Page 1
Jabra
Speak 810
Manual de usuario
Page 2
© 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados.
®
es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas
Jabra
las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
de sus respectivos propietarios. La marca Bluetooth
logotipos pertenecen a Bluetooth SIG, Inc. El uso de esas
®
y sus
marcas por parte de GN Netcom A/S se realiza con licencia.
(Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso).
FABRICADO EN CHINA
MODELO:PHS004W
La Declaración de conformidad puede encontrarse en
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
Page 3
1. Bienvenido ......................................4
2. Descripción general
del altavoz ......................................5
3. Cómo se coloca .............................6
4. Conexión a la electricidad ..........7
4.1 Cómo cargar su teléfono móvil o tablet
5. Cómo se conecta .......................... 8
5.1 Conexión con un dispositivo USB
5.2 Conexión con el puerto de auriculares de un
dispositivo móvil
5.3 Conexión con un dispositivo móvil
5.4 Conexión con un dispositivo USB
5.5 Conectar a Jabra Link 360
6. Cómo se usa ............................... 14
7. Software ...................................... 15
7.1 Jabra Direct
7.2 Actualización del firmware de
Jabra Speak 810
8. Asistencia ..................................... 16
8.1 Preguntas más frecuentes
8.2 Cómo cuidar su Jabra Speak 810
9. Especificaciones técnicas ......... 17
ESPAÑOL
3
Page 4
1. Bienvenido
Gracias por utilizar Jabra Speak 810.
¡Esperamos que lo disfrute!
Características del Jabra Speak 810
Micrófono Zoom Talk con direccionalidad
adaptativa y 5m/15ft de alcance (15
personas)
Conectividad: USB, BT/NFC y jack de 3,5
Puerto de carga para tabletas y teléfonos
móviles integrado
Posibilidad de conectar un conector de
seguridad Kensington
ESPAÑOL
4
Page 5
2. Descripción general del altavoz
Zona NFC
Botón Responder
tabletas y teléfonos móviles
llamada
Puerto de carga para
Botón Finalizar/Re-
chazar llamada
Botón Bluetooth
Puerto para
alimentación
eléctrica
Cable de alimen-
tación eléctrica
Conector jack de
3,5mm
Botón Bajar volumen
Botón Silencio
Botón Subir volumen
Ranuras para
cable
Cable USB
ESPAÑOL
5
Page 6
3. Cómo se coloca
Para la mejor calidad de audio:
Coloque el Jabra Speak 810 en una superficie
plana, idealmente en el centro del grupo.
No cubra el altavoz con adhesivos ni
etiquetas.
No coloque el Jabra Speak 810 encima de
cables. Utilice las ranuras para cable de la
base.
Asegúrese de ajustar el volumen del altavoz
para adaptarse mejor a sus necesidades.
ESPAÑOL
6
Page 7
4. Conexión a la electricidad
Conecte la alimentación en el puerto situado
en la base del Jabra Speak 810, encaje el cable
en la ranura para cable y conéctelo a la
electricidad.
Puerto para
alimentación eléctrica
4.1 Cómo cargar su teléfono móvil o
tablet
Puede cargar su teléfono móvil o tablet
utilizando el puerto de carga móvil de Jabra
Speak 810.
ESPAÑOL
7
Page 8
5. Cómo se conecta
5.1 Conexión con un dispositivo USB
1. Asegúrese de que su Jabra Speak 810 está
conectado a la electricidad con el cable
eléctrico.
2. Conecte el cable USB a cualquier puerto USB
disponible de su ordenador.
ESPAÑOL
8
Page 9
5.2 Conexión con el puerto de
auriculares de un dispositivo móvil
1. Asegúrese de que su Jabra Speak 810 está
conectado a la electricidad con el cable
eléctrico.
2. Conecte el cable jack de 3,5mm al puerto
para auriculares de su dispositivo móvil.
ESPAÑOL
9
Page 10
5.3 Conexión con un dispositivo móvil
1. Asegúrese de que su Jabra Speak 810 está
conectado a la electricidad con el cable
eléctrico.
2. Toque el botón Bluetooth del Jabra Speak
810 y siga las instrucciones de conexión por
voz.
3. Seleccione Jabra Speak 810 en la lista de
dispositivos Bluetooth de su dispositivo
móvil.
®
Reconexión
El Jabra Speak 810 está diseñado para utilizarse
en salas en las que muchas personas pueden
acceder a la unidad. Por lo tanto, no se
reconecta automáticamente a los dispositivos
conocidos: debe reconectarlo manualmente. El
Jabra Speak 810 puede recordar hasta 900
dispositivos de la lista de emparejamiento. Sin
ESPAÑOL
10
Page 11
embargo, solo puede haber una conexión
Bluetooth activa a la vez.
Desconexión manual
Para desconectar manualmente su dispositivo
Bluetooth del Jabra Speak 810, toque el botón
Bluetooth en el Jabra Speak 810.
