Page 1
Jabra
Speak 810
Manual de utilizador
Page 2
© 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra®
é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas
as outras marcas comerciais incluídas aqui são de propriedade
dos seus respectivos titulares. A marca da palavra Bluetooth
e os logotipos são de propriedade da Bluetooth SIG, Inc.
e qualquer uso dessas marcas pela GN Netcom A/S é sob
licença. (Design e especificações sujeitos a alteração sem
aviso prévio).
FEITO NA CHINA
MODELO:PHS004W
Declaração de conformidade pode ser encontrada em
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
®
Page 3
1. Bem-vindo ......................................4
2. Visão geral do
Alto-falante .................................... 5
3. Como posicionar ........................... 6
4. Conectar na energia.....................7
4.1 Carregando o seu telefone ou tablet
5. Como conectar ..............................8
5.1 Conectar-se ao dispositivo USB
5.2 Conectar-se à porta do headset no dispositivo
móvel
5.3 Conectar-se a um dispositivo bluetooth
5.4 Conectar-se ao dispositivo equipado com NFC
5.5 Conectar-se ao Jabra Link 360
6. Como usar .................................. 14
7. Software ...................................... 15
7.1 Jabra Direct
7.2 Atualize firmware Jabra Speak 810
8. Suporte ........................................ 16
8.1 Perguntas frequentes
8.2 Como cuidar do seu Jabra Speak 810
9. Especificações técnicas ............ 17
PORTUGUÊS
3
Page 4
1. Bem-vindo
Obrigado por usar o Jabra Speak 810.
Esperamos que você o aproveite!
Recursos do Jabra Speak 810
Microfone Zoom Talk com direcionalidade
adaptativa de alcance de 5 m/15 pés (15
pessoas)
Conectividade: USB, BT/NFC e entrada de
3,5
Porta incorporada de carregamento de
tablet e celular
Opção para anexar uma trava Kensington
PORTUGUÊS
4
Page 5
2. Visão geral do
Alto-falante
Zona NFC
Botão Atender
chamada
Porta de carregamento
de tablet e celular
Botão Encerrar/re-
jeitar chamada
Botão Bluetooth
Porta de alimentação de energia
Botão de diminuir
o volume
Botão Mudo
Botão de aumen-
tar o volume
Encaixes de
cabo
Cabo USB
PORTUGUÊS
Fonte de alimen-
tação
Cabo de entrada de
3,5 mm
5
Page 6
3. Como posicionar
Para a melhor qualidade de áudio:
Coloque o Jabra Speak 810 numa superfície
plana, idealmente no centro de um grupo de
reunião.
Não cubra o alto-falante com adesivos ou
etiquetas.
Não equilibre o Jabra Speak 810 no topo de
cabos. Use os encaixes de cabos na base.
Certifique-se de que o volume do alto-falante
se adeque melhor às suas necessidades.
PORTUGUÊS
6
Page 7
4. Conectar na energia
Conecte a fonte de alimentação na porta de
alimentação de energia na base do Jabra Speak
810, prenda o cabo no encaixe do cabo, e depois
conecte na energia.
Porta de alimentação
de energia
4.1 Carregando o seu telefone ou
tablet
Você pode carregar o seu celular ou tablet
usando a porta de carregamento móvel no
Jabra Speak 810.
PORTUGUÊS
7
Page 8
5. Como conectar
5.1 Conectar-se ao dispositivo USB
1. Certifique-se de que o Jabra Speak 810
esteja conectado à energia usando a fonte de
alimentação.
2. Conecte o cabo USB anexado em qualquer
porta USB no seu PC.
PORTUGUÊS
8
Page 9
5.2 Conectar-se à porta do headset no
dispositivo móvel
1. Certifique-se de que o Jabra Speak 810
esteja conectado à energia usando a fonte de
alimentação.
2. Conecte a entrada de 3,5 mm anexada na
porta do headset no seu dispositivo móvel.
PORTUGUÊS
9
Page 10
5.3 Conectar-se a um dispositivo
bluetooth
1. Certifique-se de que o Jabra Speak 810
esteja conectado à energia usando a fonte de
alimentação.
2. Toque no botão Bluetooth no Jabra Speak
810, e siga as instruções de conexão
orientadas por voz.
3. Selecione o Jabra Speak 810 a partir da lista
de dispositivos na lista Bluetooth do seu
dispositivo móvel.
®
Repor a ligação
O Jabra Speak 810 foi concebido para ser
utilizado em salas onde várias pessoas podem
ter acesso à unidade. Por este motivo, não volta
a ligar-se automaticamente a dispositivos
conhecidos. Tem de fazê-lo manualmente. O
Jabra Speak 810 pode memorizar até 900
PORTUGUÊS
10
Page 11
dispositivos na lista de emparelhamento. No
entanto, só pode existir uma ligação Bluetooth
ativa de cada vez
Desligar manualmente
Para desligar manualmente o dispositivo
Bluetooth do Jabra Speak 810, toque no botão
Bluetooth no Jabra Speak 810.
