Jabra
Speak 810
Manuale per l’utente
© 2015 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra® è un
marchio registrato di GN Netcom A/S. Tutti gli altri marchi
indicati nel presente documento sono proprietà dei rispettivi
titolari. Il marchio e il logo Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo viene concesso in licenza
®
sono proprietà di
a GN Netcom A/S. Il design e le specifiche possono essere
modificati senza preavviso.
PRODOTTO IN CINA
MODEL:PHS004W
La dichiarazione di conformità è reperibile su
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
1. Benvenuto ......................................4
2. Panoramica sull'altoparlante .....5
3. Come posizionarlo ........................6
4. Connessione all'alimentazione ..7
4.1 Ricarica del telefono cellulare o del tablet
5. Come connetterlo ........................8
5.1 Connessione a un dispositivo USB
5.2 Connessione alla porta per le cue sul
dispositivo mobile
5.3 Connessione a un dispositivo Bluetooth
5.4 Connessione a un dispositivo abilitato per
NFC
5.5 Connessione a Jabra Link 360
6. Come utilizzarlo ........................ 14
7. Software ...................................... 15
7.1 Jabra Direct
7.2 Aggiornamento del firmware di
Jabra Speak 810
8. Supporto ...................................... 16
8.1 Domande frequenti
8.2 Manutenzione di Jabra Speak 810
9. Specifiche tecniche ................... 17
ITALIANO
3
1. Benvenuto
Grazie per aver scelto Jabra Speak 810. Ci
auguriamo che tu ne sia soddisfatto!
funzioni di Jabra Speak 810
Microfono Zoom Talk con direzionalità
adattiva dalla portata di 5 m/15 ft (15
persone)
Connettività: USB, BT/NFC e jack da 3,5
Porta di ricarica integrata per tablet e
telefono cellulare
Opzione di fissaggio a blocco Kensington
ITALIANO
4
2. Panoramica sull'altoparlante
Zona NFC
Tasto Rispondi
chiamata
Porta di ricarica per tab-
let e telefono cellulare
Tasto Termina/Ri-
fiuta chiamata
Tasto Bluetooth
Porta per
l'alimentazione
Alimentazione Cavo jack da 3,5 mm
Tasto Volume giù
Tasto Silenzioso
Tasto Volume su
Fessure per
i cavi
Cavo USB
ITALIANO
5
3. Come posizionarlo
Per la migliore qualità audio:
Posiziona Jabra Speak 810 su una superficie
piatta, idealmente al centro del gruppo.
Non coprire l'altoparlante con adesivi o
etichette.
Non posizionare Jabra Speak 810 in
equilibrio su cavi. Usa le fessure per i cavi
sulla base.
Assicurati di regolare il volume
dell'altoparlante in modo che si adatti alle
tue necessità.
ITALIANO
6
4. Connessione all'alimentazione
Collega l'alimentazione alla porta di
alimentazione sulla base di Jabra Speak 810,
fissa il cavo nell'apposita fessura e poi connetti
l'alimentazione.
4.1 Ricarica del telefono cellulare o del
tablet
Puoi ricaricare il tuo telefono cellulare o tablet
utilizzando la porta di ricarica per dispositivi
mobili su Jabra Speak 810.
Porta per
l'alimentazione
ITALIANO
7
5. Come connetterlo
5.1 Connessione a un dispositivo USB
1. Assicurati che Jabra Speak 810 sia connesso
all'alimentazione.
2. Collega il cavo USB in dotazione a una porta
USB del tuo PC.
ITALIANO
8
5.2 Connessione alla porta per le cue
sul dispositivo mobile
1. Assicurati che Jabra Speak 810 sia connesso
all'alimentazione.
2. Collega il cavo jack da 3,5 mm in dotazione
alla porta per le cuffie sul tuo dispositivo
mobile.
ITALIANO
9
5.3 Connessione a un dispositivo
Bluetooth
1. Assicurati che Jabra Speak 810 sia connesso
all'alimentazione.
2. Sfiora il tasto Bluetooth su Jabra Speak 810 e
segui le istruzioni per la connessione della
guida vocale.
3. Seleziona Jabra Speak 810 dall'elenco di
dispositivi Bluetooth sul tuo dispositivo
mobile.
®
Riconnessione
Jabra Speak 810 è stato progettato per essere
utilizzato in in sale dove può essere accessibile
a più persone. Pertanto, non si riconnette
automaticamente ai dispositivi che conosce,
devi procedere manualmente. Jabra Speak 810
è in grado di memorizzare fino a 900 dispositivi
accoppiati. Tuttavia, può essere attiva una sola
connessione Bluetooth alla volta.
ITALIANO
10
Disconnessione manuale
Per disconnettere manualmente il tuo
dispositivo Bluetooth dal dispositivo Jabra
Speak 810, sfiora il tasto Bluetooth sul Jabra
Speak 810.
