Jabra PHS004W User Manual [nl]

Jabra

Speak 810

Handleiding

© 2015 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra®
is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle
andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke
eigenaars. Het Bluetooth
eigendom van de Bluetooth SIG, Inc. en gebruik van zulke

®

-woordmerk en -logo's zijn

merken door GN Netcom A/S is onder licentie. (Ontwerp en
specificaties kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande
kennisgeving).

GEFABRICEERD IN CHINA

MODEL:PHS004W

Verklaring van conformiteit kunt u vinden op

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

1. Welkom ........................................... 4

2. Luidspreker overzicht ..................5

3. Plaatsen ..........................................6

4. Aansluiten op netstroom ............7

4.1 Smartphone of tablet opladen

5. Verbinden .......................................8

5.1 Verbinden met USB-apparaat

5.2 Aansluiten op headsetpoort van mobiel ap­paraat

5.3 Verbinden met Bluetooth-apparaat

5.4 Verbinden met NFC-apparaat

5.5 Aansluiten op Jabra Link 360

6. Gebruiken ................................... 14

7. Software ...................................... 15

7.1 Jabra Direct

7.2 Firmware Jabra Speak 810 bijwerken

8. Klantenservice ............................ 16

8.1 Veelgestelde vragen

8.2 Hoe zorgt u goed voor uw Jabra Speak 810

9. Technische specificaties ........... 17

NEDERLANDS

3

1. Welkom

Bedankt dat u de Jabra Speak 810 gebruikt. Wij
hopen dat u er veel plezier aan zult beleven!

Kenmerken Jabra Speak 810

 ZoomTalk-microfoon met adaptieve

directionaliteit, 5 m bereik (15 personen)

 Connectiviteit: USB, BT/NFC en 3,5 mm-

aansluiting

 Ingebouwde oplaadpoort voor tablet en

smartphone

 Optie voor Kensington-slot

NEDERLANDS

4

2. Luidspreker overzicht

Volume omlaag­toets

Mute-toets

Volume

NFC-zone

Oproep beant­woorden-toets

Oplaadpoort voor tablet

en smartphone

Oproep beëindi-

gen/weigeren-toets

Bluetooth-toets

Adapterpoort

omhoog-toets

NEDERLANDS

Kabelgeulen

USB-kabel

Elektrische

voeding

3,5 mm-kabel

5

3. Plaatsen

Voor de beste geluidskwaliteit

 plaatst u de Jabra Speak 810 op een platte

ondergrond, idealiter in het midden van de
groep.

 Bedek de luidspreker niet met stickers of

labels.

 Plaats de Jabra Speak 810 niet bovenop

kabels. Gebruik de kabelgeulen van het
basisstation.

 Pas het volume aan aan uw wensen.

NEDERLANDS

6

4. Aansluiten op netstroom

Sluit de netstroomadapter aan op de poort
onderop de Jabra Speak, leid de kabel door de
betreffende kabelgeul en steek de adapter
vervolgens in het stopcontact.

Adapterpoort

4.1 Smartphone of tablet opladen

U kunt uw smartphone of tablet opladen via de
oplaadpoort van de Jabra Speak 810.

NEDERLANDS

7

5. Verbinden

5.1 Verbinden met USB-apparaat

1. Controleer dat de Jabra Speak 810 is

aangesloten op het lichtnet middels de
adapter.

2. Steek de USB-kabel in een vrije USB-poort

van uw PC.

NEDERLANDS

8

5.2 Aansluiten op headsetpoort van

mobiel apparaat

1. Controleer dat de Jabra Speak 810 is

aangesloten op het lichtnet middels de
adapter.

2. Steek de 3,5 mm-plug in de headsetpoort

van uw mobiele apparaat.

NEDERLANDS

9

5.3 Verbinden met Bluetooth-apparaat

1. Controleer dat de Jabra Speak 810 is

aangesloten op het lichtnet middels de
adapter.

2. Tik op de Bluetooth-toets van de Jabra Speak

810 en volg de gesproken
verbindingsinstructies.

3. Selecteer de Jabra Speak 810 uit de lijst met

Bluetooth-apparaten op uw mobiele
telefoon.

®

Opnieuw verbinden

De Jabra Speak 810 is ontworpen om te worden
gebruikt in ruimtes waar veel mensen toegang
hebben tot het apparaat. Daarom wordt de
verbinding niet automatisch hersteld met
bekende apparaten - u moet opnieuw
handmatig verbinding maken. De Jabra Speak
810 kan zich tot 900 apparaten in de pairinglijst

NEDERLANDS

10

herinneren. Maar er kan maar één actieve
Bluetooth-verbinding tegelijk zijn.

Handmatig loskoppelen

Om handmatig uw Bluetooth-apparaat los te
koppelen van de Jabra Speak 810, drukt u op de
Bluetooth-knop op de Jabra Speak 810.

