Jabra
Elite 5
Benutzerhandbuch
© 2022 GN Audio A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra® ist eine
Marke von GN Audio A/S. Die Bluetooth
®
-Wortmarke und
-Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche
Benutzung dieser Marken durch GN Audio A/S erfolgt unter
Lizenz.
Made in China
MODELL: OTE170ROTE170L
CPB170
Die Konformitätserklärung findest du unter
www.jabra.com/doc
1. Willkommen ................................. 5
2. Jabra Elite 5 im Überblick .........6
2.1 Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör
3. So trägst du die Earbuds
richtig .............................................8
3.1 Wechseln der EarGels
4. Aufladen ..................................... 10
4.1 Earbuds aufladen
4.2 Schnellladefunktion der Earbuds
4.3 Aufladen des Ladecase über USB
4.4 Ladecase mit einem Qi-zertifizierten
schnurlosen Lade-Pad aufladen
5. Bedeutung der
LED-Anzeigen ............................ 14
6. Pairing des Geräts .................... 16
6.1 Pairing mit einem Mobiltelefon
6.2 Swift Pair mit Windows-Computer
7. Verwendung ............................. 18
7.1 Ein-/Ausschalten der Earbuds
7.2 Musiksteuerung
7.3 Anrufsteuerung
7.4 Steuerung der Sprachassistenten
7.5 Individuell einstellbare aktive
Geräuschunterdrückung (ANC)
DEUTSCH
3
7.6 HearThrough
7.7 Spotify Tap-Wiedergabe
7.8 Sidetone-Funktion
7.9 Mono-Earbud-Modus
7.10 Automatisches Anhalten der
Musikwiedergabe
7.11 Mikrofon automatisch stummschalten
7.12 MyControls
7.13 Ruhemodus
7.14 Handhabung mehrerer Anrufe
7.15 Multipoint
7.16 Firmware aktualisieren
7.17 Earbuds zurücksetzen
8. Jabra Sound+ App .................... 33
9. Support ....................................... 34
9.1 FAQs
9.2 Pflege der Earbuds
9.3 Ersatzteile und Zubehör
9.4 Verwendung von Ersatz-Earbuds
9.5 Verwendung eines Ersatz-Ladecase
DEUTSCH
4
1. Willkommen
Vielen Dank , dass du die Jabra Elite 5 verwe ndest.
Wir wünschen dir viel Freude damit!
Features der Jabra Elite 5
• Die hybride aktive Geräuschunterdrückung (ANC)
filtert noch mehr Hintergrundgeräusche
• Die 6-Mikrofon-Anruftechnologie mit speziellen
Mikrofonen reduziert Windgeräusche
• Präzise abgestimmte 6 mm große Lautsprecher
bieten ein Sounderlebnis mit Gänsehautfeeling
• Bis zu 7 Stunden Akkulaufzeit, 28 Stunden mit
dem schnurlosen Ladecase. Mit
Schnellladefunktion
• Dank Bluetooth-Multipoint kannst du dich
gleichzeitig mit zwei Geräten verbinden
• Mit Alexa oder Google Assistant behältst du die
Hände frei und erhältst Hilfe
• Kompakte Passform für bequemes Tragen den
ganzen Tag über
• Wasser- und staubbeständig (nach Schutzart IP55)
DEUTSCH
5
2. Jabra Elite 5 im
Überblick
Jabra Elite 5 Earbuds
LINKER EARBUD RECHTER EARBUD
LED LED
DEUTSCH
Linke
Tas te
Ladecase
LED
Mikrofone
Rechte
Tas te
Mikrofone
Ladeanschluss
Qi-zertifiziert für
Wireless-Charging
6
2.1 Im Lieferumfang enthaltenes
Zubehör
EarGels
S
L
USB-C-Ladekabel
M
standardmäßig
auf den Earbuds
vormontiert
DEUTSCH
7
3. So trägst du die
Earbuds richtig
Mikrofon
Setze die Earbuds vorsichtig in dein Ohr ein.
Positioniere die Mikrofone der Earbuds so, dass
sie in Richtung deines Mundes zeigen.
DEUTSCH
8
3.1 Wechseln der EarGels
Um ein optimales Sounderlebnis zu erhalten,
empfehlen wir dir, verschiedene EarGel-Größen
auszuprobieren. Der Sitz der Earbuds sollte
sich leicht und angenehm in deinem Ohr
anfühlen. Werksseitig liefern wir die Earbuds
mit EarGels der Größe M aus.
DEUTSCH
S
M
L
9
4. Aufladen
Die Jabra Elite 5 bieten bis zu 7 Stunden
Akkulaufzeit, in Verbindung mit dem Ladecase
bis zu 28 Stunden und unterstützen die
Schnellladefunktion.
4.1 Earbuds aufladen
Lege die Earbuds in das Ladecase und schließe
die Abdeckung. Der vollständige Ladevorgang
der Earbuds dauert bis zu 3 Stunden.
Wenn das Ladecase geöffnet wird, während
sich die Earbuds darin befinden, leuchten die
LEDs an den Earbuds je nach aktuellem
Akkustatus rot, gelb oder grün auf. Die LED an
der Vorderseite des Ladecase zeigt den
Ladecase-Akkustatus an.
DEUTSCH
10
4.2 Schnellladefunktion der Earbuds
Wenn du die Earbuds bei einem niedrigen
Akkuladestand 10 Minuten lang in das
Ladecase legst, laden sich diese schnell auf
und bieten bis zu 60 Minuten Akkulaufzeit. Für
die Schnellladefunktion ist es erforderlich,
dass das Ladecase zu mindestens 30 %
aufgeladen ist.
Du kannst den aktuellen Akkustatus der
Earbuds über die Jabra Sound+ App abrufen.
DEUTSCH
11
Loading...