Page 1
JABRA SPORT PULSE WIRELESS
Brugermanual
jabra.com/sportpulsewireless
Page 2
© 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra® er
et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre
varemærker heri tilhører de respektive ejere. Bluetooth
mærket og logoerne ejes af Bluetooth SIG, Inc., og GN Netcom A/S
®
navnet,
benytter dem på licens. (Med forbehold for ændringer af design og
specifikationer uden varsel).
FREMSTILLET I KINA
MODEL: OTE20
Konformitetserklæring findes på
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
Page 3
1. VELKOMMEN .....................................................4
2. OVERBLIK OVER HEADSETTET .......................... 5
2.1 TILBEHØR
3. SÅDAN BÆRES DET ..........................................7
3.1 UDSKIFTNING AF EARGELS
3.2 UDSKIFTNING AF EARWINGS
3.3 BRUG AF JUSTERBAR KLEMME
3.4 PULSMÅLING
3.5 VIDEOER OM BRUG AF HEADSET
4. SÅDAN OPLADES HEADSET ............................11
5. TILSLUTNING ...................................................12
5.1 TILSLUTNING TIL EN NY ELLER EN ANDEN MOBILTELEFON
6. JABRA SPORT LIFE APP .................................. 13
7. SÅDAN BRUGES DET ...................................... 14
7.1 OPKALD OG MUSIK
7.2 TRÆNING
7.3 HÅNDTERING AF FLERE OPKALD
7.4 LISTE OVER STEMMEVEJLEDNINGER
7.5 AKTIVERE/DEAKTIVERE BLUETOOTH SMART
8. SUPPORT ......................................................... 20
8.1 OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
8.2 VEDLIGEHOLDELSE AF HEADSETTET
9. TEKNISKE SPECIFIKATIONER .......................... 21
dansk
jabra PULSE WIrELESS
3
Page 4
1. VELKOMMEN
Tak, fordi du har valgt Jabra Sport Pulse Wireless. Vi
håber, at du bliver glad for det!
JABRA SPORT PULSE WIRELESS FUNKTIONER
Biometrisk i-øret pulsmåler
Jabra Sport Life app til træningsoverblik
Du kan styre musik og opkald direkte fra
headset
IP55-certificeret, fald-, styrke-, snavs-,
temperatur- og fugttestet
Tilslutning til alle Bluetooth
telefoner, computere, tablets og andre
®
smartenheder –
dansk
jabra PULSE WIrELESS
4
Page 5
2. OVERBLIK OVER HEADSETTET
Puls
monitor
Sports
knap
Indikator
lys
EarGel
Mikrofon
Justerbar klemme
(ekstra tilbehør)
EarWing
USB opladerport (aftag
EarWing)
Lydstyrke
op
Multifunktionsknap
Lydstyrke
ned
dansk
jabra PULSE WIrELESS
5
Page 6
2.1 TILBEHØR
EarGels EarWings
Stor
Mellem
Lille
Ekstra lille
klemmer
Mikro-USB-kabel
Stor
Medium plus
Medium
Lille
TaskeJusterbare
dansk
jabra PULSE WIrELESS
6
Page 7
3. SÅDAN BÆRES DET
3.1 UDSKIFTNING AF EARGELS
For at få den optimale lydoplevelse kan du afprøve
de forskellige EarGels. De skal sidde tæt og sikkert
i øret.
dansk
jabra PULSE WIrELESS
7
Page 8
3.2 UDSKIFTNING AF EARWINGS
For at headset sidder sikkert under træning kan du
prøve de forskellige EarWing modeller.
1. Tag den nuværende EarWing af, og træk den nye
EarWing på øreproppen som vist. Den skal
muligvis trækkes på plads.
2. Toppen af EarWingen skal passe ind under
øreryggen.
dansk
jabra PULSE WIrELESS
8
Page 9
3.3 BRUG AF JUSTERBAR KLEMME
Sæt den justerbare klemme på ledningen, og
juster for optimal tilpasning.
