
© 2015 GN Netcom A/S. Все права защищены. Jabra® –
зарегистрированный товарный знак компании GN Netcom
A/S. Все другие товарные знаки, упомянутые в этом
документе, являются собственностью соответствующих
владельцев. Словесный знак и логотипы Bluetooth
являются собственностью компании Bluetooth SIG,
Inc. и используются GN Netcom A/S по лицензии.
(Конструктивное исполнение и спецификации могут быть
изменены без предупреждения).
СДЕЛАНО В КИТАЕ
МОДЕЛЬ: PHS004W
Декларацию о соответствии можно найти на сайте
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
®

1. Приветствие ..................................4
2. Описание спикерфона...............5
3. Размещение .................................. 6
4. Подключение к источнику
питания ........................................... 7
4.1 Зарядка телефона или планшета
5. Подключение ...............................8
5.1 Подключение к USB-устройству
5.2 Подключение к разъему для гарнитуры на
мобильном устройстве
5.3 Подключение к Bluetooth устройству
5.4 Подключение к устройству с поддержкой
NFC
5.5 Подключение к Jabra Link 360
6. Использование ........................ 14
7. Программное обеспечение .. 15
7.1 Jabra Direct
7.2 Обновление встроенной программы jabra
speak 810
8. Техническая поддержка......... 17
8.1 Часто задаваемые вопросы
8.2 Практические советы и инструкции для
спикерфона Jabra Speak 810
9. Технические характеристики 18
РУССКИЙ
3

1. Приветствие
Благодарим Вас за приобретение
спикерфона Jabra Speak 810. Надеемся, что
Вы получите удовольствие от его
использования!
ФУНКЦИИ JABRA SPEAK 810
Микрофон ZoomTalk с радиусом действия
адаптивной направленности 5 м (15
человек)
Возможности соединения: USB, BT/NFC и
разъем 3,5 мм jack
Встроенный разъем для зарядки
планшетов и мобильных телефонов
Возможность присоединения замка
Kensington Lock
РУССКИЙ
4

2. Описание
спикерфона
Зона
обнаружения
планшетов и мобильных
NFC
Кнопка Ответ
на вызов
Разъем для зарядки
Кнопка Завершение/
телефонов
отклонение вызова
Кнопка Bluetooth
Разъем питания
Адаптер
питания
Кабель 3,5 мм jack
Кнопка Уменьшение
громкости
Кнопка
Отключение звука
Кнопка Увеличение
громкости
Кабельные
слоты
USB-кабель
РУССКИЙ
5

3. Размещение
Для обеспечения оптимального качества
звука:
Разместите Jabra Speak 810 на ровной
поверхности, в идеале, по центру
конференц-зала.
Не наклеивайте на спикерфон наклейки
или ярлыки.
Не ставьте Jabra Speak 810 на кабели.
Используйте кабельные слоты в основании
устройства.
Отрегулируйте громкость спикерфона в
соответствии с Вашими потребностями.
РУССКИЙ
6