Permanente verbinding

Om een Bluetooth-apparaat permanent te
verbinden met de Jabra Speak 810, volgt u de
stappen hierboven. Houd de Bluetooth-knop
vervolgens 8 seconden ingedrukt totdat een
permanente verbinding wordt aangekondigd.

Om een permanente verbinding te verbreken,
houdt u de Bluetooth-knop 8 seconden
ingedrukt.

NEDERLANDS

11

5.4 Verbinden met NFC-apparaat

1. Controleer dat de Jabra Speak 810 is

aangesloten op het lichtnet middels de
adapter.

2. Schuif uw NFC-apparaat direct langs de

NFC-zone van de Jabra Speak 810 totdat de
verbinding bevestigd wordt op uw mobiele
apparaat.

OPMERKING: om de verbin ding tussen uw NFC-a pparaat en
de Jabra Speak 810 te verbreken schuift u het apparaat
direct langs de NFC-zone van de Jabra Speak 810.

NEDERLANDS

12

5.5 Aansluiten op Jabra Link 360

1. Controleer of de Jabra Speak 810 is

aangesloten op het lichtnet middels de
adapter.

2. Sluit de Jabra Link 360 aan op uw PC en

wacht tot de betreffende stuurprogramma's
automatisch geïnstalleerd worden.

3. Wanneer de Jabra Link 360 blauw knippert,

tikt u op de Bluetooth-toets van de Jabra
Speak 810 om verbinding te maken met de
Jabra Link 360.

4. U hoort verbindingsinformatie zodra de

Jabra Link 360 en de Jabra Speak 810
verbonden zijn.

®

NEDERLANDS

OPMERKING: om de verbinding tussen de Jabra Link 360 en
de Jabra Speak 810 te verbreken tikt u op de Bluetooth­toets van de Jabra Speak 810.

13

6. Gebruiken

Volume

omlaag-

toets

Oproep

beant-

woorden-

toets

FUNCTIE ACTIE

Oproep
beantwoorden

Oproep
beëindigen/
weigeren

Volume

+ / -

omhoog/omlaag

Mute-stand
microfoon in-/
uitschakelen

Stembegeleiding
in-/uitschakelen

Volume
omhoog-toets

Mute-toets

Oproep
beëindigen/
weigeren-toets

Tik op de toets Oproep beantwoorden

Tik op de toets beëindigen/weigeren

Tik op de toets Volume + of Volume -
of houd de toets vast

Tik op de Mute-toets

Houd de Mute-toets 8 seconden
ingedrukt

NEDERLANDS

14

7. Software

7.1 Jabra Direct

Jabra Direct is software die is ontworpen om
Jabra-apparaten te ondersteunen en beheren
en om optimale functionaliteit mogelijk te
maken. Wij raden u aan Jabra Direct te
downloaden en installeren op uw PC.

Download de nieuwste versie van jabra.com/direct

7. 2 Firmware Jabra Speak 810

bijwerken

Door de firmware bij te werken kunt u de
prestaties verbeteren of nieuwe functionaliteit
toevoegen aan Jabra-apparaten.

Om firmware bij te werken:

1. Sluit de Jabra Speak 810 aan op een PC door

middel van de USB-kabel.

2. Download en installeer Jabra Direct op uw

PC.

3. Controleer via Jabra Direct de nieuwste

firmware.U ontvangt meldingen van updates
wanneer die beschikbaar zijn voor uw
apparaat.

NEDERLANDS

15

8. Klantenservice

8.1 Veelgestelde vragen

Bekijk de veelgestelde vragen over Jabra Speak
810 op Jabra.com/speak810.

8.2 Hoe zorgt u goed voor uw Jabra

Speak 810

 Vermijd het bewaren bij extreme

temperaturen (meer dan 45°C of minder dan

-5°C).

 Stel de Jabra Speak 810 niet bloot aan regen

of andere vloeistoffen

 Bedek de Jabra Speak 810 niet met stickers

of labels.

NEDERLANDS

16

9. Technische specificaties

DE JABRA SPEAK 810 SPECIFICATIE

Gewicht: 965 g

Afmetingen:

Microfoons: 6 digitale microfoons

Luidspreker:

Bluetooth-bereik: 30 m

Bluetooth-versie: 4.1

Gekoppelde apparaten:

Ondersteunde Bluetooth­profielen:

Oplaadpoort voor tablet
en smartphone:

Stand-byverbruik: 0,15W

Max. verbruik: 25W

Gebruikstemperatuur: 5°C tot 45°C

Bewaartemperatuur: -5°C toy 45°C

Koppelingswachtwoord
of PIN:

L 360 mm x B 180 mm x
H 39,5 mm

2” hoge prestaties, volledig
bereik

1 actieve verbinding. Tot 900
koppelingen opgeslagen in de
Jabra Speak 810

A2DP (v1.2), Hands Free­profiel (v1.6), Headset-profiel
(v1.2)

2,1 A

0000

NEDERLANDS

17

NEDERLANDS

www.jabra.com/speak810

18

REV BREV B