ALMINDELIG JUSTERBAR KLEMME
OPTIMAL JUSTERBAR KLEMME
ENKEL JUSTERBAR KLEMME
dansk
jabra PULSE WIrELESS
9
Page 10
3.4 PULSMÅLING
Pulsmåleren sidder i venstre høretelefon.
For at opnå en præcis måling skal headset sidde
korrekt, og du skal have monteret EarGels og
EarWings, der passer til dit øre. Vi anbefaler, at du
afprøver alle de forskellige EarGels og EarWings.
3.5 VIDEOER OM BRUG AF HEADSET
Du kan se videoer om, hvordan du bærer headset,
på jabra.com/sportpulsewireless
dansk
jabra PULSE WIrELESS
10
Page 11
4. SÅDAN OPLADES HEADSET
Find USB-porten til opladning ved forsigtigt at
trække EarWingen af den højre høretelefon. Tilslut
et USB-kabel eller en oplader til USB-porten, og
tilslut til strøm for at oplade.
Det tager ca. 2 timer at lade headset helt op.
dansk
jabra PULSE WIrELESS
11
Page 12
5. TILSLUTNING
Første gang Jabra Sport Pulse Wireless tændes, vil
headset automatisk forsøge at tilslutte til en
mobiltelefon med Bluetooth aktiveret.
5.1 TILSLUTNING TIL EN NY ELLER EN
ANDEN MOBILTELEFON
1. Slå Bluetooth til på din mobiltelefon.
2. Tryk og hold Multifunktionsknappen inde på
kontrolpanelet, indtil lyset på højre øreprop
blinker blåt. Slip knappen igen.
3. Følg instruktionerne fra stemmeguiden for at
forbinde med din mobiltelefon.
BEMÆRK: Hvis to mobiltelefoner er tilsluttet til Jabra Sport Pulse
Wireless, skal du muligvis vælge, hvilken telefon du ønsker at
bruge til opkald/musik/træning. Gå ind i Bluetoothmenuen på den
mobiltelefon, du ønsker at bruge, og vælg Jabra Sport Pulse
Wireless på listen over enheder.
dansk
jabra PULSE WIrELESS
12
Page 13
6. JABRA SPORT LIFE APP
Jabra Sport Life appen er en gratis app, du kan
bruge til at oprette, følge og personalisere din
træning, lytte til træningsopdateringer undervejs,
overvåge din puls og meget mere.
Android download - Google Play
iOS download - App Store
dansk
jabra PULSE WIrELESS
13
Page 14
7. SÅDAN BRUGES DET
Sports
knap
dansk
Lydstyrke
op
Multifunktionsknap
Lydstyrke
ned
jabra PULSE WIrELESS
14
Page 15
7.1 OPKALD OG MUSIK
FUNKTION HANDLING
Tænd/sluk
Afspil/stands
musik
Besvar/afslut
opkald
Afvis opkald
Ring op til sidst
kaldte nummer
Juster lydstyrken
Lydløs
Skift mellem
musiknumre
Batteristatus
Tryk og hold
inde (3 sekunder), indtil
indikatorlampen blinker
Tryk på
Tryk på
Dobbelttryk på
Multifunktionsknappen
Når der ikke er en samtale
i gang, så tryk to gange på
Multifunktionsknappen
Klik på
ned
Klik på både
Lydstyrke ned-knappen på samme
tid
Tryk og hold knappen
eller
Klik på knappen
Lydstyrke ned, når du ikke er i gang
med en samtale eller lytter til musik
Multifunktionsknappen
Multifunktionsknappen
Multifunktionsknappen
Lydstyrke op eller Lydstyrke
Lydstyrke op- og
Lydstyrke op
Lydstyrke ned inde i 2 sekunder
Lydstyrke op eller
dansk
jabra PULSE WIrELESS
15
Page 16
7. 2 TRÆNING
Når headset bruges sammen med Jabra Sport Life
app (eller en anden sportsapp), kan du styre din
træning, overvåge din puls og lytte til opdateringer
undervejs.