Conexión permanente
Para conec tar permanentemente un disp ositivo
Bluetooth al Jabra Speak 810, siga los pasos
anteriores y mantenga pulsado el botón
Bluetooth durante 8 segundos hasta que se
anuncie una conexión permanente.
Para desconectar una conexión permanente,
mantenga pulsado el botón Bluetooth durante
8 segundos.
ESPAÑOL
11
Page 12
5.4 Conexión con un dispositivo USB
1. asegúrese de que su Jabra Speak 810 está
conectado a la electricidad con el cable
eléctrico.
2. Deslice el dispositivo compatible con NFC
sobre la zona NFC de su Jabra Speak 810
hasta que el dispositivo móvil confirme la
conexión.
NOTA: para desconectar su dispositivo NFC del Jabra Speak
810, deslícelo directamente sobre la zona NFC del Jabra
Speak 810.
ESPAÑOL
12
Page 13
5.5 Conectar a Jabra Link 360
1. Asegúrese de que su Jabra Speak 810 está
conectado a la electricidad con el cable
eléctrico.
2. Conecte el Jabra Link 360 con su PC y espere
a que los controladores correspondientes se
instalen automáticamente.
3. Cuando empiece a parpadear una luz azul en
el Jabra Link 360, toque el botón Bluetooth
del Jabra Speak 810 para conectarlo con el
Jabra Link 360.
4. Oirá una confirmación cuando Jabra Link 360
y Jabra Speak 810 estén conectados.
®
ESPAÑOL
NOTA: para desconectar el Jabra Link 360 del Jabra Speak
810, toque el botón Bluetooth del Jabra Speak 810.
13
Page 14
6. Cómo se usa
Botón Bajar
volumen
Botón
Responder
llamada
+ / -
FUNCIÓN ACCIÓN
Responder
una llamada
Finalizar/
Rechazar
llamada
Subir/Bajar
volumen
Silenciar/
Activar
micrófono
Activar o
desactivar la
guía por voz
Pulse el botón Responder
llamada
Pulse el botón Finalizar/
Rechazar llamada
Pulse o mantenga pulsado el
botón Subir volumen o Bajar
volumen
Pulse el botón Silencio
Mantenga pulsado el botón
Silencio durante 8 segundos
Botón Subir
volumen
Botón Silencio
Botón Finalizar/Rechazar
llamada
ESPAÑOL
14
Page 15
7. Software
7.1 Jabra Direct
Jabra Direct es un software diseñado para
gestionar, administrar y facilitar una
funcionalidad óptima de los dispositivos Jabra.
Recomendamos descargar Jabra Direct e
instalarlo en su PC.
Descargue la última versión en jabra.com/direct
7.2 Actualización del firmware de
Jabra Speak 810
Las actualizaciones del firmware mejoran el
rendimiento o añaden nuevas funcionalidades
a los dispositivos Jabra.
Cómo actualizar el firmware:
1. Conecte el Jabra Speak 810 a su PC
utilizando el cable USB.
2. Descargue e instale Jabra Direct en su PC.
3. Busque el firmware más reciente mediante
Jabra Direct. Recibirá una notificación cada
vez que haya una actualización disponible
para su dispositivo.
ESPAÑOL
15
Page 16
8. Asistencia
8.1 Preguntas más frecuentes
Puede ver las preguntas más frecuentes sobre
Jabra Speak 810 en jabra.com/speak810
8.2 Cómo cuidar su Jabra Speak 810
Evite guardarlo a temperaturas extremas
(por encima de los 45°C/113°F o por debajo
de los -5°C/23°F).
No exponga el Jabra Speak 810 al agua de
lluvia ni a otros líquidos.
No cubra el Jabra Speak 810 con adhesivos ni
etiquetas.
ESPAÑOL
16
Page 17
9. Especificaciones técnicas
JABRA SPEAK 810 ESPECIFICACIONES
Peso: 965 g
Dimensiones:
Micrófonos: 6 micrófonos digitales
Altavoz:
Alcance de Bluetooth: 30 m
Versión de Bluetooth: 4.1
Dispositivos
sincronizados:
Perfiles Bluetooth
compatibles:
Compatibilidad de puerto
de carga para tabletas y
teléfonos móviles:
Consumo en espera: 0,15W
Consumo máximo: 25W
Temperatura de
funcionamiento:
Temperatura de
almacenamiento:
Contraseña o código PIN
de sincronización:
L 360 mm x An. 180 mm x
Al. 39,5 mm
De gama alta 2” de alto
rendimiento
1 conexión activa. Hasta 900
conexiones sincronizadas
almacenadas en Jabra Speak 810
A2DP (v1.2), perfil manos libres
(v1.6), perfil auricular (v1.2)
2,1A
De 5°C a 45°C (de 41°F a 113°F)
De -20°C a 70°C (de -4°F a
158°F)
0000
ESPAÑOL
17
Page 18
ESPAÑOL
www.jabra.com/speak810
18
REV BREV B
Loading...