Ligação permanente
Para ligar permanentemente um dispositivo
Bluetooth ao Jabra Speak 810, siga os passos
acima e prima sem soltar o botão Bluetooth
durante 8 segundos até uma ligação
permanente ser anunciada.
Para remover uma ligação permanente, prima
sem soltar o botão Bluetooth durante 8
segundos.
PORTUGUÊS
11
Page 12
5.4 Conectar-se ao dispositivo
equipado com NFC
1. Certifique-se de que o Jabra Speak 810
esteja conectado à energia usando a fonte de
alimentação.
2. Deslize o seu dispositivo equipado com NFC
diretamente contra a zona NFC no Jabra
Speak 810 até uma conexão ser confirmada
no seu dispositivo móvel.
NOTA: Para desconectar o seu dispositivo equipado com
NFC do Jabra Speak 810, deslize-o diretamente contra a
zona NFC no Jabra Speak 810.
PORTUGUÊS
12
Page 13
5.5 Conectar-se ao Jabra Link 360
1. Certifique-se de que o Jabra Speak 810
esteja conectado à energia usando a fonte de
alimentação.
2. Insira o Jabra Link 360 no seu PC, e espere
que ele instale automaticamente as unidades
relevantes.
3. Quando o Jabra Link 360 começar a piscar
em azul, toque no botão de Bluetooth no
Jabra Speak 810 para se conectar ao Jabra
Link 360.
4. Você ouvirá uma confirmação de conexão
quando o Jabra Link 360 e o Jabra Speak 810
estiverem conectados.
®
PORTUGUÊS
NOTA: Para desconectar o Jabra Link 360 do Jabra Speak
810, toque no botão Bluetooth no Jabra Speak 810.
13
Page 14
6. Como usar
Botão de
diminuir o
volume
Botão
Atender
chamada
FUNÇÃO AÇÃO
Atender
chamada
Encerrar/
rejeitar
chamada
Aumentar/
diminuir
+ / -
volume
Microfone
mudo/com
som
Habilite/
desabilite a
orientação
de voz
Botão de aumentar
o volume
Botão Mudo
Botão Encerrar/
rejeitar
chamada
Toque no botão Atender
chamada
Toque no botão Encerrar/
rejeitar
Toque ou pressione e segure o
botão Volume + ou Volume -
Toque no botão Mudo
Pressione e segure (8
segundos) o botão Mudo
PORTUGUÊS
14
Page 15
7. Software
7.1 Jabra Direct
Jabra Direct é um software projetado para
suportar, gerenciar e habilitar funcionalidade
ótima para dispositivos Jabra. É altamente
recomendado baixar e instalar o Jabra Direct
no seu PC.
Baixe a última versão em jabra.com/direct
7.2 Atualize firmware Jabra Speak 810
As atualizações de Firmware melhoram o
desempenho ou adicionam novas
funcionalidades aos dispositivos Jabra.
Para atualizar o firmware:
1. Conecte o Jabra Speak 810 a um PC usando
o cabo USB anexado.
2. Baixe e instale o Jabra Direct no seu PC.
3. Verifique o último firmware através do Jabra
Direct. Você receberá notificações de
atualização sempre que houver uma
atualização disponível para o seu dispositivo.
PORTUGUÊS
15
Page 16
8. Suporte
8.1 Perguntas frequentes
Veja as perguntas frequentes do Jabra Speak 810
em jabra.com/speak810
8.2 Como cuidar do seu Jabra Speak
810
Evite guardar em temperaturas extremas
(acima de 45°C/113°F ou abaixo de
-5°C/23°F).
Não exponha o Jabra Speak 810 à chuva ou
outros líquidos.
Não cubra o Jabra Speak 810 com adesivos
ou etiquetas.
PORTUGUÊS
16
Page 17
9. Especificações
técnicas
JABRA SPEAK 810 ESPECIFICAÇÃO
Peso: 965 g
Dimensões:
Microfones: 6 microfones digitais
Coluna:
Alcance do Bluetooth: 30 m
Versão Bluetooth: 4,1
Dispositivos
emparelhados:
Perfis Bluetooth
suportados:
Suporte de entrada
de carregamento de
telemóvel e tablet:
Consumo em stand-by: 0,15W
Consumo máx.: 25W
Temperatura de
funcionamento:
Temperatura de
armazenamento:
Código ou PIN de
emparelhamento:
C 360 mm x L 180 mm x
A 39,5 mm
Alcance total com
desempenho elevado de 2"
1 ligação ativa. Até 900
ligações emparelhadas
armazenadas no Jabra Speak
810
A2DP(v1.2), Perfil de Mãos
Livres (v1.6), Perfil de auricular
(v1.2)
2,1A
5°C a 45°C (41°F a 113°F)
-5°C a 45°C (23°F a 113°F)
0000
PORTUGUÊS
17
Page 18
PORTUGUÊS
www.jabra.com/speak810
18
REV BREV B
Loading...