Jabra OTE170R, CPB170 User Manual [hu]

Jabra

Connect 5t

Felhasználói kézikönyv

© 2022 GN Audio A/S. Minden jog fenntartva. A Jabra® a GN
Audio A/S bejegyzett védjegye. A Bluetooth® jelölés és logó a
Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye, melyeket a GN Audio
A/S licenc alapján használja.

Készült Kínában

MODELL: OTE170ROTE170L

CPB170

A Megfelelőségi nyilatkozat a

www.jabra.com/doc oldalon olvasható

1. Üdvözöljük ....................................5

2. A Jabra Connect 5t

áttekintése ....................................6

2.1 Tartozékok

3. Hogyan viselje .............................. 8

3.1 Az EarGel fülbetétek cseréje

4. A feltöltés módja ...................... 10

4.1 A füldugók töltése

4.2 A füldugók gyorstöltése

4.3 A töltődoboz feltöltése USB használatával

4.4 A töltődoboz feltöltése Qi-minősített
vezeték nélküli töltőpad használatával

5. Mit jelentenek a LED-ek .......... 14

6. A füldugók párosítása ............. 16

6.1 Társítás mobilkészülékkel

6.2 Swift Pair Windows számítógéppel

7. Használat .................................. 18

7.1 A füldugók be/ki kapcsolása

7.2 Zene és vezérlés

7.3 Hívásvezérlés

7.4 A hangasszisztens vezérlése

7.5 Állítható aktív zajcsökkentés

7.6 HearThrough

ANGOL

3

7.7 Spotify Tap-lejátszás

7.8 Sidetone [mellékhang]

7.9 Egy füldugó mód

7.10 Zene automatikus szüneteltetése

7.11 A mikrofon automatikus elnémítása

7.12 MyControls

7.13 Alvó mód

7.14 Több hívás kezelése

7.15 Többpontos

7.16 Firmware frissítése

7.17 A füldugók visszaállítása

8. Jabra Sound+ app .................... 33

9. Támogatás ................................. 34

9.1 GYIK

9.2 A füldugók karbantartása

9.3 Cseretartozékok

9.4 A csere füldugó használata

9.5 A csere töltődoboz használata

ANGOL

4

1. Üdvözöljük

Köszönjük, hogy a Jabra Connect 5t
füldugókat választotta. Reméljük, hogy
atermék tetszeni fog Önnek!

A Jabra Connect 5t funkciói

• A 6 mikrofonos technológia tiszta hívásokat
biztosít a virtuális megbeszélésekhez

• A hibrid aktív zajszűrés (ANC) több zajt blokkol
akoncentráció elősegítése érdekében

• A Bluetooth Multipoint egyszerre 2 eszközzel tart
kapcsolatot

• Egyszerű párosítás a Google Fast Pair párosítással
és a Microsoft Swift Pair párosítással

• Akár 7 órás akkumulátor, 28 óra a dobozzal és
gyorstöltéssel

• A csomaghoz tartozik egy vezeték nélküli töltőpad

• 6 mm-es hangszóró a gazdag, kellemes
hangzáshoz, munkaidőben és munkaidőn kívül

• Gombok használata nélküli segítséget vehet
igénybe az Alexa vagy a Google Assistant
segítségével

ANGOL

5

2. A Jabra Connect 5t

áttekintése

A Jabra Connect 5t füldugók

BAL FÜLDUGÓ JOBB OLDALI FÜLDUGÓ

LED LED

Bal
oldali
gomb

Mikrofonok

Mikrofonok

Töltődoboz

Töltő bemenet

LED

ANGOL

Jobb

oldali

gomb

QI-tanúsítású
vezeték nélküli
töltő töltés

6

2.1 Tar tozékok

EarGel fülbetétek

S

L

Vezeték nélküli töltőpad

USB-C-töltőkábel

M

ANGOL

előre fel van

szerelve a

füldugókra.

7

3. Hogyan viselje

Mikrofon

Óvatosan helyezze a füldugókat a fülébe.
Afüldugók mikrofonjait úgy helyezze el,
hogya szája felé nézzenek.

ANGOL

8

3.1 Az EarGel fülbetétek cseréje

Az optimális hangélmény eléréséhez
javasoljuk, hogy próbálja ki az összes
fülbetétméretet. A betétnek könnyedén és
kényelmesen kell illeszkednie a fülbe.
Aközepes fülbetétek előre fel vannak szerelve
afüldugókra.

ANGOL

S

M

L

9

4. A feltöltés módja

A Jabra Connect 5t akkumulátorról működve
akár 7 órányi, a töltődobozzal és a
gyorstöltéssel pedig akár 28 órányi
élettartamot biztosít.

4.1 A füldugók töltése

Tegye a füldugókat a töltődobozba, és csukja
le a fedelet. Az akkumulátor teljes feltöltése
legfeljebb 3 óráig tart.

Amikor a töltődoboz teteje nyitva van,
afüldugókkal a belsejében, a LED-ek piros,
sárga vagy zöld színben világítanak,
afüldugók akkumulátorállapotát jelezve.
Atöltődoboz elején levő LED a töltődoboz
akkumulátorállapotát jelzi.

ANGOL

10

4.2 A füldugók gyorstöltése

Ha a füldugókat alacsony akkumulátor­töltöttség mellett 10 percig a töltődobozba
helyezi, aktiválódik a gyorstöltés, és akár
60percnyi akkumulátoridőt érhet el.
Afüldugók gyorstöltéséhez szükséges, hogy
atöltődoboz legalább 30%-os akkumulátor­töltöttséggel rendelkezzen.

A füldugók aktuális akkumulátor-állapotát
aJabra Sound+ alkalmazásban tekintheti meg.

ANGOL

11