güce bağlandığından emin olun.

2. Ekteki USB kablosunu PC'nizdeki herhangi

bir USB bağlantı noktasına takın.

TÜRKÇE

8

5.2 Mobil cihazdaki kulaklik jakina

bağlanma

1. Jabra Speak 810'un güç kaynağını kullanarak

güce bağlandığından emin olun.

2. Cihazın 3,5 mm'lik konnektörlü kablosunu

taşınabilir cihazınızdaki kulaklık bağlantı
noktasına takın.

TÜRKÇE

9

5.3 Bluetooth cihaza bağlanma

1. Jabra Speak 810'un güç kaynağını kullanarak

güce bağlandığından emin olun.

2. Jabra Speak 810'daki Bluetooth düğmesine

basın ve sesli bağlantı talimatlarını izleyin.

3. Mobil cihazınızın Bluetooth cihazlar

listesinden Jabra Speak 810'u seçin.

®

Yeniden bağlanıyor

Jabra Speak 810 çok sayıda kişinin üniteye
erişiminin olduğu odalarda kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Dolayısıyla tanınan cihazlara
otomatik olarak yeniden bağlanmaz; manuel
bağlantı kurmalısınız. Jabra Speak 810, eşleşme
listesinde 900 cihaza kadar hatırlayabilir. Öte
yandan, aynı anda sadece bir Bluetooth
bağlantısı aktif olabilir.

TÜRKÇE

10

Manuel bağlantı kesme

Bluetooth cihazınız ile Jabra Speak 810
bağlantısını manuel olarak kesmek için Jabra
Speak 810'un üzerindeki Bluetooth düğmesine
dokunun.

Kalıcı bağlantı

Jabra Speak 810'a kalıcı olarak Bluetooth cihazı
bağlamak için yukarıdaki adımları uygulayın ve
ardından kalıcı bağlantı bildirimi duyulana
kadar Bluetooth düğmesine 8 saniye boyunca
basılı tutun.

Kalıcı bir bağlantıyı kesmek için Bluetooth
düğmesine 8 saniye boyunca basılı tutun.

TÜRKÇE

11

5.4 NFC destekli cihaza bağlanma

1. Jabra Speak 810'un güç kaynağını kullanarak

güce bağlandığından emin olun.

2. Taşınabilir cihazınızda bir bağlantı

onaylanana kadar, NFC destekli cihazınızı
doğrudan Jabra Speak 810'daki NFC
bölgesine sürtün.

Dİ KKAT: NFC destekli cihazınızı Jabra Speak 810'dan
ayırmak için, onu doğrudan Jabra Speak 810'daki NFC
bölgesine sürtün.

TÜRKÇE

12

5.5 Jabra Link 360’a bağlanma

1. Jabra Speak 810'un güç kaynağını kullanarak

güce bağlandığından emin olun.

2. Jabra Link 360'ı PC'nize takın ve ilgili

sürücüleri otomatik olarak kurmasını
bekleyin.

3. Jabra Link 360 mavi renkte yanıp sönmeye

başladığında, Jabra Link 360'a bağlanmak için
Jabra Speak 810'daki Bluetooth düğmesine
basın.

4. Jabra Link 360 ile Jabra Speak 810 arasında

bağlantı kurulduğunda, bağlantı sesli olarak
onaylanır.

®

TÜRKÇE

Dİ KKAT: Jabra Link 360'ı Jabra Speak 810'dan ayırmak için,
Jabra Speak 810'daki Bluetooth düğmesine basın.

13

6. Kullanim

Ses seviyes-

ini düşür
düğmesi

Aramayı

cevapla

düğmesi

+ / -

FONKSİYON YAPMANIZ GEREKEN

Aramayı
cevaplama

Aramayı
sonlandırma/
reddetme

Ses seviyesini
yükseltme/
düşürme

Mikrofonu
sessize alma/sesi
açma

Sesli
yönlendirmeyi
etkinleştirme/
devre dışı
bırakma

Arama cevapla düğmesine dokunun

Sonlandır/reddet düğmesine dokunun

Ses seviyesi + veya Ses seviyesi -

düğmesine dokunun veya basıp basılı
tutun

Sessize al düğmesine dokunun

Sessize al düğmesine basın ve basılı

tutun (8 saniye)

Ses seviyesini
yükselt düğmesi

Sessize al
düğmesi

Aramayı
sonlandır/red­det düğmesi

TÜRKÇE

14

7. Yazilim

7.1 Jabra Direct

Jabra Direct, Jabra cihazlarında ideal
fonksiyonelliği desteklemek, yönetmek ve
etkinleştirmek üzere tasarlanmış bir yazılımdır.
Jabra Direct'i indirip PC'nize kurmanız özellikle
önerilir.

jabra.com/direct adresinden son sürümü indirin

7.2 Jabra Speak 810 aygit yazilimini

güncelleştirme

Aygıt yazılımı güncelleştirmeleri Jabra
cihazların performansını artırır veya cihazlara
yeni fonksiyonlar kazandırır.

Aygit yazilimini güncelleştirmek için:

1. Jabra Speak 810'u ekteki USB kablosunu

kullanarak bir PC'ye bağlayın.

2. Jabra Direct'i PC'nize indirin ve kurun.

3. Jabra Direct ile yeni aygıt yazılımı olup

olmadığını kontrol edin. Cihazınız için bir
güncelleştirme çıktığında, güncelleştirme
bildirimi ile bilgilendirilirsiniz.

TÜRKÇE

15

8. Destek

8.1 SSS

Jabra Speak 810 ile ilgileri SSS’leri görüntülemek
için jabra.com/speak810 adresini ziyaret edin

8.2 Jabra Speak 810'unuzun bakımı

 Aşırı sıcaklıklarda (-45 °C/113 °F üstü veya

-5 °C/23 °F altı) muhafaza etmeyin

 Jabra Speak 810'u yağmura veya başka

sıvılara maruz bırakmayın

 Jabra Speak 810'u çıkartmalar veya

etiketlerle örtmeyin

TÜRKÇE

16

9. Teknik özellikler

Jabra Speak 810 ÖZELLİK

Ağırlık: 965 g

Boyutlar:

Mikrofonlar: 6 dijital mikrofon

Hoparlör:

Buetooth menzili: 30 m

Bluetooth sürümü: 4.1

Eşleştirilebilen cihaz
sayısı:

Desteklenen Bluetooth
profilleri:

Tablet ve cep telefonunu
şarj etme bağlantı noktası
desteği:

Bekleme tüketimi: 0,15 W

Maks. tüketim: 25 W

Çalışma sıcaklığı: 5 °C ila 45 °C (41 °F ila 113 °F)

Saklama sıcaklığı: -5 °C ila 45 °C (23 °F ila 113 °F)

Eşleştirme şifresi veya
PIN:

U 360 mm x G 180 mm x
Y 39,5 mm

2" yüksek performans tam
aralık

1 aktif bağlantı. Jabra Speak
810’da 900 eşleştirilmiş
bağlantı kaydedilebilir

Gelişmiş Ses Dağıtımı Profili
(A2DP v1.2), Eller Serbest
Profili (HFP v1.6), Kulaklık
Profili (HSP v1.2)

2,1 A

0000

TÜRKÇE

17

TÜRKÇE

www.jabra.com/speak810

18

REV BREV B