FØR TRÆNING
Åbn Sport app Tryk på Sport-knappen
dansk
Start din træning
Aktiver/deaktiver
pulsmåleren
UNDER TRÆNING
Stands/genoptag træning
Lyt til statusopdateringer
undervejs
Deaktiver/aktiver
statusopdateringer
undervejs
jabra PULSE WIrELESS
Tryk og hold
nede (1 sekund)
Tryk og hold
knappen nede (10 sekund)
Pulsmåleren er slået til som
standard.
Sport-knappen
Sport-
Tryk og hold
knappen nede (1
sekund)
Tryk på
knappen
Tryk to gange på
Sport-knappen
Sport-
Sport-
16
Page 17
7. 3 HÅNDTERING AF FLERE OPKALD
Headset kan modtage og håndtere flere samtaler
samtidigt.
FUNKTION HANDLING
Afslut aktuel samtale
og besvar indgående
opkald
Tryk på
Multifunktionsknappen
dansk
Skift mellem parkeret
samtale og aktiv
samtale
Parker aktuel samtale
og besvar indgående
opkald
Afvis indgående opkald,
når du er i gang med en
samtale
jabra PULSE WIrELESS
Tryk og hold
Multifunktionsknappen
nede i 2 sekunder
Tryk og hold
Multifunktionsknappen
nede i 2 sekunder
Dobbelttryk på
Multifunktionsknappen
17
Page 18
7.4 LISTE OVER STEMMEVEJLEDNINGER
KLIK FOR AT LYTTE DET HØRER DU
For at tilslutte Jabra Sport Pulse Wireless skal
du åbne Bluetooth menuen på telefonen og
vælge headset på listen
Tilsluttet
Two devices connected [To enheder tilsluttet]
Frakoblet
Genkald
Lavt batteri
Halvt batteri
Fuldt batteri
Lyd slået fra
Lyd slået til
Forbindelse annulleret
dansk
Lydpåmindelser aktiveret
Lydpåmindelser deaktiveret
jabra PULSE WIrELESS
18
Page 19
KLIK FOR AT LYTTE DET HØRER DU
Bluetooth Smart aktiveret
Bluetooth Smart deaktiveret
Bluetooth Smart tilsluttet
Bluetooth Smart afbrudt
Ingen enhed tilsluttet
7. 5 AKTIVERE/DEAKTIVERE BLUETOOTH
SMART
For at aktivere/deaktivere Bluetooth Smart skal du
trykke og holde Sport-knappen på hovedtelefonen
nede i 10 sek.
BEMÆRK: Når Bluetooth Smart er deaktiveret vil pulsmåleren kun
fungere med Jabra Sport Life appen.
dansk
jabra PULSE WIrELESS
19
Page 20
8. SUPPORT
8.1 OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
Se yderligere ofte stillede spørgsmål på Jabra.com/
sportpulsewireless
8.2 VEDLIGEHOLDELSE AF HEADSETTET
Headset skal altid opbevares slukket og godt
beskyttet.
Undgå opbevaring ved ekstreme temperaturer
(over 65°C eller under -10°C). Forkert opbevaring
kan forkorte batteriets levetid og påvirke
headset funktion.
dansk
jabra PULSE WIrELESS
20
Page 21
9. TEKNISKE SPECIFIKATIONER
JABRA SPORT PULSE
WIRELESS
Vægt: 16 g
Mål: L 18mm x B 21mm x D 32mm
Mikrofoner: MEMS mikrofon
Højttaler: 6mm dynamisk højttaler
Rækkevidde: 10 m (afhænger af telefonen)
Bluetooth-version: 4.0
Parrede enheder:
Understøttede Bluetoothprofiler:
Tale-/musiktid: Op til 5 timer
Standbytid: Op til 10 dage
Driftstemperatur: -10° C til 55° C
Opbevaringstemperatur: -10°C til 65°C
Parringsadgangskode eller
pinkode:
SPECIFIKATIONER
Op til 8 med to forbundet
samtidigt (MultiUse™)
A2DP (v1.2), Håndfri profil (v1.6),
Headsetprofil (v1.2), AVRCP (v1.4)
0000
dansk
jabra PULSE WIrELESS
21
Page 22
dansk
jabra.com/sportpulsewireless
jabra PULSE WIrELESS
22
REV E
Loading...