Jabra
Elite 5
Manual de usuario
© 2022 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados.
®
es una marca comercial de GN Audio A/S. La marca
Jabra
Bluetooth
®
y sus logotipos son marcas registradas de
Bluetooth SIG, Inc. El uso de esas marcas por parte de GN
Audio A/S se realiza con licencia.
Fabricado en China
MODELO: OTE170R OTE170L
CPB170
La Declaración de conformidad puede encontrarse en
www.jabra.com/doc
1. Le damos la bienvenida .............5
2. Resumen de Jabra Elite 5 ..........6
2.1 Accesorios incluidos
3. Cómo se coloca ...........................8
3.1 Cómo cambiar los EarGels
4. Cómo se carga .......................... 10
4.1 Cómo cargar los auriculares
4.2 Carga rápida de los auriculares
4.3 Cómo cargar el estuche de carga
medianteUSB
4.4 Carga de la carcasa de carga con una
plataforma de carga inalámbrica con
certificación Qi.
5. Qué indican los LED ................. 14
6. Cómo se sincroniza .................. 16
6.1 Emparejamiento con un dispositivo móvil
6.2 Emparejamiento rápido con un ordenador
con Windows
7. Cómo se usa ............................. 18
7.1 Cómo encender/apagar los auriculares
7.2 Controles para música
7.3 Controles de llamadas
7.4 Controles de asistente de voz
7.5 Cancelación Activa de Ruido ajustable
7.6 HearThrough
ESPAÑOL
3
7.7 Reproducción de Spotify Tap
7.8 Sidetone
7.9 Modo de un solo auricular
7.10 Pausa automática de la música
7.11 Silenciar micrófono automáticamente
7.12 MyControls
7.13 Modo de reposo
7.14 Gestión de varias llamadas
7.15 Multipoint | Multipunto
7.16 Actualización del firmware
7.17 Restauración de los auriculares
8. Aplicación Jabra Sound+ ........ 33
9. Ayuda .......................................... 34
9.1 Preguntas frecuentes
9.2 Cuidado de los auriculares
9.3 Accesorios de recambio
9.4 Cómo usar auriculares de recambio
9.5 Cómo usar una carcasa de carga de
recambio
ESPAÑOL
4
1. Le damos la bienvenida
Gracias por utilizar el Jabra Elite 5. ¡Esperamos
que disfrute de él!
Características de Jabra Elite 5
• La Cancelación Activa de Ruido (ANC) Híbrida
filtra el ruido de fondo
• Tecnología de llamadas de 6micrófonos con
micrófonos dedicados a reducir el ruido del viento
• Los altavoces de 6mm optimizados consiguen que
la música ponga la piel de gallina
• Hasta 7horas de batería, 28 con la carcasa de
carga inalámbrica y carga rápida
• La conexión Bluetooth multipunto le permite
conectarse a dos dispositivos a la vez
• Obtén ayuda en manos libres con Alexa o Google
Assistant
• Ajuste compacto diseñado para que sean cómodos
durante todo el día
• Resistentes al polvo y al agua (clasificación IP55)
ESPAÑOL
5
2. Resumen de Jabra Elite 5
Auriculares Jabra Elite 5
AURICULAR
IZQUIERDO
LED LED
AURICULAR
DERECHO
ESPAÑOL
Botón
izquierdo
Micrófonos
Carcasa de carga
LED
Botón
derecho
Micrófonos
Puerto de carga
Certificación
Qi para carga
inalámbrica
6
2.1 Accesorios incluidos
EarGels
S
L
Cable de carga USB-C
M
montado en los
auriculares
ESPAÑOL
7
3. Cómo se coloca
Micrófono
Inserte con cuidado cada auricular en el oído.
Coloque el micrófono del auricular hacia la
boca.
ESPAÑOL
8
3.1 Cómo cambiar los EarGels
Para obtener la experiencia de audio óptima,
pruebe cada uno de los diferentes tamaños de
EarGel. El ajuste debe ser cómodo y ligero en el
oído. Los EarGels medianos ya están montados
en los auriculares.
ESPAÑOL
S
M
L
9
4. Cómo se carga
Los Jabra Elite 5 te ofrecen hasta 7 horas de
batería y hasta 28 horas de autonomía gracias
a la carcasa de carga y a la carga rápida.
4.1 Cómo cargar los auriculares
Coloque los auriculares en la carcasa de carga
y cierre la tapa. Se tarda aproximadamente
3 horas en recargar completamente los
auriculares.
Cuando se abre la tapa de la carcasa de carga
con los auriculares dentro, los LED de los
auriculares se iluminan en rojo, amarillo o
verde para indicar el estado de la batería de los
auriculares. El LED de la parte frontal de la
carcasa de carga indica el estado de la batería
de la carcasa de carga.
ESPAÑOL
10
4.2 Carga rápida de los auriculares
Al colocar los auriculares en la carcasa de carga
durante 10 minutos si tienen poca batería, se
cargan rápidamente y le ofrecen hasta 60
minutos de batería. La carga rápida de los
auriculares requiere que la carcasa de carga
tenga un mínimo de un 30 % de batería.
Puede ver el estado de carga actual de los
auriculares mediante la aplicación Jabra Sound+.
ESPAÑOL
11
Loading...