Connessione permanente
Per connettere in modo permanente un
dispositivo Bluetooth al dispositivo Jabra Speak
810, attieniti ai passaggi precedenti, quindi
tieni premuto il tasto Bluetooth per 8 secondi
fino a quando non viene annunciata una
connessione permanente. Per interrompere
una connessione permanente, tieni premuto il
tasto Bluetooth per 8 secondi.
ITALIANO
11
5.4 Connessione a un dispositivo
abilitato per NFC
1. Assicurati che Jabra Speak 810 sia connesso
all'alimentazione.
2. Fai scorrere il dispositivo abilitato per NFC
sulla zona NFC di Jabra Speak 810 fino a
quando non viene confermata una
connessione sul tuo dispositivo mobile.
NO TA: Per disconnettere il tuo dispositivo abilitato per NFC
da Jabra Speak 810, fallo scorrere diret tamente sulla zona
NFC di Jabra Speak 810.
ITALIANO
12
5.5 Connessione a Jabra Link 360
1. Assicurati che Jabra Speak 810 sia connesso
all'alimentazione.
2. Inserisci Jabra Link 360 nel tuo PC e attendi
che installi automaticamente i driver
necessari.
3. Quando Jabra Link 360 comincia a
lampeggiare in blu, sfiora il tasto Bluetooth
su Jabra Speak 810 per connetterlo a Jabra
Link 360.
4. Quando Jabra Link 360 e Jabra Speak 810
sono connessi, sentirai un tono di conferma.
®
ITALIANO
NO TA: Per dis connettere Jabra Link 360 da Ja bra Speak 810,
sfiora il tasto Bluetooth su Jabra Speak 810.
13
6. Come utilizzarlo
Tasto Vol-
ume giù
Tasto
Rispondi
chiamata
FUNZIONE AZIONE
Rispondere a
una chiamata
Terminare/
Rifiutare una
chiamata
Volume Su/
+ / -
Giù
Silenziare/
Riattivare il
microfono
Abilitare/
Disabilitare la
guida vocale
Tasto Volume
su
Tasto Silenzioso
Tasto Termina/
Rifiuta chiamata
Sfiora il tasto Rispondi
chiamata
Sfiora il tasto Termina/Rifiuta
chiamata
Sfiora o tieni premuto il tasto
Volume + o Volume -
Sfiora il tasto Silenzioso
Tieni premuto per otto secondi
il tasto Silenzioso
ITALIANO
14
7. Software
7.1 Jabra Direct
Jabra Direct è un software progettato per il
supporto, la gestione e l'abilitazione di funzionalità
ottimali sui dispositivi Jabra. Si consiglia vivamente
di scaricare e installare Jabra Direct sul PC.
Per scaricare la versione più recente, visita il sito jabra.com/
direct
7. 2 Aggiornamento del firmware di
Jabra Speak 810
Gli aggiornamenti del firmware migliorano le
prestazioni oppure aggiungono nuove funzionalità
ai dispositivi Jabra.
Per aggiornare il firmware:
1. Connetti Jabra Speak 810 a un PC utilizzando il
cavo USB in dotazione.
2. Scarica e installa Jabra Direct sul PC.
3. Controlla se sono presenti aggiornamenti per il
firmware tramite Jabra Direct. Riceverai notifiche
di aggiornamento ogni volta che è disponibile un
aggiornamento per il tuo dispositivo.
ITALIANO
15
8. Supporto
8.1 Domande frequenti
Visualizza l'elenco completo delle domande
frequenti su Jabra Speak 810 sul sito jabra.com/
speak810.
8.2 Manutenzione di Jabra Speak 810
Non conservarlo in luoghi con temperature
troppo alte o troppo basse (al di sopra di
45°C/113°F e al di sotto di -5°C/23°F)
Non esporre Jabra Speak 810 alla pioggia o
ad altri liquidi
Non coprire Jabra Speak 810 con adesivi o
etichette
ITALIANO
16
9. Specifiche tecniche
JABRA SPEAK 810 SPECIFICHE
Peso: 965 g
Dimensioni:
Microfoni: 6 microfoni digitali
Altoparlante:
Portata Bluetooth: 30 m
Versione Bluetooth: 4.1
Dispositivi accoppiati:
Profili Bluetooth
supportati:
Supporto per la porta
di ricarica per tablet e
telefoni cellulari:
Consumo in standby: 0,15 W
Consumo massimo: 25 W
L 360 mm x A 180 mm x
H 39,5 mm
2" alte prestazioni portata
completa
1 connessione attiva. Fino a
900 connessioni conservate su
Jabra Speak 810.
A2DP (v 1.2), A mani libere (v
1.6), Cue (v 1.2)
2,1 A
ITALIANO
Temperatura di
funzionamento:
Temperatura di
conservazione:
Password o codice PIN
per l'accoppiamento:
da 5°C a 45°C (da 41°F a 113°F)
da -5°C a 45°C (da 23°F a
113°F)
0000
17
ITALIANO
www.jabra.com/speak810
18
REV BREV B
Loading...