Jabra
Elite 4 Active
Manual pengguna
© 2021 GN Audio A/S. Hak cipta terpelihara. Jabra® ialah
tanda dagangan bagi GN Audio A/S. Tanda kata dan logo
Bluetooth® adalah tanda dagangan berdaftar yang dimiliki
oleh Bluetooth SIG, Inc. dan sebarang penggunaan tanda
sedemikian oleh GN Audio A/S adalah di bawah lesen.
Dibuat di negara Cina
MODEL: OTE160ROTE160L
CPB160
Pengisytiharan Pematuhan boleh didapati di
www.jabra.com/doc
1. Selamat datang .............................5
2. Gambaran keseluruhan
Jabra Elite 4 Active .......................6
2.1 Termasuk aksesori
3. Cara memakai ...............................8
3.1 Menukar Gel Telinga
4. Cara mengecas .......................... 10
4.1 Mengecas fon telinga
4.2 Mengecas pantas fon telinga
4.3 Mengecas bekas mengecas menggunakan
USB
5. Apa maksud LED ....................... 13
6. Cara berpasangan ..................... 15
6.1 Berpasangan dengan telefon mudah alih
7. Cara menggunakan ................... 16
7.1 Hidupkan/padam fon telinga
7.2 Kawalan muzik
7.3 Panggil kawalan
7.4 Kawalan pembantu suara
7.5 Pembatalan Bunyi Aktif
7.6 HearThrough
7.7 Main semula Spotify dengan satu sentuhan
7.8 Nada sisi
MALAY
3
7.9 Mod fon telinga mono
7.10 Mod tidur
7.11 Pengendalian berbilang panggilan
7.12 Pengemaskinian perisian tegar
7.13 Menetapkan semula fon telinga
8. Aplikasi Jabra Sound+ .............. 28
9. Sokongan ..................................... 29
9.1 Soalan Lazim
9.2 Cara menjaga fon telinga anda
9.3 Aksesori ganti
9.4 Menggunakan fon telinga ganti
9.5 Menggunakan bekas pengecas ganti
MALAY
4
1. Selamat datang
Terima kasih kerana menggunakan Jabra Elite 4
Active. Kami berharap anda akan menikmatinya!
Ciri-ciri Jabra Elite 4 Active
• Padanan yang kukuh untuk gaya hidup aktif.
Dengan reka bentuk ergonomik tanpa sayap.
• Ketahanan setiap hari. Perlindungan kalis air dan
peluh bertaraf IP57 dengan jaminan 2 tahun*.
• Pembatalan Bunyi Aktif (ANC). Sekat bunyi
gangguan dan kekal dalam zon.
• Muzik anda kehendak anda. Tingkatkan bes atau
naikkan trebal dengan penyama yang boleh
disesuaikan.
• Sentiasa berwaspada dengan HearThrough.
Dengar apa yang berlaku di sekitar anda.
• Panggilan yang jelas di tempat bising. 4 mikrofon
untuk kejelasan panggilan yang baik semasa
dalam perjalanan.
• Bersaiz kecil. Berkuasa tinggi. Sehingga 7 jam pada
fon telinga dan 28 jam bersama dengan bekasnya
+ pengecasan pantas.
• Gunakan mana-mana fon telinga dengan mod
mono.
• Kesambungan yang lancar. Alexa Built-in atau
main semula Spotify Tap, dan Google Fast Pair**.
MALAY
* Kalis daripada habuk dan air dengan pendaftaran aplikasi
Jabra Sound+
** Alexa Bu ilt-in, ma in balik Spot ify Tap dan Goog le Fast Pair
serasi d engan Android OS 6.0 atau lebih tingg i
5
2. Gambaran keseluruhan
Jabra Elite 4 Active
Fon telinga Jabra Elite 4 Active
FON TELINGA KIRI FON TELINGA KANAN
LED LED
Butang
kiri
Mikrofon
Mikrofon
Bekas pengecas
LED
MALAY
Butang
kanan
Mengecas port
6
2.1 Termasuk aksesori
Gel Telinga
S
L
Kabel pengecasan USB-C
M
MALAY
pra-pasang pada
fon telinga
7
3. Cara memakai
Mikrofon
Masukkan setiap fon telinga dengan berhatihati ke telinga anda. Letakkan mikrofon pada
fon telinga ke arah mulut anda.
MALAY
8
3.1 Menukar Gel Telinga
Untuk pengalaman audio optimum, disyorkan
untuk mencuba setiap saiz Gel Telinga yang
berbeza. Kesesuaian mesti terasa ringan dan
selesa pada telinga anda. Gel Telinga sederhana
sudah dipasang pada fon telinga.
MALAY
S
M
L
9
4. Cara mengecas
Jabra Elite 4 Active menawarkan bateri
sehingga 7 jam dan sehingga 28 jam dengan
bekas mengecas dan pengecasan pantas.
4.1 Mengecas fon telinga
Letakkan fon telinga dalam bekas mengecas
dan tutup penutup. Mengecas sepenuhnya fon
telinga akan mengambil masa sehingga 2 jam.
Apabila penutup bekas mengecas dibuka
dengan fon telinga di dalam bekas mengecas,
LED pada fon telinga akan menyala merah,
kuning atau hijau untuk menunjukkan status
bateri fon telinga. LED di bahagian depan bekas
pengecasan menunjukkan status bateri bekas
pengecasan.
MALAY
10
Loading...