Jabra
Elite 3 Active
Instrukcja obsługi
© 2021 GN Audio A/S. Wszystkie prawa zastrzeżone. Jabra®
jest znakiem towarowym GN Audio A/S. Znak słowny i logo
Bluetooth
należącymi do firmy Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystywanie
®
są zarejestrowanymi znakami towarowymi
przez firmę GN Audio A/S podlega licencji.
Wyprodukowano w Chinach
MODEL: OTE160ROTE160L
CPB160
Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie internetowej
www.jabra.pl/doc
1. Witamy ............................................5
2. Omówienie produktu
Jabra Elite 3 Active .......................6
2.1 Dołączone akcesoria
3. Sposób noszenia ........................... 8
3.1 Wymiana wkładek dousznych EarGel
4. Ładowanie ................................... 10
4.1 Ładowanie słuchawek dousznych
4.2 Szybkie ładowanie słuchawek dousznych
4.3 Ładowanie futerału ładującego przy użyciu
przewodu USB
5. Sygnalizacja diodowa ............... 13
6. Parowanie .................................... 15
6.1 Parowanie z urządzeniem mobilnym
7. Korzystanie ................................. 16
7.1 Włączanie/wyłączanie słuchawek dousznych
7.2 Obsługa muzyki
7.3 Obsługa połączeń
7.4 Obsługa asystenta głosowego
7.5 Aktywne Wyciszanie Szumów (ANC)
7.6 Funkcja HearThrough
7.7 Odtwarzanie utworów Spotify za jednym
dotknięciem
POLSKI
3
7.8 Sidetone (Samosłyszalność)
7.9 Słuchawka douszna w trybie mono
7.10 Tryb uśpienia
7.11 Obsługa wielu połączeń
7.12 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
7.13 Resetowanie słuchawek dousznych
8. Aplikacja Jabra Sound+ ............ 28
9. Pomoc .......................................... 29
9.1 Często zadawane pytania (FAQ)
9.2 Jak dbać o słuchawki douszne
9.3 Akcesoria zastępcze
9.4 Używanie zastępczych słuchawek dousznych
9.5 Użytkowanie zastępczego futerału ładującego
POLSKI
4
1. Witamy
Dziękujemy za wybranie Jabra Elite 3 Active.
Życzymy przyjemnego użytkowania!
Funkcje urządzenia Jabra Elite 3 Active
• Pewne dopasowanie dla aktywnego stylu życia.
Ergonomiczna konstrukcja bez zaczepu.
• Trwałość każdego dnia. Klasa IP55 odporności na
zalania oraz 2-letnia gwarancja*.
• Aktywne wyciszanie szumów (ANC). Blokuj
niepożądane dźwięki i zachowaj skupienie.
• Muzyka taka, jaką lubisz. Podbij basy lub wysokie tony
dzięki regulowanemu korektorowi dźwięku.
• Zachowaj czujność dzięki funkcji HearThrough. Usłysz,
co się dzieje wokół Ciebie.
• Wyraźne połączenia w głośnych miejscach.
4 mikrofony, aby uzyskać doskonałą wyrazistość
połączeń w podróży.
• Mały rozmiar. Duża moc. Do 6 godzin pracy baterii i do
24 godzin z futerałem oraz funkcja szybkiego
ładowania.
• Możliwość korzystania z dowolnej słuchawki dousznej
w trybie mono.
• Bezproblemowa łączność. Wbudowana asystentka
Alexa, odtwarzanie Spotify za jednym dotknięciem
oraz funkcja Google Fast Pair**.
* Gwarancja udziel ana na uszkodze nia spowodow ane kurzem i wodą
po uprzedniej rejestracji w aplikacji Jabra Sound+
** wbudowana asy stentka Alexa, odt warzanie utwor ów Spotify za
pomocą j ednego dotknięcia i funkcja sz ybkiego parowania Google
Fast Pair, kompat ybilna z systeme m Android w wersji 6.0 lub
wyżs zej
POLSKI
5
2. Omówienie produktu
Jabra Elite 3 Active
Słuchawki douszne Jabra Elite Active 3
Przycisk
lewy
LEWA SŁUCHAWKA
DOUSZNA
Dioda LED Dioda LED
Mikrofony
PRAWA SŁUCHAWKA
DOUSZNA
Mikrofony
Futerał ładujący
Dioda LED
Gniazdo ładowania
Przycisk
prawy
POLSKI
6
2.1 Dołączone akcesoria
Wkładki douszne EarGel
S
L
Przewód ładujący USB-C
M
POLSKI
Fabrycznie założone
na słuchawkach
dousznych
7
3. Sposób noszenia
Mikrofon
Umieść delikatnie obie słuchawki w uszach. Ustaw
mikrofony w słuchawkach dousznych w pobliżu ust.
POLSKI
8
3.1 Wymiana wkładek dousznych
EarGel
Aby zapewnić odpowiedni odbiór dźwięku, zaleca się
wypróbowanie wszystkich rozmiarów wkładek
dousznych. Słuchawka powinna leżeć w uchu lekko i
wygodnie. Fabrycznie na słuchawki douszne
założone są średnie wkładki EarGel.
POLSKI
S
M
L
9
4. Ładowanie
Zestaw słuchawkowy Jabra Elite 3 Active oferuje do
6godzin pracy baterii i zapewnia do 24godzin dzięki
futerałowi ładującemu i funkcji szybkiego ładowania.
4.1 Ładowanie słuchawek dousznych
Umieść słuchawki douszne w futerale ładującym i
zamknij pokrywę. Całkowity czas ładowania
słuchawek dousznych wynosi do 2 godzin.
Przy otwartej pokrywie futerału ładującego i
słuchawkach znajdujących się wewnątrz, wskaźniki
LED słuchawek będą świecić na czerwono, żółto lub
zielono, aby wskazać stan ich baterii. Dioda LED z
przodu futerału ładującego wskazuje stan jego
baterii.
POLSKI
10
Loading...